wizerunek publiczny
RRPP · relacions públiques
wizerunek oor Katalaans
wizerunek
pl
pierwowzór, odbicie, obraz
Vertalings in die woordeboek Pools - Katalaans
imatge
pl
pierwowzór, odbicie, obraz
Weźmiemy furgon z ekranem i wizerunkiem Waldo na boku.
Agafem una furgoneta amb una pantalla al lateral amb la imatge d'en Waldo.
aparença
Czy byłbyś gotów stanąć przed takim człowiekiem, wiedząc, że dla ratowania swojego wizerunku już kogoś zabił?
T’encararies amb una persona com aquesta si sabessis que, per guardar les aparences, ha assassinat un home?
aspecte
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cara · presència · reputació
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wizerunek
Vertalings in die woordeboek Pools - Katalaans
reputació
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
imatge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weźmiemy furgon z ekranem i wizerunkiem Waldo na boku.
La teva cara la conecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie tej wojny lud Boży ogłaszał, że według proroctwa z Objawienia wizerunek bestii pojawi się ponownie.
I vendre- la al detalljw2019 jw2019
Opisałem już wygląd Malachiasza, ale tej nocy i przy tym świetle był wizerunkiem śmierci.
una franja de 7 metres de profunditat màxima i ocupen un màximLiterature Literature
Oczywiście nie mogli minąć bez słowa wizerunku Chrystusa
Afegeix una etiqueta booleanaLiterature Literature
Jego wizerunek znajdował się na banknocie o nominale 1000 lei drukowanym w 1998 roku i na nowym banknocie o najwyższym nominale 500 lei drukowanym w 2005 roku.
Usant l' autocomplecióWikiMatrix WikiMatrix
Było oczywiste, że bohater owych wizerunków potrafił pozować i dobierać sobie towarzystwo.
Els teus companys, la teva donaLiterature Literature
Mówię o wyobrażeniu, wizerunku.
És veritat!Mai no l' han de conèixerLiterature Literature
Większość z nich, niestety, nie uświadamia sobie, jak starannie przygotowujesz ten wizerunek.
Paràmetres del connector de la interfície principalLiterature Literature
W tych dwóch artykułach rozważymy proroczy opis ogromnego posągu z 2 rozdziału Księgi Daniela, a także bestii i jej wizerunku z 13 i 17 rozdziału Objawienia.
No s' ha pogut connectar a % # al port %jw2019 jw2019
Kiedy mu ją przynieśli, zapytał: ‛Czyj wizerunek i czyje imię się na niej znajduje?’
Et preocupa tant que jo siga així?jw2019 jw2019
Więc naszą pracą, w pewnym sensie, jest zajęcie się tym wizerunkiem, rodzajem archetypu, który przeniknął psychikę całego globu.
d ' autorització de reducció d ' unitat s ; d ' obertura de l ' etapaQED QED
"Problem polegał na tym, że Jobs obawiał się o swój wizerunek, zwłaszcza po artykule w „Fortune""."
No hi ha res per a tu, sense ella?No resLiterature Literature
W 2007 Lady Gaga nawiązała współpracę z tancerką Lady Starlight, która pomogła w stworzeniu jej własnego wizerunku scenicznego.
Opcions relacionades amb els servidors de bases de dadesWikiMatrix WikiMatrix
Nie lekceważ potęgi wizerunku.
Aquesta és una instantània de la finestra principal de & kstarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróg przybrał wizerunek czegoś olbrzymiego i przerażającego.
Quatre anysLiterature Literature
Wczesna publikacja wizerunku i danych leżała „w interesie ogółu”.
És impossible!Literature Literature
(Bierze do ręki butelkę i stuka palcem w wizerunek dziewczyny).
Bella, hauries d' entrarLiterature Literature
Tego wieczoru, stojąc tak przed własnymi powykręcanymi wizerunkami, nie zobaczymy istoty problemu.
negociació més ampli i major diversitat d ' inversors interessatsLiterature Literature
To jest jedyny wizerunek Leonarda, który jest oficjalnie uznany.
La Comissió d ' Urbanisme de Tarragona , en la sessió d ' 11 deQED QED
Ze wszystkich wizerunków Teresy, które znam, ten jest najbardziej okrutny.
Corre un greu perillLiterature Literature
A konna inspekcja pastwisk bardziej pasowała do wizerunku jej wymarzonego męża niż lektura książek i gra na fortepianie
Imports adjudicats : 1.700 milions de pessetes .Literature Literature
–Próbowałam oddzielić się odtego wizerunku, chociaż było tobardzo trudne.
--1 Donar conformitat al text refós de la modificació puntual de les Normes subsidiàries del planejament a la zona de pàrking Es Plaus , d ' Arties , tramès per l ' Ajuntament de Naut Aran , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 29 de maig de 1996 .Literature Literature
Ale uznawanie takich miejsc za święte, a także otaczanie tam czcią wizerunków czy relikwii byłoby całkowicie sprzeczne ze słowami Jezusa.
Hi ha disponible documentació d' usuari més detallada des de help:/kate (entreu aquesta URL al & konqueror; o executeu khelpcenter help:/katejw2019 jw2019
Jesienią pojawiały się wizerunki Durgi, zimą Saraswati.
de l ' herència intestada de la Sra .Literature Literature
Próbowano dowieść, że w The Brain of Morbius (1976) pierwszy Doktor nie mógł być pierwszym wcieleniem Doktora z powodu pojawiających się tam wizerunków poprzednich wcieleń (pomimo że miały być one wizerunkami innego Władcy Czasu – Morbiusa); w okresie siódmego Doktora producentom zarzucano, że Doktor był więcej, niż tylko Władcą Czasu, natomiast w 1996 roku, w filmie telewizyjnym Doktor stwierdził, że jest pół-człowiekiem od strony matki.
RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 1998 , relativa a l ' herència intestada del Sr . Francesc Virgili Ferrer .WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.