jechać na jednym wózku oor Deens
jechać na jednym wózku
pl
o osobach, które są w podobnej sytuacji, mają podobny problem, dzielą ten sam los
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
være i samme båd
pl
o osobach, które są w podobnej sytuacji, mają podobny problem, dzielą ten sam los
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy jedziemy na jednym wózku i koniec!
Foranstaltninger, der udvælges til operationelle programmer, hvis formål er at udvikle grænseoverskridende økonomiske, sociale og miljømæssige aktiviteter, jf. artikel #, nr. #, og til operationelle programmer, hvis formål er at etablere og udvikle tværnationalt samarbejde, jf. artikel #, nr. #, skal omfatte modtagere fra mindst to lande, som skal samarbejde på mindst to af følgende punkter under hver foranstaltning: fælles udvikling, fælles gennemførelse, fælles personale og fælles finansieringopensubtitles2 opensubtitles2
Biali młodzi ludzie, brązowi młodzi ludzie, czarni młodzi ludzie i żółci młodzi ludzie – wszyscy jadący na jednym wózku.
Detteer vores bedste chance for at stoppe det, før det rammer sit målLiterature Literature
– Jedziemy na jednym wózku.
Dette er en vigtig del af EU's evne til at modtage nye medlemsstater og ligeledes en faktor, der styrker tilliden til Europa blandt borgerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy jedziemy na jednym wózku, proszę pana.
Forbrugerne kender ikke deres internetrettigheder, og de har ikke adgang til et dokument, der giver et overblik over disse rettigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu jedziemy na jednym wózku.
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nim go wyślesz, pamiętaj, że jedziemy na jednym wózku.
Linde: Industrigasser, udvikling af naturgasanlæg, logistikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie wszystkie jedziemy na jednym wózku.
Hvad fanden foregår der?Literature Literature
Jedziemy na jednym wózku.
Disse defineres som den direkte investors andel af de samlede konsoliderede indtægter, som hidrører fra enhedens direkte investering i den pågældende referenceperiode (efter skat, renter og nedskrivninger), fratrukket udbytte, der er forfaldent til betaling i referenceperioden, selvom udbyttet vedrører indtægter, der er tjent i tidligere perioderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedziemy na jednym wózku
Derfor må vi hele tiden overveje, hvordan vi kan blive bedre. Denne debat har jo bidraget til, at vi kan gøre os netop denne overvejelse.opensubtitles2 opensubtitles2
Okazuje się, że teraz wszyscy jedziemy na jednym wózku.
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli jedziemy na jednym wózku do samego końca, jakikolwiek by nie był.
Jeg havde endnu en drøm i gårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tego, co widzę, wszyscy jadą na jednym wózku.
Affald og skrot af andet legeret stålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jedziemy na jednym wózku.
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałyśmy okazji się poznać, ale chyba jedziemy na jednym wózku, co?
Hockridge har forstuvet anklenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wszystko ma cenę, ma to destrukcyjny wpływ na poczucie wspólnoty, na poczucie, że wszyscy jedziemy na jednym wózku.
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOted2019 ted2019
Tym razem nawet Chiny uznały, że istnieją granice suwerenności narodowej i zaakceptowały potrzebę międzynarodowej weryfikacji ich emisji, ponieważ wszyscy jedziemy na jednym wózku: jedna rasa, jeden gatunek na całej planecie.
Jeg vil tælle kort med dig!Europarl8 Europarl8
Jemu było wszystko jedno, kto z nim jedzie na tym samym wózku.
Aftalerne kan vedrøreLiterature Literature
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.