śledź pospolity oor Deens
śledź pospolity
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
atlantisk sild
sild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śledź pospolity | HER* | Clupea herengus | Atlantic herring |
Kun, at han har det godtEurLex-2 EurLex-2
Śledź pospolity | HER(*) | Clupea harengus | Atlantic herring |
Hvorfor det?EurLex-2 EurLex-2
(19) Są to małe gatunki pływające blisko powierzchni wody (np. makrela, śledź, ostrobok pospolity, błękitek, kaprosz, sardela europejska, argentyna wielka, sardynka, szprot itd.).
Det skyldte vi dem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opłata w wysokości 6 % wartości FOB jest stosowana wobec wywozu mączki rybnej, mączki z karmazyna pospolitego, mączki z homara norweskiego, mączki krewetkowej, mączki wątrobianej, mączki z wątróbek dorsza, oleju z karmazyna pospolitego, całych mrożonych śledzi, mrożonych filetów śledziowych, solonych śledzi, solonych filetów śledziowych, solonej ikry taszy i innych produktów rybołówstwa niewymienionych w niniejszym artykule.
foretage de nødvendige tilpasninger af betalingsanmodningerne til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do stad, dla których zaproponowano plany wieloletnie (zachodnie stado ostroboka pospolitego), a także stad, dla których sektor rybołówstwa zaproponował długoterminową strategię zarządzania uznaną przez naukowe organy doradcze za skuteczną i przezornościową (stado śledzia atlantyckiego w Morzu Celtyckim), wniosek jest zgodny z zasadami określonymi w tych planach i strategiach.
I givet fald træffer dette eller disse organer foranstaltninger til sikring af, at handicappede og bevægelseshæmmede personers rettigheder respekteres, herunder at de i artikel #, stk. #, omhandlede kvalitetsstandarder overholdesEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do stad, dla których zaproponowano nowe plany wieloletnie (zachodnie stado ostroboka pospolitego), jak również tych stad, dla których Rada i Komisja podjęły zobowiązania w formie oświadczenia przyjętego na posiedzeniu Rady w grudniu 2009 r. (śledź w Morzu Celtyckim oraz plamiak w wodach na zachód od Szkocji), wniosek jest zgodny z ustanowionymi w ten sposób zasadami.
i en bizar historie om mord og grådighedEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do stad, dla których zaproponowano plany długoterminowe (zachodnie stado ostroboka pospolitego, północne stado morszczuka), jak również tych stad, dla których Rada i Komisja podjęły zobowiązania w formie oświadczenia przyjętego na posiedzeniu Rady w grudniu 2008 r. (śledź w Morzu Celtyckim oraz plamiak w obszarach Vb oraz VIa), wniosek jest zgodny z ustanowionymi w ten sposób zasadami.
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do stad, dla których zaproponowano nowe plany wieloletnie (zachodnie stado ostroboka pospolitego), jak również tych stad, dla których Rada i Komisja podjęły zobowiązania w formie oświadczenia przyjętego na posiedzeniu Rady w grudniu 2009 r. (śledź w Morzu Celtyckim oraz plamiak w obszarach Vb oraz VIa), wniosek jest zgodny z ustanowionymi w ten sposób zasadami. Należy zwrócić uwagę na specyficzną sytuację stad dorsza.
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.