tasak oor Bulgaars

tasak

naamwoord manlike

narzędzie kuchenne w kształcie siekierki, służące do siekania

Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars

сатър

[ сатъ́р ]

naamwoord manlike

Niech ktoś da mi tasak i przyniesie drugi dla mojego przyjaciela i sojusznika!
Дайте ми сатър и дайте друг на моя приятел и съюзник!

voorbeelde

Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci)
Други ножарски артикули (например машинки за стригане, остриета за разцепване, сатъри, месарски или кухненски брадвички и ножове за разрязване на хартия); инструменти и комплекти от инструменти за маникюр или педикюр (включително пили за нокти)

Bo pani blondynka z tasakiem w głowie rzuciła w ciebie jajkiem.
Защото блондинката с брадва в главата хвърли яйце по теб.

Pozostałych artykułów nożowniczych (np. maszynek do strzyżenia włosów, tasaków rzeźniczych lub kuchennych, tasaków, noży do maszynek do mięsa, noży do papieru); zestawów i akcesoriów do manicure lub pedicure (włącznie z pilnikami do paznokci)
Други ножарски артикули (например: ножици за подстригване, касапски или кухненски сатъри, къси секири и ножове за кълцане, ножове за хартия); комплекти и инструменти за маникюр или педикюр (включително пилички за нокти)

8214 | Pozostałe artykuły nożownicze (na przykład maszynki do strzyżenia włosów, tasaki rzeźnicze lub kuchenne, noże do siekania i mielenia mięsa, noże do papieru); zestawy i akcesoria do manicure lub pedicure (włączając pilniki do paznokci) | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu.
8214 | Други ножарски артикули (например машинки за стригане, остриета за разцепване, сатъри, месарски или кухненски брадвички и ножове за разрязване на хартия); инструменти и комплекти от инструменти за маникюр или педикюр (включително пили за нокти) | Производство от материали от която и да било позиция, освен тази на продукта.

Liz odkryła tasak.
Лиз намери сатър.

Potem tasak.
И накрая - сатър.

Ręczne tasaki do siekania mięsa
Ръчни средства за разпределяне на храна

Pozostałych artykułów nożowniczych (np. maszynek do strzyżenia włosów, toporów rzeźniczych lub kuchennych, tasaków, noży do maszynek do mięsa, noży do papieru); zestawów i akcesoriów do manicure lub pedicure (nawet pilników do paznokci)
Други ножарски артикули (например машинки за стригане, остриета за разцепване, сатъри, месарски или кухненски брадвички и ножове за разрязване на хартия); инструменти и комплекти от инструменти за маникюр или педикюр (включително пили за нокти)

Nożyce kuchenne, Krajarki do jarzyn, Note do otwierania ostryg,Tasaki do mięsa (narzędzia), Dziadki do orzechów, Otwieracze do puszek nieelektryczne, Zbieraki do owoców, Stal narzgdziowa, Szczypce do cukru,Nieelektryczne urządzenia do krojenia mięsa, sera, jaj, Tarniki, tarki [narzędzia]
Кухненски ножици, Ренде за зеленчуци, Отварячки за стриди,Сатър (инструмент), Лешникотрошачки, Неелектрически отварачки за консервни кутии, Приспособления за бране на плодове, Уреди за наточване, Щипка за захар,Неелектрически транжори за месо, сирене, яйца, Рендета (инструменти)

Odłóż tasak.
Хвърли ножа.

Stal narzędziowa, szczypce do cukru, tasaki do mięsa, do sera nieelektryczne, ostrza maszynki do golenia
Точила, щипки за захар, неелектрически ножове за рязане на месо, за сирене, хладни оръжия

Coś w rodzaju tasaka do mięsa, powiedział policyjny lekarz, ale jak się zdaje, niekoniecznie tasak.
Нещо като брадвичка за месо, сатър, бе казал полицейският хирург — но очевидно не е бил истински сатър.

Tasak lub piła do cięcia kawałków na części o wielkości pozwalającej na ich wprowadzenie do rozdrabniacza mięsa.
Сатър или трион за нарязване на разфасовките на парчета с размер, подходящ за месомелачката.

Chcą tego gościa jak tasak indyka.
Обсебени са от идеята да го заловят.

Stal narzędziowa, noże do warzyw nieelektryczne, nieelektryczne narzędzia do krojenia pizzy, drylowniki (narzędzia), żelazka do karbowania, rozwiertak (narzędzia), tasaki do warzyw, mizdrownice (narzędzia), maszynki do mięsa, noże do ostryg, dziadki do orzechów, tartki (narzędzia), piły (narzędzia), szczypce do cukru
Уреди за наточване, неелектрически уреди за рязане на зеленчуци, неелектрически ножове за рязане на пица, форми (уреди), гофретници, стъргало (инструменти), уреди за кълцане на зеленчуци, уреди за кълцане на месо (инструменти), отварачки за консерви, уреди за чупене на ядки, ренде (уред), триони (инструменти), щипки за захар

Uderzył mnie w szyję tasakiem!
Той поряза врата ми с касапски нож.

Narzędzia i przyrządy sterowane ręcznie, nożyczki, krajarki do warzyw, nieelektryczne narzędzia do krojenia pizzy, noże do ostryg, szpachelki (narzędzia), widelce, łyżki, szczypce do cukru, wyroby nożownicze (nieelektryczne), przyrządy tnące, broń ręczna, tasaki (noże), ostrza (maszynki do golenia), przyrządy do osełkowania, osełki, przyrządy do ostrzenia, przyrządy do zaostrzania, paski skórzane do ostrzenia
Инструменти и ръчно задвижвани инструменти, ръчни ножици, ренде за зеленчуци, неелектрически ножчета за пица, ножове за стриди, шпатули (инструменти), вилици, лъжици, щипци за захар на бучки, ножарски изделия и прибори за хранене (електрически), остри инструменти, хладни оръжия, уреди за кълцане на месо (ножове), пили (инструменти) Инструменти за наточване, точилни камъни, инструменти за точене, инструменти за наостряне, кожи за наостряне