Kastylia i Leon oor Deens
Kastylia i Leon
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Castilla y Leon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cel pomocy: Cel ogólny: Wzmocnienie spółdzielczości rolniczej we wspólnocie autonomicznej Kastylia i Leon
Læg en pistol på ham senereEurLex-2 EurLex-2
Obliczona korekta: brak kluczowego mechanizmu kontroli: weryfikacja racjonalności kosztów w ES08 (Kastylia i Leon)
Sergent, saml dine mænd!EuroParl2021 EuroParl2021
Wspólnota autonomiczna Kastylia i Leon:
Vi har vores dyrebareste ting derindeEurLex-2 EurLex-2
Cel ogólny: Wzmocnienie spółdzielczości rolniczej we wspólnocie autonomicznej Kastylia i Leon
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens principperoj4 oj4
Obliczona korekta: brak kluczowego mechanizmu kontroli: weryfikacja racjonalności kosztów w ES08 (Kastylia i Leon) – podmioty prywatne
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske AtomenergifællesskabEuroParl2021 EuroParl2021
69 – Zobacz przeznaczone do użytku wewnętrznego stanowisko Urzędu do spraw ochrony natury regionu Kastylia i Leon z dnia 13 listopada 1998 r., s.
ProportionalitetEurLex-2 EurLex-2
Projekt dekretu, za pomocą którego zatwierdza się Rozporządzenie dotyczące automatów do gier i automatów do salonów rozrywkowych oraz salonów gier w Regionie Kastylia i Leon
Ikke så længe de morer sig udenforEurLex-2 EurLex-2
Obszar „Alto Sil“, obejmujący ponad 43 000 ha w górnym biegu rzeki Sil, jest położony w północnozachodniej części regionu Kastylia i Leon w pobliżu regionów Galicja i Asturia.
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDEurLex-2 EurLex-2
Wyznaczony obszar geograficzny produkcji rolnej znajduje się w centrum regionu Bierzo, w północno-zachodniej części prowincji Léon, która stanowi część wspólnoty autonomicznej Kastylia i Leon i obejmuje następujące gminy
Hvad siger du, Black?oj4 oj4
Wyznaczony obszar geograficzny produkcji rolnej znajduje się w centrum regionu Bierzo, w północno-zachodniej części prowincji Léon, która stanowi część wspólnoty autonomicznej Kastylia i Leon i obejmuje następujące gminy:
Det blev hver gang kategorisk afvist af politikerne i Prag.EurLex-2 EurLex-2
Albillo Real jest charakterystyczna dla tego obszaru i różni się od odmiany Albillo Mayor, typowej dla innych obszarów w regionie Kastylia i Leon. Produkowane z niej wina mają złożony, wyrazisty i dynamiczny aromat i bardzo dobrze nadają się do leżakowania w beczce.
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterEurlex2019 Eurlex2019
Mikroklimat obszaru, który ma być objęty ochroną, jest – w odróżnieniu od klimatu panującego na okolicznych obszarach – bardziej zróżnicowany niż w pozostałej części regionu Kastylia i Leon, i chłodniejszy niż na obszarach położonych dalej na południe i na wschód, i odznacza się pewnymi charakterystycznymi cechami.
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetEurlex2019 Eurlex2019
Centralna administracja państwowa wypłaci # EUR na każde zwierzę, pod warunkiem, że władze poszczególnych zainteresowanych wspólnot autonomicznych (Andaluzja, Estremadura, Madryt, Kastylia-La Mancha i Kastylia-Leon) uzupełnią tą kwotę do wymienionego poziomu ze środków własnych
De tror det forstærker forholdetoj4 oj4
Centralna administracja państwowa wypłaci 3 EUR na każde zwierzę, pod warunkiem, że władze poszczególnych zainteresowanych wspólnot autonomicznych (Andaluzja, Estremadura, Madryt, Kastylia-La Mancha i Kastylia-Leon) uzupełnią tą kwotę do wymienionego poziomu ze środków własnych
Vil du høre det, så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hendeEurLex-2 EurLex-2
Jedynie 9 z nich sklasyfikowano jako neutralne pod względem technologicznym: 3 przetargi na rozszerzenie (Kastylia-Leon) i 6 na dostawę (5 na Wyspach Kanaryjskich i jeden w Kantabrii).
Når vi får gennemført Lissabon-dagsordenen med succes, står vi i en anden situation, og så kan vi vende tilbage til det igen.EurLex-2 EurLex-2
W „Książce gastronomii regionu Kastylia i Leon ”(„Libro de Gastronomía de Castilla y León”), którą opublikowała Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León w 1987 r., czytamy: „W naszym regionie uprawiana jest soczewica »rubia castellana«, nazywna też »lentejón «lub soczewicą »de la reina«, soczewica »rubia de la Armuña «z prowincji Salamanka nazywana też »gicante de Gomecello«, »pardina «z Tierra de Campos, »verdiana «z Valladolid, często stosowana do przyrządzania puree i kremów, soczewica z Villalta w Burgos oraz soczewica z Babia w León.”
Mener du det?EurLex-2 EurLex-2
W Książce gastronomii regionu Kastylia i Leon (Libro de Gastronomía de Castilla y León), którą opublikowała Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León w # r., czytamy: W naszym regionie uprawiana jest soczewica rubia castellana, nazywna też lentejón lub soczewicą de la reina, soczewica rubia de la Armuña z prowincji Salamanka nazywana też gicante de Gomecello, pardina z Tierra de Campos, verdiana z Valladolid, często stosowana do przyrządzania puree i kremów, soczewica z Villalta w Burgos oraz soczewica z Babia w León
Kategorisering af tilfældeoj4 oj4
(8) Niemcy (Bawaria), Włochy (AGEA) oraz Portugalia, które wprowadziły SPJ w 2005 r. ; Francja, Grecja i Hiszpania (Kastylia-Leon), które wprowadziły SPJ w 2006 r.
Og til tider jage ulvene bortEurLex-2 EurLex-2
Obszar uboju i trybowania: Wspólnota Autonomiczna Kastylia-Leon.
God eftermiddag, Frk.SageEurlex2019 Eurlex2019
11 ACICL jest stowarzyszeniem konsumentów wpisanym do rejestru organizacji konsumentów i użytkowników wspólnoty autonomicznej Kastylia-Leon.
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.EurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.