Dachówka oor Deens
Dachówka
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Tegl
Zakłady produkcji ceramiki chropowatej, w szczególności cegieł ogniotrwałych, rur kamionkowych, cegieł licowych i podłogowych oraz dachówek.
Industrianlaeg til fremstilling af grov keramik , navnlig ildfaste mursten , roer af stentoej , facadesten og fliser samt tagsten af tegl .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dachówka
pl
bud. ceramiczna (niekiedy kamienna lub betonowa) płytka stosowana do pokrywania dachów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
tagsten
Utonęli albo uderzyły ich spadające dachówki bądź przygniotły przewracające się kominy lub drzewa.
Nogle druknede, og andre blev ramt af tagsten, skorstene eller træer.
flise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Łupkowa (Dachówka -)
Fritagelsen af regionalstøtteordninger i henhold til forordning (EF) nr. #/# udløber samtidig med de godkendte regionalstøttekorttmClass tmClass
Maszyny, wyposażenie maszynowe i urządzenia do produkcji i konserwacji dachówek
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAtmClass tmClass
w przypadku Wienerberger: producent cegieł oraz glinianych dachówek, posiadający zakłady produkcyjne w 27 państwach,
Kan Kommissionen på grundlag af en typisk indkøbskurv af fødevarer i hver enkelt medlemsstat for en typisk familie vurdere, hvor store ekstraomkostninger forbrugerne betaler som følge af landbrugsstøtten sammenlignet med en situation, hvor al støtte blev koblet fra produktionen og priserne på verdensmarkedet var gældende?EurLex-2 EurLex-2
Dachówki i gonty
Vi skal skynde os, ellers dør vi!Eurlex2019 Eurlex2019
Wyroby stolarskie i ciesielskie budowlane, z drewna, włącznie z drewnianymi płytami komórkowymi, połączonymi płytami podłogowymi, dachówkami i gontami (nie z bambusa ani z rattanu)
Hvad kan du fortælle om det her?Eurlex2019 Eurlex2019
Słoneczne dachówki i dachówkowe płytki łupkowe
Det er muligt at forene de to mål.tmClass tmClass
Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane
Under Ecofac-programmet er der arbejdet med forskellige hold af antropologer, som har specialiseret sig i disse miljøer, for at håndtere de forskellige udfordringerEurlex2019 Eurlex2019
6905 | Dachówki, nasady kominowe, wkłady kominowe, ozdoby architektoniczne i pozostałe ceramiczne wyroby budowlane |
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.EurLex-2 EurLex-2
Dachówki ceramiczne i akcesoria — Definicje i specyfikacja wyrobów
ensartet blomstringEurLex-2 EurLex-2
Nakładki parowe, głowice czyszczące, głowice do czyszczenia tapicerki, głowice do czyszczenia dywanów, głowice do czyszczenia podłóg, głowice do czyszczenia okien, głowice do czyszczenia dachówek, Otwory wylotowe,Dysze blokujace do zanurzania, Szczotki, Irons, Rury wężowe,Rurki przedłużające, wszystkie bedące końcówkami parowych urzadzeń czyszczących
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabeltmClass tmClass
Dachy z kolorowych dachówek, typowe brukowane uliczki i bardzo urodzajne pola.
Kan du ikke huske en skid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mączki krzemionkowe i krystobalitowe, do użytku w produkcji szkła, włókna szklanego, szkła technicznego, pojemników ze szkła, naczyń szklanych, urządzeń sanitarnych, emalii, topników, farb i szkliw oraz produktów ognioodpornych, jak również do użytku w odlewaniu metodą traconego wosku oraz jako wypełniacze do farb, polimery, dachówki polimerowe, tapety, beton specjalny, spoiny i szczeliwa zabezpieczające przed wodą, kleje i zaprawy
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.tmClass tmClass
Materiały budowlane, zwłaszcza szkło słoneczne i szkło powierzchniowe dla ogniw słonecznych i modułów słonecznych, dachówki słoneczne, powłoki dachowe oraz elementy dachowe i/lub fasadowe ze zintegrowanymi ogniwami słonecznymi lub modułami słonecznymi
Almindelig:AnæmitmClass tmClass
Można jednakże użyć komórkowych płyt drewnianych, gontów i dachówek
Med dette system er det således muligt at finde frem til nøjagtige og aktuelle oplysninger ved kilden om, hvilke skibe der befinder sig i de europæiske farvande, om deres bevægelser og om deres farlige eller forurenende laster, samt om ulykker til søs, og at sende oplysningerne til andre myndighederEurLex-2 EurLex-2
Wygląd: barwa wiśniowa z lekkimi refleksami w kolorze od czereśni po dachówkę.
ouscous eller lignendeEurlex2019 Eurlex2019
Dachówki gliniane i dachówki betonowe
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.tmClass tmClass
Zakup przez rolnika dachówek na pokrycie zabudowy zagrodowej do użytku po części prywatnego, a po części gospodarczego
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeoj4 oj4
NACE 23.32: Produkcja cegieł, dachówek i materiałów budowlanych, z wypalanej gliny
Den forkortelse af fristen, der er omhandlet i første afsnit, er kun mulig, hvis forhåndsmeddelelsen opfylder følgende betingelserEurLex-2 EurLex-2
Usługi prowadzenia sprzedaży towarów takich jak: materiały budowlane niemetalowe, dachowe pokrycia niemetalowe, dachówki niemetalowe, bitumiczne powłoki dachowe, bitumiczne wyroby dla budownictwa, budowlane konstrukcje niemetalowe, ogniotrwałe materiały stosowane w budownictwie, papa, zaprawy budowlane
De var stabile i #, inden de i # faldt til niveauet fratmClass tmClass
Wyroby stolarskie i ciesielskie dla budownictwa, z drewna, włącznie z drewnianymi płytami komórkowymi, połączonymi płytami podłogowymi, dachówkami i gontami, drewno (włącznie z klepkami i listwami na parkiet, niepołączonymi), kształtowane w sposób ciągły (z wypustem, rowkiem, ze ściętymi krawędziami, zaokrąglone, ze złączami w jaskółczy ogon i podobne) wzdłuż dowolnej krawędzi, końców lub powierzchni, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo objęte kodem CN
Fyrtårnet, klippen og restauranten passe alle sammen ind i møntenoj4 oj4
Metalowe panele sufitowe i Dachówki
Der er naturligvis altid konflikter om alle mulige dele af budgettet, men vi har tidligere haft flere konflikter.tmClass tmClass
Dachówki ceramiczne według normy EN 1304:2005, z wyjątkiem dachówek barwionych na niebiesko i akcesoriów.
Af administrative årsager bør det fastsættes, at anmodninger om nedsættelse af restitutionslicensens beløb og frigivelse af sikkerheden skal indgives inden for et kort tidsrum, og at der skal gives meddelelse til Kommissionen om bevilgede nedsættelser så betids, at beløbene kan tages i betragtning, når Kommissionen fastsætter det beløb, for hvilket der udstedes restitutionslicenser til brug fra den #. december # i henhold til forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Kształtki chodnikowe, cegły, dachówki, płytki do wykładania podłóg, ścian i inne wyroby ze szkła prasowanego lub formowanego; szkło witrażowe i podobne; szkło wielokomórkowe lub piankowe w blokach, płytach lub podobnych postaciach
Denne reform er med til at skabe de nødvendige holdningsændringer inden for institutionerne.EurLex-2 EurLex-2
Materiały budowlane niemetalowe, takie jak cement, beton, zaprawa murarska, kamień, wapno, gips, żwir, płyty, przegrody, cegły, dachówki, mozaiki, rury sztywne niemetalowe dla budownictwa
Din gevinsttmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.