puszcza pierwotna oor Bulgaars
puszcza pierwotna
pl
Las, który porastał dany obszar przed zmianami wprowadzonymi przez osadnictwo i gospodarkę człowieka.
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
първична гора
pl
Las, który porastał dany obszar przed zmianami wprowadzonymi przez osadnictwo i gospodarkę człowieka.
bg
Гората, покриваща определен регион преди промени в околната среда, предизвикани от хората.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Błędem Komisji jest zatem oparcie się na pierwotnym charakterze Puszczy Białowieskiej i twierdzenie, że gatunki występujące w tej puszczy są gatunkami charakterystycznymi dla obszarów niezakłóconych przez człowieka.
Тази енергия ще бъде поевтина от доставяната чрез газопровод от Сицилия.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Błędem Komisji jest zatem oparcie się na pierwotnym charakterze Puszczy Białowieskiej i twierdzenie, że gatunki występujące w tej puszczy są gatunkami charakterystycznymi dla obszarów niezakłóconych przez człowieka.
Той се грижеше за нея, а аз мислех за себе сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na wstępie należy wskazać, że dyskusja nie może dotyczyć pierwotnego lub naturalnego charakteru obszaru Natura 2000 Puszcza Białowieska, gdyż jest bezsporne, że obszar ten został sklasyfikowany na wniosek Rzeczypospolitej Polskiej jako OZW na podstawie dyrektywy siedliskowej(28) decyzją 2008/25 podjętą przez Komisję w dniu 13 listopada 2007 r., i stanowi także OSO ptaków wyznaczony zgodnie z dyrektywą ptasią.
Как изглеждаха родителите ми?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
155 W konsekwencji, jak zaznaczył rzecznik generalny w pkt 134 opinii, argumentacja tego państwa członkowskiego oparta na fakcie, że Puszczy Białowieskiej nie można uznać ze las „naturalny” bądź „pierwotny”, gdyż od zawsze jest ona poddana aktywnej eksploatacji przez człowieka, która określiła jej charakterystykę, jest całkowicie pozbawiona znaczenia, gdyż dyrektywy siedliskowa i ptasia, niezależnie od kwalifikacji tego lasu, regulują jego gospodarkę leśną.
Тогава може би ще можеш да ми помогнешeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
132 Jest co prawda bezsporne, że stwierdziwszy w następstwie pierwszej oceny, iż pierwotny projekt aneksu do PUL z 2012 r. dotyczący Nadleśnictwa Białowieża, który zatwierdzał etat pozyskania drewna w wysokości 317 894 m3, mógł wywrzeć szkodliwe skutki dla integralności obszaru Natura 2000 Puszcza Białowieska, władze polskie zmniejszyły ten etat w aneksie z 2016 r. do 188 000 m3.
Просто се съсредоточете върху това, да се оправитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.