jeszcze raz oor Deens
jeszcze raz
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
igen
Pozwól mi spróbować jeszcze raz.
Lad mig prøve igen.
atter
Dlatego niezbędne jest prowadzenie przez nas badań naukowych, badań naukowych, i jeszcze raz badań naukowych.
Derfor har vi brug for forskning, forskning og atter forskning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeszcze raz proszę
I rapporten fra # om den europæiske konkurrenceevne nævnes den stigende mangel på sundhedspersonale som et fænomen, der bør give anledning til bekymring i hele Europaopensubtitles2 opensubtitles2
Chciałbym to jeszcze raz podkreślić.
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerEuroparl8 Europarl8
Idiotyzmem byłoby przejść przez katusze, przez jakie przeszłam – a potem jeszcze raz się z nim pieprzyć.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske RepublikLiterature Literature
Jeszcze raz
Særlige mærkningsregleropensubtitles2 opensubtitles2
Próbował jeszcze raz porozumieć się z Johnem, kiedy brat wrócił już do domu, ale skończyło się wielką awanturą.
Overholdelse af minimumskriterier for kvalitet og størrelseLiterature Literature
Zajrzę jeszcze raz do Wendy i... będę się zbierał.
Han fik også meget mere sex end migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszedł jeszcze raz na zaplecze i wrócił z wielkim kartonem z napisem Hewlett
Nu... afhænger det af dig, ElvisLiterature Literature
Petra i Christer jeszcze raz wymienili spojrzenia, tym razem zdziwione
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldLiterature Literature
Erika jeszcze raz przejrzała ostatnie strony, żeby się upewnić, że niczego nie pominęła.
Lissabon-strategien har haft held til at sætte fokus på begreberne om et videnintensivt samfund og en førende rolle for Europa med hensyn til kvalifikationer og kompetencer samt forskning og udviklingLiterature Literature
Wiesz, jeszcze raz przejrzę zdjęcia rentgenowskie, upewnię się, czy niczego nie przegapiłem.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem się z tobą jeszcze raz zobaczyć
Afbryd overførslenopensubtitles2 opensubtitles2
Gdy go puści, możemy go defibrylować jeszcze raz.
NOGLE ÅR SENEREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna na pewno spróbuje jeszcze raz.
Tilbehør, reservedele og værktøjLiterature Literature
No więc, wyjaśnij mi to jeszcze raz.
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugryzę cię jeszcze raz.
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo spłyconego oddechu zmusza się, aby jeszcze raz przeczytać tekst.
ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONENLiterature Literature
Jeszcze raz pomyślałem o śnie Erny.
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponownie podgrzewać przez 10 minut na takich samych zasadach, schłodzić w suszarce laboratoryjnej i zważyć jeszcze raz.
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.EurLex-2 EurLex-2
Po pierwsze, chciałbym nawiązać do wypowiedzi pana posła Schmidta, by jeszcze raz porozmawiać na temat procedury.
Vi har slet ingenEuroparl8 Europarl8
Jeszcze raz dziękuję
Handel med kvinder og børn (afstemningopensubtitles2 opensubtitles2
Zaraz to jeszcze raz sprawdzę.Tak, odrażający
Nåå.. det sædvanligeopensubtitles2 opensubtitles2
Jeszcze raz wielkie dzięki za współpracę z waszej strony.
Spar tyreneEuroparl8 Europarl8
Opowiedzieć ci jeszcze raz o upiornym działaniu na odległość?
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytam jeszcze raz.
Jeg fik en mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeszcze raz wyobraź sobie raj.
Selskabet vil kun nyde godt af potentielle resultatbaserede incitamenter i den tid, det driver værkerne, hvis det opnår bedre resultater end regeringens fastlagte målsætningerjw2019 jw2019
13665 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.