Strzemiączko oor Deens
Strzemiączko
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Stigbøjle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
strzemiączko
pl
pot. pasek, taśma lub gumka u dołu spodni, zakładane pod stopę, zapobiegające podciąganiu się nogawki w górę
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
rem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kowadełko, strzemiączko, takie gówno.
Og de ville blive de nye ledereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraz paski matriału polimerowego stosowane do wzmacniania strzemiączka i szwów w miejscu operacji
?- virkelig en skamtmClass tmClass
Części do samochodów nieujęte w innych klasach, z wyjątkiem łańcuchów na opony i ich części ujęte w innych klasach oraz urządzenia montażowe do łańcuchów do opon, zwłaszcza poprzeczki montażowe, zaciski montażowe i wbudowane w łańcuchy do opon lub oddzielne strzemiączka
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelsertmClass tmClass
Czy słyszeliście o młoteczku, kowadełku i strzemiączku — małych kosteczkach w uchu środkowym?
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.jw2019 jw2019
Nakładki, strzemiączka, klamry odporne na uderzenia, kraty wzmacniające i/lub klamry wzmacniające z metalu do elementów uszczelniających szczeliny i blachy spoinowe, wszystkie wymienione towary z metalu z jedną lub dwoma przylegającymi warstwami
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndttmClass tmClass
Strzemiączko.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W podpozycjach CN, o których mowa w akapicie trzecim, wyrażenie »filety« obejmuje »loins«, tj. paski mięsa stanowiące górną lub dolną, prawą lub lewą stronę ryby, o ile głowa, wnętrzności, płetwy (grzbietowa, odbytowa, ogonowa, brzuszna, piersiowa) oraz kości (kręgosłup, kości brzuszne lub żebrowe, kość skrzelowa lub strzemiączko itd.) zostały usunięte.
Undersøgelse #, en randomiseret, ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́ereEurLex-2 EurLex-2
Spodnie, strzemiączka do spodni, szelki
Hvad fanden foregår der?tmClass tmClass
Usunięcie strzemiączka
affattelse af lovgivningsmæssige retsakterjw2019 jw2019
W uchu środkowym przenoszą ją trzy kosteczki: młoteczek, kowadełko i strzemiączko, nazywane tak ze względu na kształt.
Fru formand, hr. Stockmann har lidt resigneret sagt, at spørgsmålet om energieffektivitet ikke står i centrum for den politiske debat i øjeblikket.jw2019 jw2019
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej, online, katalogowej, wysyłkowej oraz prowadzonej za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych w zakresie artykułów i dodatków do obuwia, wyrobów kaletniczych i odzieży, ozdób do obuwia i odzieży, pasków, toreb i odzieży, kordonków, guzików, ozdób, klamer, strzemiączek, nitów
På et punkt støtter jeg fuldt og helt fru Thyssens forslag, nemlig at afstemningen bør udsættes til et tidspunkt, hvor parlamentsmedlemmerne rent faktisk kan være til stede.tmClass tmClass
Tak, nawet to maleńkie strzemiączko — najmniejsza kostka ludzkiego ciała — zostało uwzględnione już wtedy, gdy byłam w łonie matki (Psalm 139:15, 16).
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletjw2019 jw2019
Stapes, czyli strzemiączko, jest ostatnim elementem aparatu przewodzącego w uchu środkowym.
Næste gang vi møder den jægerjw2019 jw2019
Strzemiączka u spodni, szelki do spodni, paski do pończoch, kurtki, kurtki pikowane, czapeczki, kaptury, torby na ubrania (sprefabrykowane), konfekcjonowane dodatki do ubrań, nakrycia głowy, staniki, gorsety, bielizna osobista, płaszcze, czapki, daszki czapek, nauszniki, kombinezony, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, peleryny, płaszcze przeciwdeszczowe, buty sznurowane, okucia do butów, obuwie, ujęte w klasie 25
Hvad er det dog, du siger?tmClass tmClass
Przed wyjściem z sali operacyjnej wręczył mi plastikowy pojemniczek z moim strzemiączkiem.
Om: Krænkelse af retten til at gå på den italienske skole i Madridjw2019 jw2019
Zamawiając morski strój, każe sobie przyszyć guziki ze spiżu do kamizelek oraz strzemiączka do płóciennych spodni.
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF) nrLiterature Literature
Oh, strzemiączko.
Endelig er vi ude af asteroidebæltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największa jest kość udowa, a najmniejsza kostka to strzemiączko w uchu wewnętrznym.
Har du skrevet din missionsrapport?jw2019 jw2019
Strzemiączka metalowe
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (CtmClass tmClass
Paski do strzemiączek
Programmet for monitorering afflyvedata må ikke indebære elementer af straf og skal indeholde passende sikring til beskyttelse af kilden eller kilderne til dataene, ogtmClass tmClass
Strzemiączko
Lige efter mordetjw2019 jw2019
Niemetalowe łubki przytrzymujące, niemetalowe strzemiączka, niemetalowe klamry stykowe, niemetalowe kratki mocujące i/lub klamry mocujące do rur iniekcyjnych, rur wtłaczanych, taśm do uszczelniania dylatacji i taśm rozprężnych do uszczelniania szczelin
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnittmClass tmClass
Drobnica metalowa, Mianowicie kosze metalowe, Wyroby artystyczne z metalu, Figurki z metalu, Rzeźby z metalu, Haki do wieszania ubrań, metalowe, Metalowe wieszaki (stojaki) na odzież, Puszki metalowe, Strzemiączka metalowe
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reserventmClass tmClass
Spodnie, strzemiączka do spodni i szelki
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningtmClass tmClass
Drgania błony bębenkowej są wzmacniane mechanicznie i przenoszone do ucha wewnętrznego za pomocą działających na zasadzie dźwigni kosteczek słuchowych — młoteczka, kowadełka i strzemiączka.
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.