Śledź atlantycki oor Deens
Śledź atlantycki
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Sild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
śledź atlantycki
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.
Rejs dig op, mandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
g) śledź atlantycki w wodach Unii, wodach Norwegii i wodach międzynarodowych obszarów I i II;
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.EurLex-2 EurLex-2
(122) Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia atlantyckiego.
Hvad har du ellers plapret om?Eurlex2019 Eurlex2019
Śledź atlantycki i szprot
Så forbereder vi osEurlex2019 Eurlex2019
Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.
Du vandt tre, jeg vandt toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(11) Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym lub większym niż 32 mm.
Denne retningslinje træder i kraft den #. januarEurlex2019 Eurlex2019
(8) Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia atlantyckiego.”
Det glæder mig, at dine hænder også svedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) śledź atlantycki w podrejonach ICES 30–31;
Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke er de eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning i La Postes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er i meget vid ustrækning obligationsbaseretEurLex-2 EurLex-2
(4) Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia atlantyckiego.
investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punktEuroParl2021 EuroParl2021
śledź atlantycki w obszarach VIIa, VIIg, VIIh, VIIj oraz VIIk;
Jeg sagde, kom væk!EurLex-2 EurLex-2
2)w załączniku I pozycje dotyczące stada śledzia atlantyckiego w Morzu Botnickim i Zatoce Botnickiej otrzymują brzmienie:
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for Saharaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Śledź atlantycki, IIIa
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie muszą informować osobno o wyładunkach śledzia atlantyckiego w obszarze IVa (HER/04A.) i IVb (HER/04B.).
Det er tre mord, RichardEurLex-2 EurLex-2
(10) Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.
Han er sindssygeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
() Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym 32 mm lub większym.
Der sker ikke noget med nogen, AnnaEuroParl2021 EuroParl2021
połowy dorsza atlantyckiego (w tym połowy rekreacyjne w podrejonach 22–24), śledzia atlantyckiego, łososia atlantyckiego, szprota,
Jeg tror hellere, jeg må hyre en advokatEurlex2019 Eurlex2019
Norwegia || Śledź atlantycki, na północ od 62° 00' N || Do ustalenia || Do ustalenia
Bliv ikke dræbtEurLex-2 EurLex-2
(15) Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.
Sikkerhed og effekt af denne kombination er udelukkende vist for ribavirin-kapsler sammen med peginterferon alfa-#b eller interferon alfa-#b-injektionsvæske, opløsningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) stado śledzia atlantyckiego (Clupea harengus) w podrejonie ICES 28.1 (stado śledzia atlantyckiego w Zatoce Ryskiej);
Har du ikke scoret hende?EurLex-2 EurLex-2
(1) Wyładunki śledzia atlantyckiego złowionego przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm.
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerEurLex-2 EurLex-2
(19) Wyłącznie dla połowów śledzia atlantyckiego dokonanych przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym 32 mm lub większym.
VarebeskrivelseEurlex2019 Eurlex2019
W załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/1970 pozycja dotycząca śledzia atlantyckiego w podrejonach ICES 30–31 otrzymuje brzmienie:
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Państwa członkowskie muszą informować osobno o wyładunkach śledzia atlantyckiego w obszarze IVa (HER/*4AN.) i IVb (HER/*4BN.).
det bør være muligt at opdele stambogen i flere afsnit og klasser, således at visse typer dyr ikke bliver udelukketEurLex-2 EurLex-2
1193 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.