nogawka oor Tsjeggies

nogawka

/nɔˈɡafka/ naamwoordvroulike
pl
kraw. część spodni okrywająca nogę

Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies

nohavice

naamwoordvroulike
cs
část kalhot
Mogę żyć w jednej twojej nogawce, wielka stopo.
Vešla bych se do jedné tvé nohavice, sněžný muži.
cs.wiktionary.org_2014

noha

naamwoordvroulike
I jak każdy facet, zakładam moje tajne chrześcijańskie majtki po jednej nogawce naraz.
A jako každý muž si oblékám své tajné křesťanské spodky jednu nohu za druhou.
Jerzy Kazojc

nohavička

naamwoord
apertium-pl-cs

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

spodnie z szeroką nogawką
kalhoty

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To może nie jest popularny pogląd, ale uważam, że ludzie powinni być zmuszeni do noszenia spodni z szerokimi nogawkami.
To samé uděláte i pro mě, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest w nogawce.
On si dělal starosti o ni... a já myslel na sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak każdy facet, zakładam moje tajne chrześcijańskie majtki po jednej nogawce naraz.
Brzy se obrátí proti vám všem a zničí vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogawki kąpielowe
druhý sloupec obsahuje otázku, na kterou se odpovídá, ttmClass tmClass
— wykańczanie nogawek spodni i rękawów oraz brzegów spódnic i sukienek,
E-#/# (FR) Alain Cadec (PPE) Komisi (#. prosinceEurLex-2 EurLex-2
Teraz usiądź i podwiń nogawkę.
V případě potřeby se musí použít příslušené postupy pro řízení tankování za letuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tregginsy, tregginsy z nogawkami do kostek, bluzy
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. října # o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Komorskou unií v odvětví rybolovutmClass tmClass
Paski (odzież), skarpetki, pantofle domowe, obuwie plażowe, narciarskie lub sportowe, obuwie, nakrycia głowy, środki antypoślizgowe do butów, cholewy kozaków, kozaki, botki, espadryle, drewniaki, trzewiki, noski do obuwia, przyszwy do obuwia, okucia metalowe do butów, pantofle, kopyta szewskie (napinacze i prawidła), obcasy, napiętki do butów, napiętki do pończoch, pasy do butów, paski do nogawek, podwiązki do skarpetek, sandały, podeszwy, wkładki
Vyhledejte všechny sběratele předmětů z toho období a pak zkuste zjistit co nejvíc informací o jakýchkoliv prodejích nebo převodech těch věcítmClass tmClass
Niech Sivertsen podciągnie lewą nogawkę.
s ohledem na studii Účinky navrhované směrnice o službách na vnitřním trhu na výběr daní a daňové výnosy v členských státech EU, výzkumnou studii, kterou dle zadání Generálního ředitelství Evropského parlamentu pro vnitřní politiky Unie, ředitelství A- Hospodářská a vědecká politika, vypracoval rakouský Ekonomický institut (Projekt č. IP/A/ECON/STLiterature Literature
KOMBINEZONY GIMNASTYCZNE BEZ NOGAWEK I Z NOGAWKAMI
Podepsaný/podepsaná nadále ručí za uhrazení všech dluhů vzniklých v průběhu operací ve společném tranzitním režimu nebo v tranzitním režimu Společenství, které jsou zajištěny tímto závazkem a které byly zahájeny přede dnem zrušení záruční listiny nebo odstoupení od ručitelského závazku, a to i v tehdy, je-li platba požadována po tomto dnitmClass tmClass
Szydełkarki obszywające galonem często stosowane są do wykonywania dzianych taśm do produkcji odzieży (elastyczne taśmy lamówkowe do pasków i nogawek, taśmy z napisem, naramienniki, lamówki, opaski, taśmy do zamków błyskawicznych) oraz do wyrobu taśm ozdobnych do zasłon i poduszek.
Šokovalo mě, když jsem viděl, kohoEurLex-2 EurLex-2
Proszę podnieść nogawkę.
Ona ví, že on se sem vrátíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biała substancja z nogawki Donny to kryptonit.
Dostávala větší spropitné, když předstírala, že je Madame Butterfly, než když lidem říkala, odkud skutečně jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skóra i odzież z imitacji skóry, mianowicie skórzane staniki, skórzane majtki, skórzane koszule nocne, skórzane body, skórzane gorsety, skórzane szlafroki, skórzane gorsety, skórzane biustonosze, skórzane majtki, skórzane sukienki, skórzane spódniczki, skórzane krótkie spodenki bez nogawek, skórzane topy, skórzane stringi, skórzane podwiązki, skórzane body, skórzane leginsy, skórzane szorty, skórzane męskie stringi, skórzane męskie majtki, skórzane męskie obcisłe bokserki w postaci bielizny, skórzane stoje na maskarady i skórzane maski sprzedawane w komplecie z nimi, skórzane stroje taneczne w postaci body, skórzanych kapeluszy, skórzanych rękawiczek, skórzane męskie i damskie kostiumy do grania w gry fabularne, skórzane naklejane biustonosze w postaci bielizny, skórzane stringi (G-Strings) w postaci bielizny
Komise přijme regulativním postupem podle čl. # odst. # opatření, kterými se stanovítmClass tmClass
Spodnie te są ściągnięte w pasie elastyczną taśmą oraz mają ściągacze u wylotów nogawek
Seržant Nikolaj Sokolov k vašim službámeurlex eurlex
Mamy, wiesz, salami w nogawce spodni.
Možná to byla paruka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mierzę twoją nogawkę.
Jakmile vložím klíč do toho otvoru, jsem si jist, že dostanu odpovědiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DRESIKI GIMNASTYCZNE BEZ NOGAWEK I Z NOGAWKAMI, ODZIEŻ MĘSKA, DAMSKA I MŁODZIEŻOWA RÓŻNEGO RODZAJU, W TYM: ODZIEŻ SKÓRZANA
Zpráva s doporučeními Komisi o přemisťování sídel obchodních společností do jiného členského státu (#/#(INI))- výbor JURItmClass tmClass
Tak, przypaliłem sobie nogawkę o rurę wydechową mojego Harleya.
Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (dále jen centrum), se sídlem v Lisabonu, bylo zřízeno nařízením Rady (EHS) č. #/# ze dne #. únoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różnego rodzaju spodnie dla mężczyzn, zwłaszcza spodnie dopasowane w talii, spodnie z zakładką, spodnie z podwiniętymi do kolan nogawkami (knickerbocker)
poskytování odborných znalostí na podporu hodnocení nabídkových řízenítmClass tmClass
To jest nogawka, a to podstawa.
A vy ji znáte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozetnę ci nogawki, dobra?
Je to v suchu.Je to v suchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, zwłaszcza odzież sportowa, odzież trykotowa, kąpielówki, kostiumy kąpielowe, ubrania z neoprenu, odzież rowerowa i joggingowa, spodenki do jazdy na rowerze i do joggingu, koszulki trykotowe, odzież jednoczęściowa (body, kostium), skarpetki, skarpetki rowerowe i joggingowe, skarpetki ochronne na kostki, bielizna do jazdy na rowerze i do joggingu, podkoszulki wielofunkcyjne, majtki wielofunkcyjne, kamizelki wiatroodporne, kurtki wiatrówki, kurtki termoochronne, bezrękawniki, nogawki, nakolanniki
Tudíž všechny vítězství a porážky už nemají žádnou cenutmClass tmClass
Ubiór posiada elastyczny pasek w talii, a jego nogawki są obrębione.
Nic vám neudělaliEurLex-2 EurLex-2
Dół nogawek posiada jako elementy ściągające zamki błyskawiczne oraz taśmy "na przylepce".
Na každého jednou přijde, vid ', Mele?EurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.