Ja cię kocham
Jeg elsker dig
Kocham Cię oor Deens
Kocham Cię
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Jeg elsker dig
Kocham cię bardziej niż ją.
Jeg elsker dig mere end jeg elsker hende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kocham cię
pl
wyrażanie wypowiadane wobec osoby, którą się kocha
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
jeg elsker dig
pl
wyrażanie wypowiadane wobec osoby, którą się kocha
Kocham cię bardziej niż ją.
Jeg elsker dig mere end jeg elsker hende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kocham cię
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Jeg elsker dig
Kocham cię bardziej niż ją.
Jeg elsker dig mere end jeg elsker hende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Kocham cię, dziecino” – wyszeptała.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeLiterature Literature
Wyszeptał mi do ucha: - Kocham cię, Ridley Jones... czy jak tam się nazywasz.
REPUBLIKKEN UNGARNLiterature Literature
Kocham cię.
Se så at komme i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochamy cię
I overensstemmelse med traktatens artikel #, stk. #, og med artikel # i forordning (EF) nr. #/# foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne ændrer de nuværende støtteordninger for fiskerisektoren for at bringe dem i overensstemmelse med disse retningslinjer senest den #. januaropensubtitles2 opensubtitles2
Kocham Cię brachu, proszę do mnie zadzwonić.
Du kan blive en god baskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usłyszała, że szepcze „kocham cię”, zanim stanął w drzwiach
Du roder med min fandens gode natur, knægtLiterature Literature
Wiedz, że jesteś niewinny/a i że Ojciec Niebieski kocha cię.
Andre oplysninger om VelcadeLDS LDS
Kocham cię nad życie, ale niektóre z twoich nawyków doprowadzają mnie do szaleństwa.
fastlagt af Rådet den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię, Kara.
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham Cię, Martin.
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że ona kochała ciebie.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię.
Det nuværende underskud på de løbende poster er stort og udgør knap # % af BNPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet gdybyś nie wzięła szmaragdu ofiarowanego przeze mnie drogiej Deborze, kocham cię.
Medlemsstaterne vedtager senest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. juliLiterature Literature
Kocham cię, tato.
I placebo kontrollerede undersøgelser med Kineret var behandling forbundet med en lille reduktion af gennemsnitsværdierne for det totale antal hvide blodlegemer og det absolutte neutrofile antal (ANCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kocham cię.
Du ser godt ud, DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilu jest ludzi na świecie, którym nigdy nie było dane słyszeć: kocham cię?
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.Literature Literature
Kocham cię, tato.
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że może nie kochałam cię tak, jak na to zasługujesz.
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiskestorbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneLiterature Literature
Kocham cię.
Du hjælper LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem wyszeptała te magiczne słowa, potężniejsze niż zaklęcie, niż wyznanie wiary: – Kocham cię
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedLiterature Literature
Kochają cię wszystkie Córki Marii.
AnvendelsesområdeLiterature Literature
Nicky, kocham cię.
Jeg aner ikke, hvad du taler omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11490 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.