pustynny oor Bulgaars
pustynny
pl
związany z pustynią, pochodzący z terenów pustyni
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
пустиня
[ пусти́ня ]
Ga'he są to potężne duchy zamieszkujące pustynne jaskinie.
ГаХе са могъщи духове, които живеят в пещери в пустинята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwielbiała suchy powiew pustynnego powietrza.
Къде си родена?Literature Literature
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymi
Първите три реда на това поле трябва да се попълнят от превозвача, когато в процеса на въпросната операция стоките повторно се експедират от едно превозно средство на друго или от един контейнер на другopensubtitles2 opensubtitles2
35 I Jehowa odezwał się do Mojżesza na pustynnych równinach moabskich nad Jordanem,+ naprzeciw Jerycha, mówiąc: 2 „Wydaj synom Izraela nakaz, żeby ze swej dziedzicznej posiadłości dali Lewitom miasta+ na zamieszkanie, mają też dać Lewitom teren pastwiskowy okalający te miasta.
Тестото трябва да може да се извади с ръка от миксера, с едно движение, без забележими загубиjw2019 jw2019
Załogę z Pustynnej Burzy.
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sąsiaduje z pustynnymi obszarami Tierra del Pan i Tierra de Campos, a jego powierzchnia wynosi 62 000 hektarów.
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамEuroParl2021 EuroParl2021
Mamy jednakże dowody, że ten rozległy, pustynny obszar jest zamieszkany.
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukształtowany przez dawne koryto rwącej rzeki Durance, region ten jest równiną pokrytą wygładzonymi kamieniami, o pustynnym wyglądzie.
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOEurLex-2 EurLex-2
50 I Jehowa odezwał się do Mojżesza na pustynnych równinach moabskich nad Jordanem naprzeciw Jerycha,+ mówiąc: 51 „Przemów do synów Izraela i powiedz im: ‚Przeprawiacie się przez Jordan do ziemi Kanaan.
И как го прие той?jw2019 jw2019
Pamiętał teraz, jak śpiewała mu pustynną pieśń na dobranoc.
Добре, хайде да вървимLiterature Literature
Co to za " pustynna filozofia "?
Можех да те нараняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9.1. zasady przetrwania w nieprzyjaznym środowisku (np. w warunkach polarnych, pustynnych, w dżungli, na morzu); oraz
Хайде, копеле, задвижи сеEuroParl2021 EuroParl2021
Byli wygnańcami, wypędzonymi ze swego ładnego miasta w stanie Missisipi na pustynne obszary zachodu.
Правите голяма грешка.Ще съжаляватеLDS LDS
+ 6 I nie powiedzieli: ‚Gdzie jest Jehowa, Ten, który nas wyprowadzał z ziemi egipskiej,+ Ten, który nas prowadził przez pustkowie, przez ziemię pustynnych równin+ i dołów, przez ziemię bezwodną,+ krainę głębokiego cienia,+ przez ziemię, przez którą nikt nie przechodził i w której nie mieszkał żaden ziemski człowiek?’
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.jw2019 jw2019
Zaraz po tym, jak opuściliśmy pustynny krajobraz.
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) и б) по отношение на всички обекти, посочени в програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sami Hiszpanie skupują konie z Afryki, z pustynnej krainy.
Работата не е труднаLiterature Literature
Nazywam się Joe Todd i należę do Pustynnej Służby Ochronno-Patrolowej.
Може да са имали лимит на товараLiterature Literature
Pustynny chaparral tworzyły wysokie strzępiaste krzewy, rozrzucone co cztery, pięć stóp.
И ми е интересно, че използвахте термина " възпрепятстване на правосъдието "Literature Literature
34 Wtedy Mojżesz wyruszył z pustynnych równin moabskich na górę Nebo,+ na szczyt Pisga,+ który wznosi się naprzeciw Jerycha.
И пиках в тази чаша напразно?jw2019 jw2019
Dzika ojczyzna tajemniczych plemion pustynnych Fremenów, oczekujących proroka, który wyzwoli ich z niewoli Harkonnena
По- добре да не изчезваш, защото знам как да те намеряopensubtitles2 opensubtitles2
Przed sobą miałem jedynie jednolitą masę pustynnego chaparralu.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамLiterature Literature
+ Oto jest ona najmniej znaczącym z narodów, bezwodnym pustkowiem i pustynną równiną.
Това ли е подаръка ми, за да си мълча?jw2019 jw2019
Pustynny smok!
Тя беше бяснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śniade dziewice w pustynnych namiotach dające miłość na sztabkach ze złota?
Защита срещу опасности за пациента от енергийни източници или веществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedsiębiorca i kapitan porządnego statku Pustynny Łabędź.
Въпреки това по искане на производителя изпитването може да се проведе при посочените в точка #.#. по-горе условияLiterature Literature
Jestem pustynną włóczęgą, a jednak bogactw mam pod dostatkiem.
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.