Perlin Noise
Perlinova funkce
Noise oor Tsjeggies
Noise
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
Noise
Na " Bring The Noise " pracowaliśmy z naszą najulubieńszą kapelą.
Na " Bring The Noise " jsme pracovali spolu s naší oblíbenou kapelou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Environmental Noise Guidelines for the European Region (Wytyczne w sprawie hałasu w środowisku w regionie europejskim), Światowa Organizacja Zdrowia 2018, ISBN 978 92 890 5356 3.
Tak to jsi pěkně odvážný zmetek, že jsi tam na ně šelEuroParl2021 EuroParl2021
Wzywa do włączenia do specyfikacji technicznej interoperacyjności dla emisji hałasu przez pojazdy szynowe (TSI-Noise) również wartości granicznych hałasu dla istniejących pojazdów i ram czasowych dla modernizacji.
Jo, takhle to nefungujeEurLex-2 EurLex-2
W tym składzie zespół zagrał trasę u boku Vadera, Sweet Noise i Testora.
Dejte mi šanci to udělatWikiMatrix WikiMatrix
Głównie inspirowany muzyką noise i ambient.
Dobře, pusť toWikiMatrix WikiMatrix
Ponadto w październiku 2009 r. EAŚ uruchomiła europejski system obserwacji i informacji o hałasie (Noise Observation and Information Service for Europe, NOISE)[35] w celu informowania społeczeństwa o zagrożeniu hałasem w Europie.
A bez obhájceEurLex-2 EurLex-2
Dostała się do finału konkursu Coke Live Fresh Noise 2009.
A nebudu mít ani to Porsche!WikiMatrix WikiMatrix
Chcieliby żebyś zrobiła to jutro podczas koncertu Luka Wheelera " Youthful Noise ".
Ale nikdo neví, že jsi do toho zapojená, protože jsi řídila autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzywa do szybkiego ukończenia projektu CNOSSOS-EU (Common Noise Assessment Methods in Europe – wspólne metody oceny hałasu w Europie) w celu wprowadzenia jednolitej metody oceny dla wszystkich map hałasu z ruchu drogowego, kolejowego, z działalności przemysłowej i z samolotów.
[ Sandy ]Ty vole, cos to dělal v jejím bytě?EurLex-2 EurLex-2
Artykuł 31 ust. 5 dyrektywy 2012/34/UE upoważnia Komisję do przyjęcia środków wykonawczych określających zasady, które należy stosować przy pobieraniu opłat za koszty skutków hałasu, w tym czas trwania ich stosowania, oraz umożliwiające różnicowanie opłat za dostęp do infrastruktury, aby uwzględnić, w stosownym przypadku, szczególny charakter danego obszaru, w szczególności jeżeli chodzi o liczbę ludności, na którą będzie to miało wpływ, i skład pociągu wraz z wpływem na poziom emisji hałasu (opłaty za dostęp do infrastruktury zróżnicowane w zależności od emitowanego hałasu, ang. noise-differentiated track access charges, w skrócie NDTAC).
Protože auto poletí volným pádemEurLex-2 EurLex-2
I emitted a noise.
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.4. System certyfikacji własnej producenta w przemyśle produkującym opony, wraz z kontrolami opartymi na stanie nawierzchni dróg (chropowatość, naturalna dźwiękochłonność), jest w dużym stopniu ukierunkowany na hałas wewnętrzny odczuwalny w pojazdach samochodowych („in-vehicle noise”), a nie na hałas zewnętrzny („pass-by”), czyli odczuwany przez obywateli.
KAPITOLA #Bylo, nebylo...... v nacisty okupované FranciiEurLex-2 EurLex-2
· Ocena skutków Komisja Europejska zleciła TNO Venoliva przeprowadzenie oceny skutków – Vehicle Noise Limit Values – Comparison of two noise emission test methods – 2011.
To ťukání se blížilo jejímu bytuEurLex-2 EurLex-2
Wzywa do włączenia do specyfikacji technicznej interoperacyjności dla emisji hałasu przez pojazdy szynowe (TSI-Noise) również wartości granicznych hałasu dla istniejących pojazdów i ram czasowych dla modernizacji
Chodili jsme spolu a byl skvělý a požádal mě o rukuoj4 oj4
Odnośnie narażenia na hałas i jego wpływu na zdrowie Komisja wzięła aktywny udział w trwającym przez ostatnie trzy lata projekcie Światowej Organizacji Zdrowia dotyczącym wytycznych w sprawie hałasu nocnego („Night Time Noise Guidelines”). Jego wyniki zostaną wykorzystane w ramach prowadzonych przez Komisję w 2007 r. badań wpływu hałasu na zdrowie.
Musíme napsat testEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do nagrywania, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazu, zwłaszcza klucze satelitarne, anteny satelitarne, bloki niskoszumowe (low-noise-block/satelitarne zewnętrzne jednostki odbiorcze), wysyłające bloki niskoszumowe, karty komputerowe (do telewizorów cyfrowych i internetu działających za pomocą satelity), obudowy ochronne przed pogodą z blokami niskoszumowymi i bez bloków niskoszumowych, odbiorniki, przełączniki wielofunkcyjne, rozdzielacze, kable (scart), gniazdka do anten, uchwyty ścienne i uchwyty do krokwi w tym zestawy montażowe, części sieci, piloty, wzmacniacze do anten, przekaźniki przełączające, przełączniki antenowe i narzędzia ręczne do montowania anten oraz narzędzia do wywoływania filmów do urządzeń z kartami pamięci do komputerów osobistych
Teosto doložku výlučnosti nepoužívala; územní rozprostření vlastní činnosti a rozsah mandátů udělených smluvním partnerům je založen na důvodech, které byly dány předem přirozenoulogikou trhutmClass tmClass
W tym przypadku w odróżnieniu od tego, co Sąd przyjął w pkt 124 zaskarżonego wyroku, nie wydaje mi się, by pkt 31 spornej decyzji, gdzie Komisja oświadcza, że „the environmental costs of aggregate extraction that the United Kingdom seeks to address through the AGL include noise, dust, damage to biodiversity and visual amenity”, można było interpretować jako choćby dorozumiane odwołanie do zasady „zanieczyszczający płaci”.
Informaci týkající se nakládání s barvami a jejich sběrem lze obdržet odmístního orgánuEurLex-2 EurLex-2
parametry: temperatura, zasolenie, prądy, parametry lodu morskiego (koncentracja, krawędź, dryfowanie, grubość, rodzaj), poziom morza (SSH, SLA gH, SLA noise), strefa eufotyczna, głębokość warstwy dobrze wymieszanej, wiatr, fale, właściwości optyczne wody, chemia oceanów (N, P, Fe, O2, Si, NH4, RadFlux, PCO2, pH), biologia oceanów (chlorofil A, fitoplankton, zooplankton, produkcja pierwotna);
Jediné, co musíme udělat, je změnit adresu, aby Tě nevystopovalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It's just a noise.
Ten kluk v Pittsburghu mohl udělattotéž, pokud je jeho pa' d ho nechal odpad whisky.- stejný cíl si, že budu používat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również tego samego roku współtworzyła projekt Gosia Jamroży Project (grupa funkcjonowała również pod nazwą Margaret J. Project), z którym m.in. trafiła do półfinału konkursu Coke Live Fresh Noise 2010.
Myslím, že v tuto chvíli jedinou možností je je zapojit do toho vládu Spojených StátůWikiMatrix WikiMatrix
Pojazdy kategorii N1 są wyłączone z dodatkowych przepisów dotyczących emisji dźwięku, jeżeli spełniony został jeden z następujących warunków: a) pojemność silnika nie przekracza 660 cm sześciennych, a stosunek mocy do masy (PMR) obliczony z użyciem maksymalnej dopuszczalnej masy pojazdu nie przekracza 35; b) obciążenie wynosi co najmniej 850 kg, a stosunek mocy do masy (PMR) obliczony z użyciem maksymalnej dopuszczalnej masy pojazdu nie przekracza 40; Uzasadnienie The requirements for ASEP (Additional Sound Emission Provisions) are tailored for a behaviour typical for sporty retrofit systems and M1vehicles so to detect unexpected noise emission at high engine speeds.
Jsem velmi rozladěn!Velice mě to mrzí, ale replikantská loď, na kterou záhy narazítenot-set not-set
uwzględniając sprawozdanie Światowej Organizacji Zdrowia zatytułowane „Burden of disease from environmental noise – Quantification of healthy life years lost in Europe” [Obciążenie chorobami związanymi z hałasem w środowisku i dane ilościowe dotyczące spadku liczby lat zdrowego życia w Europie],
Byli jsme dobří přáteléeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Każdy wpis oznaczony czerwoną zakładką mówi o jakimś " NOISE ".
Když jsem se ráno vzbudil, byla na polštáři myšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" NOISE " może być hasłem do jakiegoś ukrytego konta bankowego.
Naše přední štíty jsou doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extreme Noise Terror (w skrócie ENT) – zespół grający grind/crust punk utworzony w Anglii w Ipswich w 1985 roku.
Radši bys to měl zjistitWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.