jesteś tym, co jesz oor Deens
jesteś tym, co jesz
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
du er hvad du spiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteś tym, co jesz, pomyślał Tobbe.
EØSU anbefaler Kommissionen at være særdeles opmærksom på ineffektivitet i genererings-, transmissions- og distributionsleddetLiterature Literature
Podstawą dla przewidywań płodu jest to co je jego matka.
Oprindelsesregionted2019 ted2019
Nie, to jest to, co jem, gdy czekam na jedzenie.
Er der nogen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy świadomość tego, że jesteśmy tym co jemy.
Før De anvender ActrapidQED QED
"Jesteśmy tym co jemy" można zamienić na "Jesteśmy tym co jedzą nasze komórki."
Gennemførelse af undersøgelsented2019 ted2019
Jesteś tym co jesz!
Procedurer vedrørende specifikke synopensubtitles2 opensubtitles2
Mam dwoje dzieci, więc przejmuję się tym, jak i gdzie wytwarzane jest to, co jedzą”.
Udvalget kan oprette observationsorganer, når arten, omfanget eller den specifikke karakter af forelagte emner kræver særlig fleksibilitet i arbejdsmetoder, procedurer og instrumenterjw2019 jw2019
„Słyszeliście: Jesteś tym, co jesz.
EØSU er overbevist om, at det er nødvendigt med en harmonisering mellem medlemsstaterne for at undgå problemer med den grænseoverskridende distribution af royalties fra forskellige medlemsstaterLiterature Literature
Jesteś tym, co jesz.
Gjorde De noget ved det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, jesteśmy tym co jemy.
API-dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, jesteś tym, co jesz.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś tym co jesz.
Hey, stop det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jesteś tym, co jesz”, powtarzał mój ojciec.
Carly, giv mig en pistolLiterature Literature
Jesteś tym, co jesz.
Snart går jagten ind på hans morderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan obiecał: „Ja, Pan, przebaczam grzechy i litościw jestem tym, co je wyznają w pokorze serc” (NiP 61:2).
En stor kamp for lang tid sidenLDS LDS
Jezus radził: „Przestańcie się dręczyć troską o swoją duszę, o to, co będziecie jedli, albo o swe ciało, o to, czym je będziecie okrywać”.
For at sikre effektiv gennemførelse i medlemsstaterne af #-nummerserien, særlig hotlinenummeret # for efterlyste børn, herunder adgang for handicappede slutbrugere når de rejser i andre medlemsstater, kan Kommissionen vedtage tekniske gennemførelsesforanstaltninger efter at have hørt BERECjw2019 jw2019
Czy małżeństwa z przymusu bądź to, co bardzo je przypomina, za dwadzieścia lat wciąż będą w Danii możliwe?
H #: Kommissionens henstilling #/#/EF af #. april # til supplering af henstilling #/#/EF og #/#/EF for så vidt angår ordningen for aflønning af medlemmer af ledelsen i børsnoterede selskaber EUT L # af #.#. #, sLiterature Literature
„Z tego względu powiadam wam: Przestańcie się zamartwiać o swoją duszę, o to, co będziecie jedli, albo o swe ciało, o to, czym je będziecie okrywali. (...)
Da de stjal våbenkufferten, satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjemjw2019 jw2019
* Czym jest to zaburzenie i co je powoduje?
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterieljw2019 jw2019
Jeśli tu, kurwa, przychodzisz, to będziesz jadł to co ci przygotuję!
Det er ikke mit håb, men min tro, – – at l nu går ud i livet som bærere af det, – – vi med stolthed kalder StjärnbergsåndenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to Margido był jednym z tych, co je znaleźli.
Mens en reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner eller andre vigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.Literature Literature
– Jakie było to słowo, co je wymyślił Groźna Fasolka?
BrylluppetLiterature Literature
Jestem przekonana, że to co jemy jest dla nas wszystkich ważne, a sposób żywienia naszych dzieci i wnuków jest jeszcze ważniejszy.
Første injektion: fra #-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødtEuroparl8 Europarl8
To jest naprawdę to coś co oddziela je od innych zwierząt
Fint arbejde, LuizQED QED
2178 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.