Latarnia morska na Faros
Fyrtårnet på Faros ved Alexandria
Latarnia morska oor Deens
Latarnia morska
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Fyr
da
Fyr (navigation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
latarnia morska
pl
żegl. budowla z silnym światłem na szczycie, wznoszona do celów nawigacyjnych w pobliżu wybrzeża morskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
fyrtårn
pl
żegl. żeglarstwo, żegluga, żeglarski budowla z silnym światłem na szczycie, wznoszona do celow nawigacyjnych w pobliżu wybrzeża morskiego;
Mogła stać w tej okolicy jak latarnia morska.
I dette nabolag ville hun have skilt sig ud som et fyrtårn.
fyr
da
Tårn med lys beregnet til at assistere navigation på havet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fyrtårn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna na latarni morskiej, druga na dachu.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze miała bujną wyobraźnię: może latarnia morska była tylko złudzeniem.
Waidhaus (#,# MWh/tLiterature Literature
Część Zatoki Gdańskiej na południe od linii łączącej latarnię morską Hel oraz pławę podejściową do portu w Bałtijsku.
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholder nogen angivelse af kilderne til de midler, der anvendtes til betaling af disse lånEurLex-2 EurLex-2
Jak latarnia morska, która wzywa go w jakieś miejsce, które jest tuż za zasięgiem jego wzroku.
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.Literature Literature
Do linii o azymucie 200° łączącej latarnię morską Crow Point i brzeg na Skern Point
Jeg vil gerne understrege, at Rådet er meget opmærksom på fleksibilitet på to vigtige niveauer.EurLex-2 EurLex-2
Na zachód od linii biegnącej z północy na południe przez wejście do portu przy latarni morskiej Scurdie Ness
Så er demokratiet gået for vidtEurLex-2 EurLex-2
Od granicy francusko-hiszpańskiej do latarni morskiej Cap Mayor (3° 47' W)
Ansøger om EF-varemærket:Tsakiris-Mallas A.EEurLex-2 EurLex-2
Nawet jeśli samiczek jest bardzo mało, silne feromony działają jak zapachowa latarnia morska.
Rettens dom stadfæstesjw2019 jw2019
Jakże niebezpieczna jest uszkodzona latarnia morska!
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.LDS LDS
Pusty obszar pod latarnią morską.
Så er det her altså en officiel mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granica francusko-hiszpańska do latarni morskiej Cap Mayor (3o 47' W)
Jeg er din hustru!EurLex-2 EurLex-2
Wewnątrz linii łączącej latarnię morską Kegnäs i Birknack
Kommissionen bemærker, at der i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #/# (forordningen cabotagesejlads) gives tilladelse til, at kontrakterne om offentlig tjenesteydelse fortsat må gælde, indtil de udløber, dvs. indtil #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Na północ od latarni morskiej Corran Point
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.EurLex-2 EurLex-2
Część Zatoki Pomorskiej na południe od linii łączącej Północny Perd na wyspie Rugia z latarnią morską Niechorze.
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.EurLex-2 EurLex-2
Pirs Frieder i latarnia morska Gordona całkiem na południu... wszystko spowite bladym mrokiem letniej nocy.
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenLiterature Literature
Takie pomoce obejmują latarnie morskie, pławy, sygnały mgłowe i pławy dzienne.
Morrie Friedman ringede for et par timer sidenEurlex2019 Eurlex2019
Robert zabrał nas wszystkich do latarni morskiej South Stack w zachodniej części Holyhead.
Er der nogle?Literature Literature
Twierdził, że „dostał” ten telefon od jakiegoś faceta w Latarni Morskiej.
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.Literature Literature
- latarnia morska Falsterbo — latarnia morska Stevns
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patienterEurLex-2 EurLex-2
Autorką drugiej książki, zatytułowanej Latarnia morska, była kobieta, Ingrid Rippinstein.
transportformen ved grænsenLiterature Literature
Wynajem domków letniskowych, willi, zamków, latarni morskich i innych rodzajów zakwaterowania
Vi kan ikke opgive det nutmClass tmClass
Załatwione, przy latarni morskiej.
Det er RommelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do latarni morskiej.
Jeg forbander dig, Zeus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1811 – U wschodniego wybrzeża Szkocji uruchomiono latarnię morską Bell Rock.
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterWikiMatrix WikiMatrix
721 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.