Faktoria oor Deens
Faktoria
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Faktori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
faktoria
pl
hist. placówka handlowa w odległej prowincji albo kolonii, w krajach kolonialnych umiejscawiana zwykle na wybrzeżu i ufortyfikowana;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
faktori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czyż nie posiada faktorii na Storborgu?
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENELiterature Literature
Zabieram was do faktorii Bagby'ego.
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dlatego bardzo rychło stał się najpilniejszym wśród młodych uczniów, którzy trafili do faktorii w Visby.
Jeg satte mit navn først, for det er mig der laver arbejdetLiterature Literature
Setki lat przed czasami apostoła Pawła wytrawni żeglarze zakładali faktorie handlowe w zachodniej części świata śródziemnomorskiego.
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenjw2019 jw2019
W roku 1810 John Jacob Astor zainicjował ekspedycję, która miała zbadać nowe tereny łowieckie i możliwości lądowego zaopatrzenia faktorii handlowych w rejonie ujścia rzeki Kolumbia.
offentlige organer på regionalt eller lokalt planWikiMatrix WikiMatrix
Subiekt Andresen stoi przed drzwiami faktorii i życzy: — Szczęśliwej podróży!
Ansøgning om fiskeritilladelseLiterature Literature
Nad Morzem Czarnym, niedaleko ujścia Donu, założyli faktorię nazwaną Tmutarakań.
Når man er sort, kan man aldrig få et liftLiterature Literature
Konflikt miał swoje korzenie w czasach wikingów, kiedy Waregowie mieli swoją faktorię handlową w Starej Ładodze i kontrolowali bieg rzeki Newy.
MethylnaltrexonbromidWikiMatrix WikiMatrix
Spojrzyjcie tylko na faktorię w Storborgu, czyż nie był to interes w wielkim stylu?
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetLiterature Literature
Jako wdowa po Delaneyu posiadam pół faktorii w Nootce.
Jeg mener, at det er et fremragende symbol på det stadigt større samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce potem stało się ono najruchliwszą faktorią na Dalekim Wschodzie.
vedrørendejw2019 jw2019
Idąc za przykładem fenickich przodków, Kartagińczycy przekształcili swe rozległe kontakty handlowe — początkowo polegające na imporcie metali — w rozbudowaną sieć faktorii, zdobywając panowanie na rynkach dzięki potężnej flocie i najemnikom.
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionjw2019 jw2019
Poza tym w faktorii było pełno handlarzy niewolników. – A w Vansterlandzie ich nie ma?
Jeg vil hævnesLiterature Literature
Jeśli chodzi o arsenał morski, na tę inwestycję przeznacza się wszystkie grzywny napływające z faktorii.
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenarierLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.