dzięki Bogu
lykkeligvis
Bogu dzięki oor Deens
Bogu dzięki
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
lykkeligvis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bogu dzięki, wychodzimy z pola asteroid
I den forbindelse mener jeg, at ulighederne mellem mænd og kvinder skal mindskes, og at en balance mellem arbejdsliv og familieliv skal fremmes.opensubtitles2 opensubtitles2
Bogu dzięki.
Og jeg vil ikke bare gå fra digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Przegroda policyjna jest, Bogu dzięki, wystarczająco solidna""?"
Ellers var jeg da et kønt orakel!Literature Literature
Mógł tak powiedzieć, gdyż poznał miłość Boga dzięki obserwowaniu Jezusa.
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangejw2019 jw2019
Bogu dzięki.
Senest ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu dzięki.
Det er meget yndefuldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ano, Bogu dzięki, nie mogę narzekać.
Ah Chaos skader er ægteLiterature Literature
I Bogu dzięki.
Det er vigtigt, at de kompetente myndigheder kan anvende et praktisk redskab som vejledning eller inspirationskilde på grundlag af erfaringerne og god praksis fra tidligere arrangementerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zażyłe więzi powstają między człowiekiem a Bogiem dzięki takiemu posłuszeństwu?
Loft over støtte med et regionalt sigte for den berørte regionjw2019 jw2019
- Bogu dzięki, że naprawdę nie był Bogiem - wymamrotałem do siebie.
Vinden tager tilLiterature Literature
14 Zauważmy, że uczniowie śmiało oznajmiali słowo Boże dzięki wsparciu potężnego świętego ducha Jehowy.
Og jeg venter hendejw2019 jw2019
Poznanie Boga dzięki studiowaniu Biblii.
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenjw2019 jw2019
Bogu dzięki, że nie mogłeś jej zapłodnić.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jej wielkie budowle zostały zniszczone, za co Bogu dzięki.
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogLiterature Literature
Bogu dzięki, że dzieci są jeszcze małe.
Hvad foregår der her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma szesnaście lat. – Och, Bogu dzięki.
Bliv derhenne!Literature Literature
Bogu dzięki.
Der er brug for meget i strukturfondene, i de kommende programmer, i en aktiv informationspolitik, og vi bliver nødt til at gå til sagen med stor alvor, for vore børn og børnebørn vil en gang anklage os, hvis vi ikke her når frem til et virkeligt vendepunkt i energipolitikken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Czego Zenos dowiedział się o Bogu dzięki szczerej modlitwie?
Kan det vente?LDS LDS
Bogu dzięki, że jest już po wszystkim.
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavneEuroparl8 Europarl8
Bogom dzięki.
Har du skrevet din missionsrapport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu dzięki!
Mange ledere træder tilbage eller tegner forsikring mod risicieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogu dzięki!
Kulstof i de tilførte materialer, som ikke omdannes til CO# under processen, medregnes i omregningsfaktoren, der udtrykkes som en brøkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4455 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.