dziennik śledzenia oor Deens
dziennik śledzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sporingslogfil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówisz że ktoś śledził moją siostrę by zdobyć ten dziennik?
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają słowa, którymi mogą uzupełnić wyrażenie, które zapisali w swoim notatniku lub dzienniku.
Du kunne bare have sendt et takkebrevLDS LDS
Aby zilustrować inne funkcje programu ksystraycmd, użyjemy bardziej skomplikowanego przykładu: okna & konsole-dopelniacz;, śledzącego zmiany w pliku. xsession-errors (jest to plik dziennika zapisujący to, co się dzieje na Twoim pulpicie). Na początek popatrzmy, jak możemy go oglądać
Og nu siger et rygte, at USA' s luftvåben har bombet Neak LuongKDE40.1 KDE40.1
Nadawcy programów telewizyjnych oraz RTBF wstrzymują się od egzekwowania praw wyłączności nabytych po dniu # lipca # r. w sposób, który pozbawiłby znaczną część widzów Państwa Członkowskiego Unii Europejskiej dostępu do śledzenia, za pośrednictwem ogólnodostępnego programu telewizyjnego, wydarzeń o znaczeniu kapitalnym, których lista została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich
depotplasteroj4 oj4
Nadawcy programów telewizyjnych oraz RTBF wstrzymują się od egzekwowania praw wyłączności nabytych po dniu 30 lipca 1997 r. w sposób, który pozbawiłby znaczną część widzów Państwa Członkowskiego Unii Europejskiej dostępu do śledzenia, za pośrednictwem ogólnodostępnego programu telewizyjnego, wydarzeń o znaczeniu kapitalnym, których lista została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmenEurLex-2 EurLex-2
Właściwe organy mogą wykorzystywać takie dzienniki zdarzeń lub rejestry w celu utrzymania prawidłowego funkcjonowania odnośnych baz danych lub plików, zapewnienia integralności i bezpieczeństwa danych oraz w razie konieczności w celu śledzenia procedur tworzenia kopii zapasowych.
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtEurLex-2 EurLex-2
Parlament Europejski, Rada i Komisja, zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, powinny uzgodnić lepsze praktyki stanowienia prawa, modele i techniki sporządzania dokumentów oraz rozwiązania techniczne umożliwiające śledzenie cyklu funkcjonowania dokumentów przygotowawczych, w celu udostępniania ich instytucjom i organom uczestniczącym w danej procedurze, a także powinny opublikować je w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Det er tre mord, Richardnot-set not-set
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego — Brak ustanowienia, w przewidzianym terminie, przepisów niezbędnych do zastosowania się do dyrektywy Komisji 2006/86/WE z dnia 24 października 2006 r. wykonującej dyrektywę 2004/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie wymagań dotyczących możliwości śledzenia, powiadamiania o poważnych i niepożądanych reakcjach i zdarzeniach oraz niektórych wymagań technicznych dotyczących kodowania, przetwarzania, konserwowania, przechowywania i dystrybucji tkanek i komórek ludzkich (Dz. U L 294, s.
Det må være noget af vægbeklædningenEurLex-2 EurLex-2
69 Po trzecie, należy przypomnieć, że w chwili składania petycji skarżący został poinformowany przez Parlamentu o tym, że może wnieść o anonimowe, to znaczy poufne, rozpoznanie petycji, że protokoły publikowane są w Dzienniku Urzędowym, że „niektóre informacje”, w tym imię i nazwisko składającego petycję dostępne są w Internecie, że istnieje publiczny rejestr dostępny w Internecie oraz że posiedzenia komisji petycji mogą być śledzone on-line.
Det er for sentEurLex-2 EurLex-2
Programu Statystycznego (SPC) zatwierdził pięć rozporządzeń wykonawczych Komisji – w sprawie „pobierania próbek i zasad dalszego śledzenia”, w sprawie „definicji”, w sprawie „wykazu pierwotnych (rocznych) zmiennych docelowych”, w sprawie „aspektów pracy w terenie i procedur przypisywania” oraz w sprawie „sprawozdań dotyczących jakości”. Cztery pierwsze zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 17 listopada 2003 r., a ostatnie – w dniu 9 stycznia 2004 r.
Derfor mit afsluttende spørgsmål: Hvornår agter De at foreslå et nyt udkast eller ændringer til mærkningsdirektivet, for at netop de huller og de behov, der nu er kommet frem, kan blive lukket eller taget af bordet?EurLex-2 EurLex-2
Wnioski o udzielenie informacji na temat rachunków i transakcji bankowych, a także o śledzenie transakcji bankowych są obsługiwane zgodnie z normami określonymi w Protokole z dnia 16 października 2001 r. do Konwencji o wzajemnej pomocy w sprawach karnych pomiędzy Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej (Dz. U. C 326 z 21.11.2001, str.1), co w miarę konieczności obejmuje nieujawnienie osobie objętej dochodzeniem informacji na temat podjętych środków dochodzeniowych (patrz art. 1-4 Protokołu). (Wnioski ze szczytu unijno-szwajcarskiego z 19 maja 2004 r.).
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelserEurLex-2 EurLex-2
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie systemu internetowego i portalu online dostarczających oprogramowanie online nie do pobrania, które umożliwia klientom, czyli rodzicom i opiekunom, ograniczyć dostęp dzieci do stron internetowych lub działań i wydatków na określonych rodzajach stron internetowych, do aplikacji i treści internetowych, rejestrować i śledzić działania dziecka w internecie, mianowicie odwiedzane strony internetowe, treści wiadomości elektronicznych, treści chatów/rozmów za pośrednictwem komunikatorów, naciśnięte klawisze i zrzuty ekranu, generować raporty korzystania z komputera oraz wysyłać ostrzegawcze wiadomości poczty elektronicznej i dzienniki zdarzeń na określony adres poczty elektronicznej i chroniony hasłem portal internetowy
Der er ikke nogentmClass tmClass
Oprogramowanie do monitorowania i nadzoru internetowego, mianowicie oprogramowanie komputerowe do ograniczenia dostępu do stron internetowych i do działań na stronach internetowych, do rejestrowania i śledzenia oraz dostarczania zapisu działań osoby w internecie, mianowicie danych na temat odwiedzanych stron internetowych, treści wiadomości elektronicznych, treści chatów/rozmów za pośrednictwem komunikatorów, naciśniętych klawiszy i zrzutów ekranu, do generowania raportów korzystania z komputera oraz do wysyłania ostrzegawczych wiadomości poczty elektronicznej i dzienników zdarzeń na określony adres poczty elektronicznej i chroniony hasłem portal internetowy
Chris, det er til digtmClass tmClass
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.