Mur oporowy oor Deens
Mur oporowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Støttemur
Mury oporowe okalające teren świątyni miały od zachodu jakieś 500 metrów długości, a w ich budowę zaangażowano tysiące ludzi.
Tusinder af mænd var med til at bygge templets støttemur, som på vestsiden var omkring 500 meter lang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mur oporowy
pl
bud. archit. konstrukcja, która powstrzymuje poziome parcie gruntu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzniesiono też mur oporowy z głazów, a zewnętrzną ścianę wyłożono kamieniami kwarcowymi.
Endelig opfordrer Rådet det ærede medlem til, at det sidste spørgsmål vedrørende udtømmende oplysninger om bortførelse af civile bliver stillet direkte til de relevante myndighederjw2019 jw2019
Metalowe konstrukcje zabezpieczające, mianowicie mury oporowe, przegrody, oparcia boczne mostów i doki
Nej det er ikke okaytmClass tmClass
Mury oporowe
Handelsbetegnelse og/eller teknisk beskrivelsetmClass tmClass
mury oporowe i budowle służące ochronie przed lawinami oraz spadającymi skałami itd.,
en godkendt sikringsplan for en havnefacilitet, der er tidligere har figureret på den tilOrganisationen fremsendte liste, skal tilbagekaldes eller er blevet tilbagekaldtEurLex-2 EurLex-2
Ekrany akustyczne, mury oporowe i elementy do ich budowy
Dyret må ikke overhydreres før behandlingentmClass tmClass
Betonowe elementy gotowe do celów budowlanych, zwłaszcza do produkcji ścian i murów oporowych do obsadzania roślinami
Regelmæssige sikkerhedskopiertmClass tmClass
mury oporowe i budowle służące ochronie przed lawinami oraz spadającymi skałami itd
Drik det heroj4 oj4
W tym celu trzeba było wykonać szereg kamiennych sklepień oraz masywny mur oporowy.
Haiti er fuld af modsætninger, Dr Alanjw2019 jw2019
Ale pewnego dnia przyszedł pomóc mojemu ojcu w naprawie muru oporowego.
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetLiterature Literature
Przy murze oporowym.
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskifteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementy betonowe murów oporowych
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttestmClass tmClass
Elementy i/lub części obudów z metalu, słupy do murów oporowych z metalu
Tag ved læretmClass tmClass
Aby ją zbudować, wykuto w litej skale długie tarasy i postawiono kilkudziesięciometrowe mury oporowe.
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til stk. #-# efter proceduren i artikel #, stkjw2019 jw2019
Mury oporowe okalające teren świątyni miały od zachodu jakieś 500 metrów długości, a w ich budowę zaangażowano tysiące ludzi.
Du er da hans pigejw2019 jw2019
— obiekty inżynieryjne: mosty, przepusty i inne konstrukcje mostowe, tunele, przejścia nad i pod torami; mury oporowe i umocnienia skarp itd.,
Kalender over mødeperioderneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
obiekty inżynieryjne: mosty, przepusty i inne konstrukcje mostowe, tunele, przejścia nad i pod torami; mury oporowe i umocnienia skarp itd.,
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedeEurLex-2 EurLex-2
W ramach prac przygotowawczych trzeba było wznieść mury oporowe dochodzące miejscami do 4,6 metra wysokości, żeby zabezpieczyć własną parcelę, a także uchronić sąsiednie grunty przed osuwaniem się po zboczach.
Politiet har oprettet en kontrolpost uden for et valgsted i Wattsjw2019 jw2019
Pod koniec października 2017 r. w południowo-wschodniej części Bułgarii odnotowano nadzwyczaj intensywne opady deszczu i gwałtowne burze, które spowodowały uszkodzenia mostów, kanałów odpływowych i murów oporowych oraz podstawowej infrastruktury.
Hvordan har du det?Eurlex2019 Eurlex2019
W latach 1978-1985 podczas prac wykopaliskowych prowadzonych w Mieście Dawida pod kierownictwem nieżyjącego już Yigala Shiloha odsłonięto na wschodnim zboczu wzgórza wielką schodkową strukturę kamienną, służącą jako mur oporowy.
AFSNIT # Samhandel med tredjelandejw2019 jw2019
W dniach 25–26 października 2017 r. w południowo‐wschodniej części Bułgarii miały miejsce niezwykle intensywne opady deszczu i gwałtowne burze, które spowodowały zniszczenie mostów, systemów kanalizacyjnych, murów oporowych i podstawowej infrastruktury.
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdnot-set not-set
Materiały budowlane niemetalowe, rury sztywne niemetalowe stosowane w budowniectwie, płyty budowlane niemetalowe, płyty cementowe, belki niemetalowe, konstrukcyjne elementy niemetalowe dla budownictwa, legary kolejowe niemetalowe, podkłady betonowe, zwłaszcza betonowe kolejowe podrozjezdnice, podkłady kolejowe niemetalowe, betonowe elementy budowlane, drogowe bloki niemetalowe, drogowe płyty niemetalowe, ochronne bariery drogowe niemetalowe, wsporniki szyn, mury oporowe, płytki betonowe i cementowe,
Det vanskelige består i at finde den rigtige løsning.tmClass tmClass
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.