Latarniowiec oor Deens
Latarniowiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Fyrskib
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
latarniowiec
pl
mar. statek, na którym zainstalowano latarnię morską;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Latarniowce, statki pożarnicze, pogłębiarki, dźwigi pływające i pozostałe jednostki pływające, których zdolność żeglugowa ma drugorzędne znaczenie wobec ich podstawowej funkcji; pływające doki; platformy wiertnicze lub produkcyjne, pływające lub podwodne
Ville du noget?EurLex-2 EurLex-2
Pierwszy latarniowiec późniejszych czasów zaczął pracować w 1732 roku u ujścia Tamizy, w pobliżu Londynu.
Til svømningjw2019 jw2019
Pełnomorskie latarniowce, statki pożarnicze, dźwigi pływające i inne jednostki pływające, których zdolność żeglugowa ma drugorzędne znaczenie wobec ich podstawowej funkcji (z wyjątkiem pogłębiarek, pływających lub podwodnych platform wiertniczych lub produkcyjnych; statków rybackich i okrętów wojennych)
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterEurLex-2 EurLex-2
Pogłębiarki, latarniowce, dźwigi pływające i pozostałe jednostki pływające
Efter administration af den første dosis telmisartan indtræder den antihypertensive effekt gradvist inden for # timerEurLex-2 EurLex-2
Latarniowce, statki pożarnicze, dźwigi pływające i pozostałe jednostki pływające, których zdolność żeglugowa ma drugorzędne znaczenie wobec ich podstawowej funkcji (z wył. pogłębiarek, pływających platform wiertniczych lub produkcyjnych, statków rybackich i okrętów wojennych)
De importlicenser for Basmati-ris, der er ansøgt om inden den #. september # i henhold til ovennævnte forordning, er fortsat gyldige, og de produkter, der er importeret ved anvendelse af disse licenser, nyder godt af den importtold, der er fastsat i artikel #, stk. #, i nærværende forordningEurlex2019 Eurlex2019
Przez wiele lat statki zawijające do portu Nowy Jork były kierowane przez latarniowiec Ambrose.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detjw2019 jw2019
Pogłębiarki; latarniowce, dźwigi pływające i pozostałe jednostki pływające
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at de har adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af de involverede partereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pogłębiarki; latarniowce, dźwigi pływające i pozostałe jednostki pływające
Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatoriskEurLex-2 EurLex-2
CPA 30.11.33: Pogłębiarki; latarniowce, dźwigi pływające i pozostałe jednostki pływające
- (EL) Jeg takker næstformanden.EurLex-2 EurLex-2
c) jednostki pływające nieprzeznaczone do przemieszczania się, takie jak: pływające doki i nabrzeża wyładunkowe, nabrzeża, pływające hangary dla statków, platformy wiertnicze i tym podobne, latarniowce;
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "Eurlex2019 Eurlex2019
89.05 || || Latarniowce, statki pożarnicze, pogłębiarki, dźwigi pływające i pozostałe jednostki pływające, których zdolność żeglugowa ma drugorzędne znaczenie wobec ich podstawowej funkcji; pływające doki; platformy wiertnicze lub produkcyjne, pływające lub podwodne.
Er det ikke pragtfulde fjer?EurLex-2 EurLex-2
Obecnie jednak latarniowce ustępują miejsca automatycznym pławom świetlnym oraz wieżom o metalowych konstrukcjach przypominających przybrzeżne szyby naftowe.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerjw2019 jw2019
c) jednostki pływające nieprzeznaczone do przemieszczania się, takie jak: pływające doki i nabrzeża wyładunkowe, nabrzeża, pływające hangary dla statków, platformy wiertnicze i tym podobne, latarniowce;
Jeg håber, du er JulemandenEurlex2019 Eurlex2019
14 Załącznik II do rozporządzenia nr 833/2014 zawiera wykaz technologii, o których mowa w art. 3 tego rozporządzenia, sklasyfikowanych według ich kodu Nomenklatury scalonej, którymi są przede wszystkim: rury przewodowe w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu, narzędzia do wiercenia w kamieniu lub do wierceń ziemnych, pompy wyporowe do cieczy, podnośniki do cieczy, maszyny do wierceń lub do głębienia szybów, do wiercenia w ziemi i części takich maszyn, platformy wiertnicze lub produkcyjne, samojezdne wieże wiertnicze, latarniowce, statki pożarnicze itp.
Tredobbelte terapier med en protonpumpehæmmer, clarithromycin og enten amoxicillin eller metronidazol er den mest udbredte behandling for Helicobacter pylori-infektionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.