kociak oor Deens
kociak
pl
młody kot
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
killing
Powiedziałbym, że moje urocze oczy, takie jak u kociaka.
Jeg ville sige mine søde følsomme øjne som en killings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kociak
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lwica zawsze będzie wściekle broniła swoich kociaków, bez względu na konsekwencje.
I kliniske forsøg var forekomsten af parkinsonisme og dystoni hos olanzapinbehandlede patienter numerisk højere men ikke statistisk signifikant forskellig fra placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rienacker uważał, że mogłaby przerazić tego oto kociaka
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skatLiterature Literature
Kociak, nazwany Mały Nicky, ma taki sam wygląd i cechy jak pierwowzór.
HVAD DE SKAL GØRE, FØR DE BEGYNDER AT TAGE KENTERAjw2019 jw2019
Przyślemy ci, panie, tego kociaka.
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata nazywa go wielkim kociakiem.
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i # kliniske forsøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transseksualiści, gwiazdy rocka, diwy, drag queens, europejskie koronowane głowy, bogaci książęta i dziewczyny kociaki.
Danmark konkluderer derfor, at den iværksatte undersøgelsesprocedure kun kan omfatte den angiveligt eneste anmeldte foranstaltning, nemlig den mulige inddragelse af søfolk om bord på kabelskibe under DIS-ordningenLiterature Literature
(Śmiech) Co wy na to, kociaki i pandy?
Navn og adresse på det organ, der er ansvarligt for klageprocedurer og eventuel mæglingted2019 ted2019
Każdy kociak wyrasta na kota.
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzimy się na kolacji, kociaki.
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz skopać za to wszystkie szczeniaki, a worki z kociakami wrzucić w dół rzeki?
vil du lade mig svare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiażdżyłaś kociakowi łepek.
De kommer efter dig ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez chwilę myślała o zabraniu kociaka z sobą do jaskini, ale szybko zarzuciła ten pomysł.
Følelser han håbede han kunne fange på papirLiterature Literature
Nie chcemy skrzywdzić kociaka, prawda?
Et bud, der ikke opfylder bestemmelserne i denne artikel og i givet fald de supplerende bestemmelser i forordningen om åbning af en særlig licitation, eller som indeholder andre betingelser end de fastsatte, kan ikke komme i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wszyscy wołali na nią " Kociak. "
Hvad er der i vejen med dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu jakiś głupi " kociak " pokazuje się ze sławnym mieczem który zaginął na dekady.
efter høring af RegionsudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A moja kotka kociaka z sześcioma łapami – pisnęła jakaś starucha ciskając weń dachówką
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter, at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigeLiterature Literature
Wiedźma i seksowny kociak.
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo nakryłaś swojego chłopaka zabawiającego się z jakimś fajnym kociakiem w jego biurze.
Senest to måneder efter modtagelsen af den behørigt udfyldte anmodning meddeler de kompetente myndigheder i bestemmelseslandet og i eventuelle transitlande den kompetente myndighed i oprindelseslandet deres accept, de betingelser, de finder nødvendige, eller deres afslag på anmodningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wielki kociak, tato
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.opensubtitles2 opensubtitles2
Ale później pierwszy napotkany kociak na mnie poleciał.
Din gevinstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak to jest czuć się kociakiem?
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie się podział mój wściekły kociak?
Hvert år inden udgangen af maj forelægger Kommissionen sit arbejdsprogram for det følgende år for ESS-UdvalgetLiterature Literature
Wszystkie najlepsze kociaki będą dziś moje.
Hud og subkutane vævOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cześć, kociaki.
Selvfølgelig afkøletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokąd idziesz, kociaku?
bifalder i høj grad fremlæggelsen af et forslag til forordning om fastlæggelse af strukturen i det europæiske jernbanenet med henblik på konkurrencebaseret godstransportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.