Kochane kłopoty
Gilmore Girls
kochający oor Deens
kochający
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
kærlig
Klarysa Main była kochającą i pełną uczuć kobietą.
Clarissa Main var en kærlig og medfølende kvinde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkrótce, kochany, wkrótce.
Jeg kan kaste den hvor jeg vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, kochanie.
Punktafgiftspligtige varer * (forhandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, że mnie kochasz, Marco.
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre oganvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham samochody.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkał ją, kiedy jeszcze był bardzo młody, i potem ją kochał – z daleka – przez całe swoje życie.
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlerLiterature Literature
„Kocham cię, dziecino” – wyszeptała.
Se lige dig selvLiterature Literature
Wiedziałaś, że kocham Amelię?
Når turen er forbi så napper jeg dine brillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kochaj Boga i bliźniego
Selvfølgelig ikke!jw2019 jw2019
Kocham ją.
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham ja...
Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne # i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne # ud fra den begrundelse, der er anført i kolonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochaj się ze mną.
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto zdaniem Komisji nigdy nie twierdziła ona, że nie zna wspólnika J. Kocha.
Drik mens det er varmtEurLex-2 EurLex-2
Być pokornym — to kochać, to wierzyć.
Morrie Friedman ringede for et par timer sidenLiterature Literature
Wiem, że trudno ci w to uwierzyć, kochanie, ale ja też kiedyś byłem szesnastoletnim chłopakiem.
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.Literature Literature
Gdyby ją kochał, doceniałby cały ogrom jej cierpień i wyzwoliłby ją od niego.
Hvis du ikke gør det, kunne du komme galt af stedLiterature Literature
Ona nadal cię kocha.
Doktor Giordano fra PaduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tędy, kochanie.
Det er noget af et evetyr vi er påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak już mówiłem, nigdy naprawdę nikogo nie kochałem.
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.Literature Literature
Jestem pewien, że będę kochał każdą kostkę tego małego szkodnika.
Stands, i lovens navn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój ojciec nie kochał mnie, gdy się pobraliśmy.
Kom af vejen,- smid din telefon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszeptał mi do ucha: - Kocham cię, Ridley Jones... czy jak tam się nazywasz.
Om: Asbestrelaterede risiciLiterature Literature
Kochają go tak, jak nigdy nie będą w stanie pokochać Cala czy nawet mnie.
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCLiterature Literature
Kochasz ją bardziej niż cokolwiek innego.
Jeg har aldrig set andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze pamiętałem, jak bardzo kocha odgrywać kowboja na farmie dla turystów.
Dette kan gøres på en måde, der er sikker, økonomisk og effektiv for sundhed og miljø, eller det kan gøres på en ikke-reguleret måde, som bringer folkesundheden og miljøet i fare.Literature Literature
Nie teraz, kochanie.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.