lateks oor Deens
lateks
pl
chem. koloidalny roztwór kauczuku w cieczy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
latex
Może on powodować ciężkie reakcje alergiczne u pacjentów wrażliwych na lateks
Dette kan forårsage alvorlige allergiske reaktioner hos patienter, som er overfølsomme over for latex
saft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lateks
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Latex
Lateksu wystarczy na jedną kopię, więc upewnij się, że weźmiesz dobry odcisk palca.
Der er nok latex til én kopi, så vær sikker på, at du får det rigtige fingeraftryk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznych
Ud over de tre breve med bemærkninger nævnt i betragtning , og modtog Kommissionen ligeledes bemærkninger fra seks medlemsstater- Nederlandene, Sverige, Finland, Den Tjekkiske Republik, Østrig og Tyskland- samt fra formanden for Rådets arbejdsgruppe for Eksportkreditoj4 oj4
Biocydy, środki bakteriobójcze, środki pleśniobójcze i konserwanty stosowane do przemysłowej wody chłodniczej, do systemów uzdatniania wody, przetwarzania papieru, materiałów klejących, emulsyjnych środków wiążących, farb i powłok, szczeliw, lateksu, uszczelek i szczeliw, preparatów do pielęgnacji włosów i skóry i do ochrony przed promieniami słonecznymi, preparatów czyszczących do użytku domowego, komercyjnego, przemysłowego i dla instytucji
Det bedste jeg har set itmClass tmClass
Sznurek szklany impregnowany gumą lub tworzywami sztucznymi, otrzymany z przędzy ze skręconych włókien szklanych, pokryty lateksem zawierającym co najmniej żywicę rezorcynowo-formaldehydową i polietylen chlorosulfonowany
Waidhaus (#,# MWh/tEurLex-2 EurLex-2
Wysokomodułowy sznurek szklany (typu K) impregnowany gumą, otrzymany ze skręconych wysokomodułowych przędz z włókna ciągłego szklanego, pokryty lateksem zawierającym żywicę formaldehydową-rezocynowo, z lub bez winylopirydyny i/lub uwodnionego kauczuku akrylonitrylowo-butadienowego (HNBR)
Følgende indsættes i artikel # som stk. #, # ogEurlex2019 Eurlex2019
Usługi marketingu, promocji i handlu detalicznego związane ze sprzedażą kauczuku, kauczuku syntetycznego, kauczuku nieprzetworzonego, kauczuku przetworzonego, koncentratu lateksowego, kauczuku półprzetworzonego, lateksu, płynnego kauczuku i kauczuku naturalnego i produktów z nich wykonanych
mener, at børns deltagelse bør institutionaliseres og finansieres bedre i partnerlandene og på EU-plantmClass tmClass
Sznurek szklany impregnowany gumą lub tworzywem sztucznym, otrzymany ze skręconych przędz z włókna ciągłego szklanego, powleczony lateksem zawierającym przynajmniej żywicę formaldehydową-rezorcynowo i polietylen chlorosulfonowany
f) Hvis afgørelsen om konfiskation er en opfølgning af en indefrysningskendelse, der er fremsendt til fuldbyrdelsesstaten i medfør af rammeafgørelse #/#/RIA af #. juli # om fuldbyrdelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af formuegoder eller bevismateriale , gives der relevante oplysninger til identificering af indefrysningskendelsen (udstedelsesdato, dato for fremsendelse af indefrysningskendelsen, den myndighed, den er sendt til, referencenummer, hvis et sådant findesEurLex-2 EurLex-2
Pot i lateks.
Han var gammel antifascist og føderalist, og jeg vil hylde alle de kolleger her i Europa-Parlamentet, der på mødet den 14. februar 1984 stemte for forslaget. Hr. Poettering og hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia kuchenne i gospodarstwa domowego, w szczególności sterowane ręcznie, nieelektryczne mechaniczne urządzenia do czyszczenia, miotły, szczotki, mopy, urządzenia do wyżymania mopów, urządzenia do mycia okien, szczotki do misek klozetowych, podstawki do szczotek do misek klozetowych, urządzenia do mycia okien, mianowicie składające się ze sterowanych ręcznie urządzeń do mycia okien, ściągaczki wody, szufelki do zamiatania, rękawiczki do użytku w przemyśle lekkim, rękawiczki do użytku domowego w kuchni, do sprzątania i mycia, utrzymywania w dobrym stanie lub celów gospodarstwa domowego, w szczególności z lateksu lub tworzyw sztucznych
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFtmClass tmClass
Materace, poduszki i tym podobne z lateksu, Włókna z tworzyw sztucznych lub Podobne do celów nietekstylnych, Materiały wyściełające z gumy lub tworzyw sztucznych
Må jeg låne den her lidt?tmClass tmClass
Teraz już wiesz, dlaczego znalazłaś ślady lateksu... w moim gardle i ustach, Abby.
Pigen fra din kedelige historieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tworzywa sztuczne zmniejszające ciężar do żywic i lateksu (tworzywa sztuczne nieprzetworzone)
Jeg vidste, I ville elske det!tmClass tmClass
Odpady z produkcji, formowania i użycia żywic, lateksu, plastyfikatorów, klejów/spoiw z wyłączeniem takich odpadów wymienionych w wykazie B (patrz odpowiednia kategoria w wykazie B, B4020)
Konserveret kødnot-set not-set
Sznurek szklany impregnowany gumą lub tworzywami sztucznymi, otrzymany z przędzy ze skręconych włókien szklanych, pokryty lateksem zawierającym co najmniej żywicę z rezorcyno-formaldehydu i winylopirydyny oraz żywicę akrylonitrylo-butadienową (NBR)
Anvendelse af et antiemetikum kan være nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
Bielizna damska i męska, rajstopy, pończochy, podwiązki, podwiązki do pończoch, wyżej wymienione towary także ze skóry, lateksu, gumy lub z ich użyciem
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt pentmClass tmClass
Wkładki do stóp i do butów, wkładki ochronne na wrażliwe miejsca stopy, podpory nóg, zapiętki, podpiętki, kliny, wkładki podnoszące łuk śródstopia obuwia, podeszwy wewnętrzne, podeszwy wkładane, obcasy, podeszwy zewnętrzne, części podeszw, podpory do stóp i podeszwy korekcyjne oraz ich części, również podeszwy korekcyjne i podpory do stóp w postaci elastycznych wkładek w podeszwie lub podeszw dopasowanych do anatomicznego kształtu stopy, zwłaszcza z naturalnego korka, korka izolacyjnego, tworzywa sztucznego, lateksu lub piankowych materiałów z tworzyw sztucznych
På Fællesskabets vegne indgås den supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og SchweiztmClass tmClass
Wysokomodułowe nici szklane (typu K) impregnowane gumą, otrzymane ze skręconych wysokomodułowych przędz z włókien ciągłych szklanych, pokryte lateksem zawierającym żywicę rezocynowo–formaldehydową nawet zawierającą winylopirydyne i/lub uwodniony kauczuk butadienowo–akrylonitrylowy (HNBR)
Du er i teatret og ser et skuespil, og derefter deltager du i festmiddagenEurLex-2 EurLex-2
Lateks używany w produkcji papieru i produktów kartonowych
Nogle får mere end entmClass tmClass
ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 70 20 | Sznurek szklany impregnowany gumą lub tworzywami sztucznymi, otrzymany z przędzy ze skręconych włókien szklanych, pokryty lateksem zawierającym co najmniej żywicę z rezorcyno-formaldehydu i winylopirydyny oraz żywicę akrylonitrylo-butadienową (NBR) | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Vi er færdige herEurLex-2 EurLex-2
Lateks naturalny i syntetyczny
AFSNIT # Samhandel med tredjelandetmClass tmClass
Sznurek szklany impregnowany gumą lub tworzywem sztucznym, otrzymany ze skręconych przędz z włókna ciągłego szklanego, powleczony lateksem zawierającym przynajmniej żywicę formaldehydowo-rezorcyno-winylopirydynową oraz kauczuk akrylonitrylowo-butadienowy (NBR)
ligebehandling af statsborgere fra Egypten og FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Istnieje kilkaset różnych czynników, z których najczęstsze to: izocyjaniany, pył z ziaren i drewna, kalafonia, topnik lutowniczy, lateks, zwierzęta i aldehydy.
Det er den her!WikiMatrix WikiMatrix
Ważna informacja dotycząca lateksu
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.EMEA0.3 EMEA0.3
Lateksu wystarczy na jedną kopię, więc upewnij się, że weźmiesz dobry odcisk palca.
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale lateks w samochodzie jest pod karoserią, więc denat nie mógł się do niego dostać.
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.