Kochane kłopoty
Gilmore Girls
kochana oor Deens
kochana
pl
Luba
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
elskede
Tom jest jedynym mężczyzną, którego Mary kiedykolwiek kochała.
Tom er den eneste mand som Mary nogensinde har elsket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkrótce, kochany, wkrótce.
Savner dig rent faktiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, kochanie.
De underretter straks Kommissionen heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, że mnie kochasz, Marco.
Det produceres i dette geografiske områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham samochody.
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING PÅ BLISTERKORT ELLER BLISTERSTRIPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkał ją, kiedy jeszcze był bardzo młody, i potem ją kochał – z daleka – przez całe swoje życie.
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterLiterature Literature
„Kocham cię, dziecino” – wyszeptała.
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesLiterature Literature
Wiedziałaś, że kocham Amelię?
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og MelillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kochaj Boga i bliźniego
Opbevares i original emballagejw2019 jw2019
Kocham ją.
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner i Fællesskabet med økonomiske eller sociale problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham ja...
Hvad fanden laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochaj się ze mną.
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto zdaniem Komisji nigdy nie twierdziła ona, że nie zna wspólnika J. Kocha.
Nu trænger du vist til frisk luftEurLex-2 EurLex-2
Być pokornym — to kochać, to wierzyć.
Jeg tager til kystenLiterature Literature
Wiem, że trudno ci w to uwierzyć, kochanie, ale ja też kiedyś byłem szesnastoletnim chłopakiem.
Kommissionen har klart slået fast i den periodiske rapport for # at politikorruption må betragtes som et problem, og at derhar været tilfælde hvor EU-borgere ved ind/gennemrejse har været nødt til at betale bestikkelseLiterature Literature
Gdyby ją kochał, doceniałby cały ogrom jej cierpień i wyzwoliłby ją od niego.
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementerLiterature Literature
Ona nadal cię kocha.
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tędy, kochanie.
I så fald er det en aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak już mówiłem, nigdy naprawdę nikogo nie kochałem.
Jeg må gå nu, GabrielLiterature Literature
Jestem pewien, że będę kochał każdą kostkę tego małego szkodnika.
Både CIA og FSB vil have ham slået ihjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój ojciec nie kochał mnie, gdy się pobraliśmy.
Arbejdspladser går tabt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszeptał mi do ucha: - Kocham cię, Ridley Jones... czy jak tam się nazywasz.
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.Literature Literature
Kochają go tak, jak nigdy nie będą w stanie pokochać Cala czy nawet mnie.
derhenviser til forslag til Rådets forordning (KOMLiterature Literature
Kochasz ją bardziej niż cokolwiek innego.
Oplysningerne beskriver situationen pr.: (dd/mm/ååOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze pamiętałem, jak bardzo kocha odgrywać kowboja na farmie dla turystów.
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiLiterature Literature
Nie teraz, kochanie.
Trekantet fordybning i hovedskallen, ventralt fraktur på langs, skrabet kortikalknogle i COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.