Al-Basra
Al Basrah · Basra
Al oor Deens
Al
pl
Gore przed D. Cheneyem
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
aluminium
Tak, ale gdyby zerwać to zielsko i obić blachą, wyglądałoby całkiem całkiem.
Ja, man skulle fjerne ukrudtet og banke aluminium på murene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
al
pl
gw. <i>(Górny Śląsk)</i> węgorz
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
AL
pl
= Armia Ludowa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
osoby fizyczne lub prawne, podmioty, organy i grupy związane z ISIL (Daisz) i Al-Kaidą, oraz
NervesystemetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niniejsze porozumienie lub uczestnictwo danego członka grupy AL w niniejszym porozumieniu ulega, w zależności od okoliczności, automatycznemu wypowiedzeniu bez wcześniejszego zawiadomienia i ze skutkiem natychmiastowym w przypadku zaistnienia co najmniej jednego z poniższych zdarzeń:
Trekantet fordybning i hovedskallen, ventralt fraktur på langs, skrabet kortikalknogle i CEurlex2019 Eurlex2019
ARIOUA, Azzedine, ur. 20.11.1960 r. w Konstantynie (Algieria) – członek ugrupowania Al-Takfir wal-Hijra
Kvinde overbordEurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: a) członek Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), znanej teraz jako The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb; b) według doniesień zabity w północnym Mali w # r
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangoj4 oj4
Trafiłeś w sedno, Al.
Det gør mig ondt, mrs.LeffertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan al Ghul był niezłym poetą.
Jeg vidste det godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z powyższym Inspektor z zadowoleniem przyjmuje – podobnie jak w swojej opinii z dnia # lipca # r. dotyczącej środków ograniczających wobec Al-Kaidy – fakt, że Komisja zamierza poprawić obowiązujące przepisy prawne, wprowadzając udoskonalenia do procedury zamieszczania osób w wykazie i bezpośrednio uwzględniając prawo do ochrony danych osobowych
Der ydes støtte til dækning af følgende udgifteroj4 oj4
52 W każdym wypadkupowaga rzeczy osądzonej rozciąga się jedynie na te fragmenty uzasadnienia wyroku, które stanowią konieczne wsparcie jego sentencji i z tego względu są z nią nierozerwalne (wyrok z dnia 15 listopada 2012 r., Al-Aqsa/Rada i Niderlandy/Al-Aqsa, C‐539/10 P et C‐550/10 P, EU:C:2012:711, pkt 49 i przytoczone tam orzecznictwo).
Sådan...JackpotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Khalil Haqqani działał także w imieniu Al-Kaidy i miał powiązania z jej operacjami wojskowymi.
Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet-- viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede hamEurLex-2 EurLex-2
wyraża poważne zaniepokojenie kwestią 147 międzylądowań dokonanych na irlandzkich lotniskach przez samoloty obsługiwane przez CIA, które w licznych przypadkach pochodziły z krajów powiązanych z łańcuchem wydania w trybie nadzwyczajnym i transportem zatrzymanych, lub też zmierzały do tych krajów; ubolewa nad faktem międzylądowań w Irlandii samolotów, które jak wykazano, przy innych okazjach były wykorzystywane przez CIA do wydania w trybie nadzwyczajnym Bishera Al-Rawiego, Jamila El-Banny, Abou Elkassima Britela, Khaleda El-Masriego, Binyama Mohammeda, Abu Omara i Mahera Arara oraz do wydalenia Ahmeda Agizy i Mohammeda El-Zariego;
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.not-set not-set
We wspólnym stanowisku 2002/402/WPZiB (1) wzywa się Unię do zamrożenia funduszy oraz zasobów gospodarczych członków organizacji Al-Kaida oraz innych osób fizycznych, grup, przedsiębiorstw i podmiotów z nimi powiązanych, wymienionych w wykazie sporządzonym zgodnie z rezolucjami Rady Bezpieczeństwa ONZ 1267(1999) i 1333(2000) i systematycznie aktualizowanym przez komitet ONZ powołany na podstawie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 1267(1999).
Samtidig bekræftes de efterfølgende dele af undersøgelsen, der vedrører forbruget, i denne henseendeEurLex-2 EurLex-2
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, Jordania
Her er til dine udlægoj4 oj4
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające po raz #. rozporządzenie Rady (WE) nr #/# wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påoj4 oj4
(Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami - Zamrożenie funduszy - Skarga o stwierdzenie nieważności - Zmiana żądań - Prawa podstawowe - Prawo do poszanowania własności, prawo do bycia wysłuchanym i prawo do skutecznej kontroli sądowej)
Se her, generalEurLex-2 EurLex-2
zmieniające po raz 313. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenEuroParl2021 EuroParl2021
Wspólnik biznesowy Ihaba Makhloufa i Nizara al-Assada (objęty sankcjami w dniu 23.8.2011 r.); współwłaściciel, wraz z Ramim Makhloufem, Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), spółki zajmującej się wymianą walut, która wspiera politykę Centralnego Banku Syrii.
Har det været andre med mit problem?EurLex-2 EurLex-2
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom powiązanym z Osamą bin Ladenem, siecią Al-Kaida i talibami w odniesieniu do Zimbabwe oraz w związku z sytuacją w Somalii
Det vil også gælde for Kina, men medlangt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!oj4 oj4
– Pomoc mentorska i wsparcie w czasie odbywania praktyki (tutoring e accompagnamento al tirocinio): wsparcie udzielane pracownikom i potencjalnym pracodawcom w czasie odbywania praktyki
Kære Dorothy, vi prøver at tælle- Ikke nu, lille venEurLex-2 EurLex-2
Inne informacje: powiązana z Islamskim Państwem w Iraku i Lewancie (ujętym w wykazie jako Al-Kaida w Iraku).
Jeg har fundet nogetEuroParl2021 EuroParl2021
Z wyjątkiem postanowień wskazanych w lit. d), ujawnienie postanowień wspomnianej umowy wewnętrznej lub jej części KBC grupy AL zależy od decyzji członków grupy AL.
Nix, det er ikke EthelEurlex2019 Eurlex2019
Możemy go zaprzysiąc tutaj, Al?
En skat, større en din vildeste fantasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promocja w alei nr 3.
Denne beslutning finder anvendelse fra den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imię i nazwisko: 1: Abd 2: Al-Rahman 3: al-Milad 4: brak danych
Surrey politi aner ikke, hvad der skerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) pochodzą w prostej linii od roślin matecznych, które w ostatnim pełnym cyklu wegetacji nie wykazywały objawów występowania Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.,
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.EuroParl2021 EuroParl2021
Winsl. et al.; jednostki regionalne Argolida i Chania (Grecja), Korsyka (Francja) i Algarve (Portugalia) w odniesieniu do wirusa tristeza cytrusowych (szczepy europejskie).
Jeg spørger derfor KommissionenEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.