kosiarka oor Deens
kosiarka
pl
ogrod. roln. urządzenie mechaniczne do koszenia, głównie trawy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
græsslåmaskine
pl
ogrod. roln. urządzenie mechaniczne do koszenia, głównie trawy;
Muszę robić sztuczki na kosiarce, żeby moje dziecko jadło.
Jeg laver numre med græsslåmaskinen for at få barnet til at spise.
plæneklipper
Amy, wiadomo, gdzie jest Orzeł, czy przekracza granice na kosiarce?
Ved vi, hvor Ørnen er, eller krydser han USA på en plæneklipper?
slåmaskine
pl
ogrod. roln. urządzenie mechaniczne do koszenia, głównie trawy;
plænteklipper
pl
ogrod. roln. urządzenie mechaniczne do koszenia, głównie trawy;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kosiarka
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
plæneklipper
Maszyny ogrodnicze – Kosiarki trawnikowe silnikowe – Wymagania dotyczące bezpieczeństwa
Havebrugsmaskiner — Motoriserede plæneklippere — Sikkerhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
græsslåmaskine, slåmaskine, plænteklipper
græsslåmaskine, slåmaskine, plænteklipper
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
Hvis hanikke er passende, hvorfor er han så med i billederne?tmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego związane ze sprzedażą kosiarek do trawników [mechaniczne i elektryczne]
Det vil få stadig stigende betydning, efterhånden som luftfartssektoren indtager en stadig mere fremherskende plads på verdensplan.tmClass tmClass
Kosiarki do krzewów [maszyny]
Hvad kigger du efter?tmClass tmClass
ciągników objętych podpozycją 8701 90 11, których główną funkcją jest funkcja kosiarki,
Køb af maskiner og udstyr samt software dertil, og opførelse af bygninger (artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Maszyny żniwne i omłotowe, włączając prasy do belowania słomy i paszy; kosiarki do trawników i do pozyskiwania siana; urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców lub pozostałych produktów rolnych, inne niż urządzenia objęte pozycją 8437
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Maszyny żniwne i omłotowe, włączając prasy do belowania słomy i paszy; kosiarki do trawników i do pozyskiwania siana; urządzenia do czyszczenia, sortowania lub klasyfikowania jaj, owoców lub pozostałych produktów rolnych, inne niż urządzenia objęte pozycją 8437 :
BorgmesterEurLex-2 EurLex-2
Dwusuwowe silniki spalinowe wewnętrznego spalania, o pojemności skokowej cylindra nieprzekraczającej 125 cm3, do produkcji kosiarek do trawy objętych podpozycją 8433 11 lub pługów odśnieżających lemieszowych i wirnikowych objętych podpozycją 8430 20 (1)
Denne bestemmelse gælder ikke for stoffer, som anvendes i henhold til artikelEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu hurtowego związane ze sprzedażą wysokowydajnych kosiarek bijakowych
Det andet problem, beregningen af rådighedsvagter, er fortsat ikke løst og har alvorlige konsekvenser for de nye medlemsstater.tmClass tmClass
Standardowe silniki do ekonomicznego używania pralek, zmywarek, pomp obiegowych do instalacji grzewczych, pomp wysokociśnieniowych, palników olejowych i palników gazowych, kosiarek, niszczarek, maszyn biurowych i instalacji medyczno-technicznych
Har du aldrig været her sammen med en kvinde?tmClass tmClass
Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego — Część 2-77: Wymagania szczegółowe dla kosiarek trawnikowych zasilanych z sieci, z operatorem pieszym (IEC 60335-2-77:1996 (Zmodyfikowana))
Sagsøgt: Republikken ØstrigEurLex-2 EurLex-2
Zestawianie do celów sprzedaży pojazdów, części do pojazdów, części wymiennych do pojazdów, akcesoriów samochodowych, modeli pojazdów (pomniejszonych), rowerów, części rowerowych, zamiennych części rowerowych, akcesoriów do rowerów, odzieży, obuwia, odzieży ochronnej, kasków, rękawiczek, kosiarek do trawników, części do trawników, obrotomierzy, tachometrów, olejów przemysłowych i tłuszczów, smarów, paliw i środków napędowych do silników
I dette øjemed overførtes TB's arbejdsstyrke til BA, og i juli # modtog virksomheden en kapitaltilførsel på # PLNtmClass tmClass
Maszyny do koszenia siana, kosiarki, maszyny do malowania, pistolety i pompy do nakładania farby, mastyksu i innych gęstych produktów, materiały i wyposażenie przemysłowe do warsztatów lakierniczych, mianowicie: pneumatyczne narzędzia do malowania, w szczególności pistolety pneumatyczne, szlifierki, polerki i części składowe do tychże urządzeń, sprężarki powietrzne oraz części składowe urządzeń na sprężone powietrze (części maszyn), sprężarki tłokowe, sprężarki warsztatowe stacjonarne, ruchome lub przenośne, malarskie narzędzia warsztatowe do pneumatycznego lub hydraulicznego rozpryskiwania lub elektrostatycznego nakładania farb w płynie, proszku lub produktów tego rodzaju
Du burde lade håret voksetmClass tmClass
Obsługiwane ręcznie urządzenia rolnicze i ogrodnicze, ręczne urządzenia do pielęgnacji ogrodu, ręczne kosiarki do trawy, ręczne urządzenia do wertykulacji trawy, ręczne urządzenia do uprawy trawy, narzędzia ręczne do ogrodu, piły (narzędzia), obsługiwane ręcznie urządzenia do cięcia, nożyce do ogrodu i gospodarstwa domowego, nożyce ogrodowe, nożyce do żywopłotu, sekatory, obcęgi, szpadle
de betingelser, på hvilke varerne kunne forlade Fællesskabets toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgiftertmClass tmClass
— ciągników objętych podpozycją 8701 91 90 , których główną funkcją jest funkcja kosiarki,
Rul ham om på maveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Wymagania szczegółowe dotyczące kosiarek trawnikowych zasilanych z akumulatorów, z operatorem pieszym
Jeg vidste, I ville elske det!EurLex-2 EurLex-2
w sprawie środka wprowadzonego przez Łotwę zgodnie z dyrektywą 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu zakazania wprowadzania do obrotu kosiarki produkowanej przez przedsiębiorstwo GGP Italy spa
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggeEurLex-2 EurLex-2
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1892 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie środka wprowadzonego przez Łotwę zgodnie z dyrektywą 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu zakazania wprowadzania do obrotu kosiarki produkowanej przez przedsiębiorstwo GGP Italy SpA (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 7656) ( 1 )
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højEurlex2019 Eurlex2019
Kultywatory, maszyny do pielenia, redlice rotacyjne, kosiarki z napędem silnikowym
Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. december #- FBTO Schadeverzekeringen NV mod Jack Odenbreit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- TysklandEurLex-2 EurLex-2
Usługi sprzedaży produktów, hurtowej i detalicznej, w szczególności maszyn i sprzętu ogrodniczego, takich jak przycinarek do krzewów, kosiarek, skaryfikatorów, wypielaczy spalinowych, traktorków, kosiarek do żywopłotów, agregatów prądotwórczych, motopomp, wózków
Er du klar over, hvor mange her er?tmClass tmClass
Kosiarki gazonowe (instrumenty ręczne) i części składowe do nich, mianowicie, pudełka, maski samochodowe, podwozia pojazdów, kierownice, koła, części transmisyjne, ostrza
Du kan beskære et lag eller et billede til et vist rektangulært område med dette værktøj. Klik og træk med venstre museknap for at definere området. Området angives af en kontur med otte greb. Derefter kan du ændre størrelsen af området som billedet eller laget skal beskæres til. Du kan også klikke og trække inde i området for at flytte konturen i dens helhedtmClass tmClass
Maszyny ogrodnicze – Kosiarki trawnikowe z silnikiem spalinowym, bezpieczeństwo – Część 3: Kosiarki kierowane przez operatora jadącego na maszynie (ISO 5395-3:2013)
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabteEurlex2019 Eurlex2019
K/2 Kultywatory, maszyny do okopywania, kopaczki rotacyjne, kosiarki silnikowe
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetEurLex-2 EurLex-2
Kosiarki do pielęgnacji trawników, parków lub terenów sportowych, z napędem silnikowym, z urządzeniem tnącym obracającym się w płaszczyźnie pionowej lub z przyrządami tnącymi
Fremad march!Eurlex2019 Eurlex2019
Bezpieczeństwo elektrycznych przyrządów do użytku domowego i podobnego – Część 2-77: Wymagania szczegółowe dotyczące elektrycznych kosiarek trawnikowych, obsługiwanych przez operatora pieszego
Det betyder, at han ermere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamEurLex-2 EurLex-2
Wygląda jak kosiarka
Jeg fandt denne gemt i Slaters værelseopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.