Kochane kłopoty
Gilmore Girls
kochany oor Deens
kochany
pl
<i>imiesłów przymiotnikowy bierny od:</i> kochać
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
kære
Już za późno na to, kochanie, stanowczo za późno.
Det er alt for sent, kære, alt for sent.
elskede
Tom jest jedynym mężczyzną, którego Mary kiedykolwiek kochała.
Tom er den eneste mand som Mary nogensinde har elsket.
sød
Ian, byłbyś tak kochany i zagrałbyś rolę Florizela?
Ian, er du sød at læse Florizel med hende?
nuttet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkrótce, kochany, wkrótce.
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstandereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, kochanie.
at sikre en forsvarlig gennemførelse, en korrekt og konkret anvendelse og en evaluering af fællesskabsinstrumenterne inden for samarbejdet på det civil- og handelsretlige områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, że mnie kochasz, Marco.
Der er brug for meget i strukturfondene, i de kommende programmer, i en aktiv informationspolitik, og vi bliver nødt til at gå til sagen med stor alvor, for vore børn og børnebørn vil en gang anklage os, hvis vi ikke her når frem til et virkeligt vendepunkt i energipolitikken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham samochody.
En eller anden åndssvag opgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkał ją, kiedy jeszcze był bardzo młody, i potem ją kochał – z daleka – przez całe swoje życie.
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetLiterature Literature
„Kocham cię, dziecino” – wyszeptała.
Artikel #, stk. #, affattes såledesLiterature Literature
Wiedziałaś, że kocham Amelię?
Du ved ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kochaj Boga i bliźniego
Læg en pistol på ham senerejw2019 jw2019
Kocham ją.
BemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham ja...
I gør alle sammen ting, der er smukke, magiske og vigtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochaj się ze mną.
VIDENSKABELIGE AKTIVITETEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto zdaniem Komisji nigdy nie twierdziła ona, że nie zna wspólnika J. Kocha.
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøtteEurLex-2 EurLex-2
Być pokornym — to kochać, to wierzyć.
Sådan skal du tage Tritanrix HepBLiterature Literature
Wiem, że trudno ci w to uwierzyć, kochanie, ale ja też kiedyś byłem szesnastoletnim chłopakiem.
Hvad taler du om?Literature Literature
Gdyby ją kochał, doceniałby cały ogrom jej cierpień i wyzwoliłby ją od niego.
Hvis ikke, så slår de dig ihjelLiterature Literature
Ona nadal cię kocha.
Hans navn er König.Major KönigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tędy, kochanie.
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak już mówiłem, nigdy naprawdę nikogo nie kochałem.
Fabrikantens forpligtelser med hensyn til typegodkendelseLiterature Literature
Jestem pewien, że będę kochał każdą kostkę tego małego szkodnika.
Men du ved lige så godt som jeg gør, at det behøver jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój ojciec nie kochał mnie, gdy się pobraliśmy.
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszeptał mi do ucha: - Kocham cię, Ridley Jones... czy jak tam się nazywasz.
Det er dér, de offentlige midler bør bruges i stedet for at blive investeret til fordel for falske guder på verdensstadionerne.Literature Literature
Kochają go tak, jak nigdy nie będą w stanie pokochać Cala czy nawet mnie.
Du mener, at Intrepus udfører ulovlige forsøg på menneskerLiterature Literature
Kochasz ją bardziej niż cokolwiek innego.
BrændstoftrykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze pamiętałem, jak bardzo kocha odgrywać kowboja na farmie dla turystów.
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostLiterature Literature
Nie teraz, kochanie.
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.