kochanek oor Deens
kochanek
pl
mężczyzna utrzymujący stosunki seksualne bez wchodzenia w związek małżeński
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
elsker
Zeszłej nocy, opowiedziałam małą historię o dwóch młodych kochankach uciekających do Paryża.
I går aftes digtede jeg en lille historie om to unge elskende, der stikker af til Paris.
elskerinde
Tom ma dziesiątki kochanek.
Tom har dusinvis af elskerinder.
ven
flamme
Myślisz, że stara kochanka może nas wkręcić?
Tror du, at din gamle flamme kan hjælpe en broder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kochanek
pl
Ten trzeci w małżeńskim trójkącie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale kogo uczynimy kochankiem lady Selyse?
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel #, ogLiterature Literature
Skinęłam głową i spojrzałam znów na mojego kochanka, który stał obok pięknej brunetki.
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsLiterature Literature
Jej kochankowi też zadajesz te pytania?
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest też druga banda, którą dowodzi ta kobieta, Kamienne Serce... według jednej z wersji jest kochanką lorda Berica.
Du har set ham med en bold i hænderneLiterature Literature
/ gdzie entuzjaści dzikiej przyrody, / miłośnicy zorzy polarnej, czy po prostu kochankowie, mogą być świadkami najdzikszych rzeczy w najbezpieczniejszym miejscu na Ziemi.
Han skal ikke gengælde beskydningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tekstach sumeryjskich Tammuz jest przedstawiany pod imieniem Dumuzi jako małżonek lub kochanek bogini płodności Inany (babilońska Isztar).
Hvis du ikke har børn, går tabtjw2019 jw2019
Zeszłej nocy, opowiedziałam małą historię o dwóch młodych kochankach uciekających do Paryża.
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed sobą mieliśmy trzy tygodnie urlopu, a ona właśnie oznajmiła mi, że ma kochanka.
V#: prøveindsprøjtningsventilLiterature Literature
Młodzi kochankowie!
Luftfartssikkerhedsagenturet (EASA) har også i Schweiz de beføjelser, der er overdraget det imedfør af forordningens bestemmelseropensubtitles2 opensubtitles2
Pokaż mi drugiego takiego palanta, który spędza czas w towarzystwie eks swojej kochanki.
Sagde jeg det?Literature Literature
A pamięta pan, że w tej sztuce suknię ofiary czekającej na kochanka zdobiła róża?
Jeg skulle have gjort nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla przyjaciółki, dla mojej kochanki – i dla tego drania Drakona.
Hvad er fidusen?Literature Literature
, a pod spodem „mąż kochanki?”.
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.Literature Literature
Nie spałam w domu, Fabrice był kochankiem z małą wyobraźnią, ale wytrzymały.
Untranslated subtitleLiterature Literature
Hej, kochanku.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż do tej pory nigdy nie robiłem sobie zdjęć z kochanką.
»c) De fastsatte tærsklers modværdi i national valuta samt den i GATT-Aftalen fastsatte tærskels modværdi i ecu skal i princippet og med virkning fra #. januar # justeres en gang hvert andet årLiterature Literature
Szkoda, że nie miała obecnie kochanka.
Og siden dykkede han tusinder af fod.... lige ned i mørketLiterature Literature
Fizycznie, mieszka tutaj, ponieważ jego kochanka odrzuciała opiekę nad nim.
Afsluttende bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmóżdżony przez prochy kochanek zabił się.
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie zwiódł mnie kochanek o mało atrakcyjnych cechach.
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaliśmy kochankami.
Jeg husker at vi I # år har bekæmpet disse maskinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z powodu że razem ze swoim kochankiem zabiliście twojego męża?
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwoje kochanków na wielkim przyjęciu – ona w wieczorowej sukni, on w smokingu – umawia się na schadzkę w „cobertizo”.
Andre oplysningerLiterature Literature
Ma pani kochanka?
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do oddychania takie śluby jako kochankowie us'd przeklinać, a ona tak bardzo w miłość, jej to znacznie mniej
Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasningerQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.