lód w rożku
is · isvaffel · vaffelis
Lody oor Deens
Lody
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
is
Jedyny smak lodów, który je Tom, to waniliowe.
Den eneste slags is, Tom spiser, er vaniljeis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lody
pl
spoż. kulin. deser, który stanowi słodka, zamrożona masa sporządzona z mleka, cukru, jaj i innych dodatków
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
is
Jedyny smak lodów, który je Tom, to waniliowe.
Den eneste slags is, Tom spiser, er vaniljeis.
flødeis
Pudełko lodów, butelka wina i jedyna kopia waszej sekstaśmy.
Det er flødeis, en flaske vand og den eneste kopi af jeres sexbånd.
iscreme
Decyzja eksperta: odrzucenie zgłoszenia w odniesieniu do „wyrobów zbożowych, wyrobów cukierniczych i lodów”
Undersøgerens afgørelse: Afslag på registreringsansøgningen for så vidt angik »næringsmidler af korn, konditorivarer, konfekturevarer og iscreme«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stali, czekając na hot dogi, i przypomniał sobie, jak kupował lody Erin i Tracy, kiedy były małe.
Jeg vidste, I ville elske det!Literature Literature
(8) Zgodnie z art. 18 dyrektywy 2002/59/WE dotyczącym zagrożenia stworzonego przez wyjątkowo złą pogodę, koniecznym jest uwzględnienie niebezpieczeństw mogących zagrażać żegludze z powodu tworzenia się lodu.
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdenot-set not-set
Lody bez mleka
Rart at møde DemtmClass tmClass
Rzeźby z lodu
Med vandindhold på over # vægtprocent, men ikke over # vægtprocenttmClass tmClass
Wody, włącznie z naturalnymi lub sztucznymi wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego ani aromatyzującego; lód i śnieg
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach artykułów spożywczych do postawowego spożycia, wyroby ciastkarskie i cukiernicze, lody, żywność wstępnie przygotowana, tytoń, papier gazetowy, baterie, zabawki, artykuły do samochodów, osprzęt i części zamienne do samochodów, smary, paliwo i paliwo do samochodów, doradztwo zawodowe w działalności gospodarczej
Side #, underskriftentmClass tmClass
Łopatki do lodu
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for hos #, # % i dalteparingruppentmClass tmClass
było w stanie działać we wszystkich temperaturach między – 10 °C a + 35 °C oraz działać w sposób zadowalający przy prędkościach między 0 km/h a 130 km/h (lub maksymalną prędkością pojazdu, jeżeli wynosi mniej niż 130 km/h); zasada ta nie obowiązuje to jednak w przypadkach, gdy urządzenie czyszczące zostało zablokowane przez śnieg lub lód; urządzenie czyszczące pozostało bez uszkodzeń, gdy zostanie wystawione na temperaturę odpowiednio – 35 °C oraz + 80 °C przez jedną godzinę;
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormEuroParl2021 EuroParl2021
Akcesoria barowe, zwłaszcza sita barowe, naczynia pomiarowe, szejkery do koktajli, wyciskarki do butelek, pudełka na lód, wiaderka do lodu, dzbanki, deski do krojenia, okulary, otwieracze do butelek, korkociągi, kieliszki do szampana, szkło do koktajlów, urządzenia do kruszenia lodu, dzbanuszki do espresso, wyciskarki do owoców (nieelektryczne), karafki, urządzenia do spieniania mleka, wąskie kieliszki do szampana, wyciskarki do cytryn, maty stołowe
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i samme medlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkertmClass tmClass
Lód, wino, żyletki.
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mąka i preparaty zbożowe, kawa, kakao, czekolada, chipsy ziemniaczane, preparaty zbożowe, wyroby mączne, ryż, wyroby piekarnicze, pasztet i wyroby cukiernicze, lody, majonezy, miód, pizze, herbata i ocet
Okay, vi kører ham ned til lighusettmClass tmClass
Makarony, chleb, herbatniki, wyroby cukiernicze i wyroby ciastkarskie, lody
Så vend du ham bare, DarilltmClass tmClass
W strumyku latem pływają karpie, może teraz też tam są, pod lodem.
Har jeg ikke mødt dem?Literature Literature
Miód, Syropy i melasa, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztarda, Ocet, Sosy [przyprawy], Sosy sałatkowe, Przyprawy, Lód
Munder?- KlartmClass tmClass
schładzanie tusz drobiowych w zbiornikach z wodą lub wodą z lodem w przeciwprądzie, zgodnie z opisem zawartym w dyrektywie Rady 71/118/EWG (1) załączniku I rozdział V pkt 28 lit. a) i b).
Et andet meget relevant afsnit er punkt G vedrørende de koordinerede operationer.EurLex-2 EurLex-2
Lód, musztarda, płatki owsiane
Den støttetildelende myndigheds navn og adressetmClass tmClass
Sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), mianowicie sos sojowy, sos ostrygowy, sos chili i sos do potraw chińskich, przyprawy (korzenne), lód, przyprawy, aromaty, wzmacniacze zapachu, pieprz, sosy do sałatek [dressingi], majonezy, cukier, słodziki naturalne
I modsætning til den udbredte opfattelse, at den amerikanske økonomi overgår den europæiske, viser selv oplysninger fra IMF og OECD, at den europæiske økonomi har opnået bedre resultater på visse områdertmClass tmClass
Mąka i produkty zbożowe, Chleb, Pasztet i wyroby cukiernicze, Lody, Lody, Sorbety [lody]
Om: Losseplads tæt på lokalitet af fællesskabsbetydning i Serre (SalernotmClass tmClass
Wyroby cukiernicze i słodycze, żelki, lody, miód, kakao, guma do żucia, cukier, herbata, kawa, ryż, tapioka, sago, przyprawy, syropy
Det ved jeg ikketmClass tmClass
Te banany są przepyszne — słodkie jak lody!
Jeg var nødt til... at skyde for at dræbejw2019 jw2019
— schładzanie zanurzeniowe: schładzanie tusz drobiowych w zbiornikach z wodą lub wodą z lodem w przeciwprądzie.
Fra den skræk, der snart banker på døren her i dit eget husEurLex-2 EurLex-2
Nie boję się Królowej Lodu.
Begyndelsen påden periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lód, lody spożywcze i produkty z lodów sporządzone z mleka sojowego
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.tmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych wszelkiego typu produktów do dekoracji żywności, niezawierających glutenu i niejadalnych, do zastosowania do wyrobów ciastkarskich, cukierniczych, pieczywa, lodów oraz sprzedaż drukarek wykorzystujących jadalny tusz
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standardertmClass tmClass
Lody składające się głównie z jogurtu, lody, sorbenty (lody spożywcze), lody jogurtowe (lody spożywcze), aromatyzowany surowy lód
Medmindre andet foreskrives, skal lygter af samme par med samme funktiontmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.