Al Capone oor Deens
Al Capone
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Al Capone
To są legalne przedsiębiorstwa i żadne z nich nie należą do Al Capone.
Det hele er lovligt, og intet af det bliver ejet af Al Capone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli Al Capone ma być za kratami, to jak go tam wsadzimy?
Og derfor kan jeg også se hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Capone w 1931 roku został skazany na 11 lat pozbawienia wolności za oszustwa podatkowe.
l aften bliver det en uhyggelig aftenWikiMatrix WikiMatrix
Mój Boże, jesteś Al Capone.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są legalne przedsiębiorstwa i żadne z nich nie należą do Al Capone.
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się jak Geraldo Rivera tuż przed tym, jak otwierali skarbiec Al Capone.
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są na niej dwa nazwiska... i jedno z nich to ciągle Al Capone.
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za obiema akcjami stał ten sam człowiek, ulubieniec mediów – Al Capone.
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandLiterature Literature
Panie Ness, wygląda na to, że Al Capone jest nietykalny.
Vurderingen af forarbejdningsmarkedet (trin #) viser sammen med analysen af markedet for rå floatglas (trin #), at disse markeder i referenceperioden #-# har udviklet sig i samme retning med en vækstrate, der ligger over den gennemsnitlige vækstrate inden for fremstillingsindustrienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znaleźliby Al Capone' a w paczce makaronu
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektoreropensubtitles2 opensubtitles2
Ten człowiek może wsadzić Al Capone za kratki.
beskatningsgrundlaget i forbindelse med erhvervelse og leveringer af varer inden for EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10886 to numer, który miał Al Capone na więziennym mundurze.
Således har den væsentlige forskel mellem de to metoder intet at gøre med deres mål, som er at støtte arbejdstageren, men vedrører deling af finansieringsomkostningerne til ydelserne mellem de forskellige stater, hvor lønmodtageren har udøvet en aktivitet, som giver vedkommende ret til at modtage bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indyczysz się jak jakiś Al Capone.
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Artykuł nosił tytuł: “Angielski Al Capone""."
Fælles håndhævelsesaktioner på forsøgsbasisLiterature Literature
Al Capone zostaje burmistrzem?
Forslag til beslutning BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta cała aberracja związana z Al Capone była odwróceniem uwagi.
Kompensation for tjenester af almindelig økonomisk interesse/ikke støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że uwierzę, iż Al Capone zostanie zlikwidowany za oszustwa podatkowe?
Statsejede investeringsfonde (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Człowiek, który posadził Al Capone ".
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na koszt podatnika przebywał tu Al Capone, w czasach, kiedy jeszcze wchodziło się tam bezpośrednio z ulicy.
Hvad laver du?Literature Literature
Bugs Morgan i Al Capone trafili na szczyt listy wrogów publicznych.
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AL CAPONE, osławiony gangster z okresu prohibicji w USA (1920-1933), utrzymywał, że jest po prostu człowiekiem interesu kierującym się prawem podaży i popytu.
Hvis det, efter at landbrugerne har fået tildelt betalingsrettigheder i henhold til forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, konstateres, at en landbruger uretmæssigt har fået tildelt betalingsrettigheder, skal den pågældende landbruger afstå de uretmæssigt tildelte rettigheder til den nationale reserve, der er nævnt i artikel # i forordning (EF) nr. #/#, jf. dog artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Nawet Al Capone ofiarował się zapłacić okup, ale w końcu zatrudnił ekscentryka, znanego jako John Condon, który umieścił ogłoszenie w gazecie twierdząc, iż jest mediatorem między ojcem a porywaczami.
Den har jeg ikke hort forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.