jeść obiad oor Deens
jeść obiad
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
spise
Kilka lat temu jadłem obiad z moją córką i jej rodziną.
For nogle år siden spiste jeg middag hos min datter og hendes familie.
spise frokost
W końcu tata przyznał się jej, że przez prawie rok nie jadł obiadów, żeby odłożyć pieniądze.
Til sidst fortalte min far hende, at han ikke havde spist frokost i næsten et år for at spare nok penge sammen.
æde
frokost
Dlaczego jesz obiad z Donem, a nie ze mną?
Spiser du frokost med Don og ikke mig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedliśmy obiad z Lady Rothes miesiąc temu.
EØSU konstaterer også, at EU har spillet en ledende rolle i forhandlingerne på landbrugsområdet. EU har allerede gennemført gennemgribende reformer af den fælles landbrugspolitik og endog erklæret sig rede til at afvikle den eksisterende eksportstøtte på to betingelser: For det første skal de andre lande indgå lignende forpligtelser om afvikling af alle former for direkte og indirekte eksportstøtte, herunder fødevarehjælp, der anvendes til markedsregulering, og for det andet vil fjernelsen af eksportstøtte kun være mulig, hvis den foregår inden for rammerne af en landbrugsaftale med balance mellem forhandlingernes tre områder- åbning af markedet, eksportstøtte og konkurrenceforvridende landbrugsstøtte- hvilket også blev understreget i maj # i et fælles brev fra kommissærerne for hhv. udenrigshandel og landbrug, Pascal Lamy og Franz FischlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w czwartki, Spotykam się i jem obiad.
Siden iværksættelsen af Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om vildledende og sammenlignende reklame har De Europæiske Fællesskabers Domstol imidlertid i forbindelse med retsafgørelser i sager om reklame fundet det nødvendigt at undersøge virkningen på en tænkt, typisk forbrugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego wieczoru jadłem obiad z Vemonem i Feeneyem w kawiarni hotelowej.
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrLiterature Literature
Twoja zdobycz właśnie z nim je obiad.
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadłem obiad z kumplem z DHS.
Kun klassificeringsmetoder med en vis maksimal tolerance for statistiske beregningsfejl kan godkendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedli obiad u Andre
Han var her for et øjeblik sidenopensubtitles2 opensubtitles2
Jak dwoje przyjaciół je obiad.
Der kunne være tale om en fordel mellem # og #, hvor disse krav var gældendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto siedzimy w pokoju i jemy obiad.
Jeg klarer detLiterature Literature
Będzie pani jadła obiad, Fraulein Braun?
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
który boi się jeść obiad w D.C...
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdą niedzielę jedli obiad w klubie.
Den øverste vestalinde, Camilla PulchraLiterature Literature
— Ale jakże ty będziesz z nimi jadł obiad?
Han beundrer DemLiterature Literature
Jedliśmy obiad we czworo.
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spływa potem. – Mamy jeść obiad przy stoliku kapitańskim o szóstej – mówi ojciec.
Så er demokratiet gået for vidtLiterature Literature
– Tak, siedzi w kuchni i je obiad.
Det er da ikke en original, vel?Literature Literature
Jadły obiad przy starannie nakrytym stole mojej matki.
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletLiterature Literature
Są jeszcze ludzie, którzy jedzą obiady i uśmiechają się do siebie, zamiast oglądać telewizję?
At jeg var her på grund af flystyrtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widział, jak jadłaś obiad z Hiszpanem
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseopensubtitles2 opensubtitles2
Nieraz zachodziliśmy do tego domu i jedliśmy obiad z przebywającymi tam kaznodziejami pełnoczasowymi.
Anmodning om særskilt afstemningjw2019 jw2019
Skinął twierdząco głową, wyciągnął zegarek stanowiący pokusę dla złodziei i spytał, gdzie będę jadł obiad.
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt penLiterature Literature
Przychodzisz tu o 7 rano, pracujesz do 10, sama jesz obiad, nie przyjaźnisz się z nikim w biurze...
Det her er idiotiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było już wczesne popołudnie i akurat skończyłem jeść obiad.
Prøv at se på folkLiterature Literature
Jem obiad z Ansonem.
Jeg tror det var dig, DucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz, ale dziś nie jemy obiadu w domu.
Polen hævdede, at privatiseringsprocessen skulle være tilendebragt i juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutro wieczorem jem obiad z cesarzem.
Der må være en fejlsikringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
333 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.