produkt luzem
massegods
luz oor Deens
luz
pl
miejsce przestronne, dużo wolnego miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
spil
Tylko ten idiota, Lula, młody, niedoświadczony więzień, bez pytania dał sobie na luz!
Det er, fordi den idiot til Lula, en ung og uerfaren fange, pludselig spillede op, endda uden at bede om lov!
leg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luz
pl
swobodny tryb życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak przynajmniej rozumiem poszczególne odniesienia w dyrektywie 98/6 do produktów luzem(15), do pakowania lub paczkowania produktów(16), do wagi netto i do wagi masy suchej netto produktów(17) lub też do małych przedsiębiorstw handlu detalicznego(18).
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligEurLex-2 EurLex-2
Pobieranie próbek powinno obejmować głównie partie lub sytuacje, w których wystąpienie zakażenia krzyżowego niedozwolonymi przetworzonymi proteinami jest najbardziej prawdopodobne (np. pierwsza partia po transporcie pasz, które zawierały proteiny zwierzęce zabronione w badanej partii, jeśli wystąpiły problemy techniczne lub zmiany linii produkcji, zmiany w zbiornikach lub silosach do składowania materiałów luzem).
KuponrenteEurLex-2 EurLex-2
Wielkość co najmniej 22, luzem w opakowaniu
Nedenstående tabel viser som eksempel omfanget af samhandelen med vinprodukter mellem Frankrig og de øvrige medlemsstater i de sidste to år med omstilling i Frankrig, som nævnesEurLex-2 EurLex-2
(4)W niektórych przypadkach, aby uwzględnić szczególne wymogi dotyczące rozładunku niektórych przesyłek nieskonteneryzowanych, takich jak przesyłki produktów rybołówstwa czy przesyłki produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego zawierające np. wełnę oraz przesyłki towarów w ilości hurtowej luzem, zawierające duże ilości towarów transportowanych bez opakowania, należy zwolnić punkty kontroli granicznej z wymogu posiadania strefy rozładunku osłoniętej dachem.
Massive Dynamic betalerEurlex2019 Eurlex2019
— Certyfikat zgodności dla przewożenia skroplonych gazów luzem.
hvor stor en lagringskapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighed i de i medfør af artikel # fastslagte områder, og hvor stor en transportkapacitet der er ellerefter et rimeligt skøn kan stilles til rådighedEurLex-2 EurLex-2
Uwaga: Pozycja 9D004.d nie obejmuje kontrolą „oprogramowania” wchodzącego w skład urządzeń niewymienionych w załączniku I lub niezbędnych do czynności technicznych związanych z wzorcowaniem lub naprawą albo aktualizacją aktywnie kompensowanych systemów regulacji luzu wierzchołkowego łopatek.
Nej, jeg gør ejEurLex-2 EurLex-2
(20) We wniosku, wartość normalna została obliczona odrębnie dla dyskietek sprzedawanych bez oznaczeń (luzem) oraz dyskietek w opakowaniu/oznaczonych znakiem firmowym, poprzez dodanie stosownej marży zysku (10 % w dochodzeniu pierwotnym) do kosztu wytwarzania rozpatrywanego produktu we Wspólnocie Europejskiej.
Jeg elsker den slags penneEurLex-2 EurLex-2
dywany luzem, wykładziny, linoleum i inne podobne pokrycia podłogi
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIoj4 oj4
Z wyjątkiem mrożonych produktów rybołówstwa luzem i przeznaczonych do produkcji żywności konserwowanej, na wszystkich opakowaniach znajduje się nieusuwalne oznaczenie nazwy „HONGKONG” oraz numer zatwierdzenia/rejestracji przedsiębiorstwa, statku przetwórni, chłodni składowej lub statku zamrażalni, z których pochodzą produkty.
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamolEurLex-2 EurLex-2
przesyłki produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego zawierające wełnę, przetworzone białko zwierzęce luzem, obornik lub guano luzem; oraz
Lad alt forgåEurlex2019 Eurlex2019
Waga automatyczna porcjującaWaga automatyczna napełniająca pojemnik przewidzianą i potencjalnie stałą masą produktu pozostającego luzem.
Men jeg kender farvenpå deres guldEurLex-2 EurLex-2
f) „rafinacja” oznacza proces przetwarzania cukru surowego na cukier biały zgodnie z definicją w części II pkt 1 i 2 załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 oraz wszelkie równoznaczne procesy techniczne, którym poddawany jest cukier biały luzem.
KAPITEL # #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKEurLex-2 EurLex-2
- w przypadku transportu luzem pojemniki lub wszelkie inne środki transportu zostały starannie oczyszczone i zdezynfekowane środkiem odkażającym zatwierdzonym przed jego zastosowaniem przez właściwy organ;
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdEurLex-2 EurLex-2
Wnoszący odwołanie: Luz Saúde, SA (przedstawiciele: adwokaci G.
Få bybusserne til at fragte folk vækEuroParl2021 EuroParl2021
Międzynarodowy certyfikat zgodności dla przewożenia niebezpiecznych substancji chemicznych luzem;
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
10 mm w przypadku owoców klasy I pakowanych luzem w opakowaniach lub w opakowaniach detalicznych.
Konjunktivitis, øjensmerter, abnormt syn, tårekirtellidelseEurLex-2 EurLex-2
W przypadkach nawozów luzem, o których mowa w drugim zdaniu art. 7 ust. 2, kopie dokumentów zawierających oznakowania identyfikacyjne muszą towarzyszyć towarom oraz być dostępne dla celów kontroli.
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Biała czekolada szwajcarska luzem (HS 1704) jest przywożona do Wspólnoty, gdzie następnie formuje się tabliczki czekolady i pakuje w celu sprzedaży.
Fordi alle tror at du er dødEurLex-2 EurLex-2
Dla przewozu luzem:
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenEurLex-2 EurLex-2
Terminal, będący magazynem cementu luzem i cementu paczkowanego z dostępem dla samochodów ciężarowych, statków i (potencjalnie w przyszłości) kolei, należy do państwa chorwackiego, jest eksploatowany przez port Ploče i obecnie dzierżawi go Cemex Croatia, ale obecnie używany jest tylko do sporadycznych działań sprzedażowych.
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— 10 mm w przypadku owoców klasy I pakowanych luzem lub w opakowaniach detalicznych.
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.EurLex-2 EurLex-2
Tylko pasza luzem
Data om uønskede reaktioner indhentet ved post-marketing-overvågning (#1⁄2 års dataEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że spożycie tłuszczów trans jest w większości przypadków powiązane ze spożyciem sztucznych, częściowo uwodornionych olejów roślinnych używanych w przemyśle w szerokiej gamie produktów spożywczych i napojów (zarówno w żywności opakowanej, jak i żywności niepakowanej, takiej jak żywność sprzedawana luzem oraz żywność serwowana przez przedsiębiorstwa świadczące usługi gastronomiczne i żywieniowe);
Det træffer beslutninger ved enstemmighedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Etykietowanie: Produkt „Pera dell'Emilia Romagna” jest wprowadzany na rynek z wykorzystaniem odpowiednich opakowań dozwolonych w ramach Unii Europejskiej i zgodnych z obowiązującymi przepisami, w tym: skrzyniopalety ażurowe 60 × 80, 80 × 120, 100 × 120 owoce pakowane wielowarstwowo; skrzynki 30 × 40 kartonowe, drewniane lub plastikowe, owoce pakowane jedno- lub wielowarstwowo; skrzynki 40 × 60 kartonowe, drewniane lub plastikowe, owoce pakowane jedno- lub wielowarstwowo; skrzynki 20 × 30 owoce pakowane jednowarstwowo i luzem; Zapieczętowane opakowania pojedynczych owoców lub kilku owoców (tacki, kosze, kartony itd.).
Hvert af de # klasseværelser kan omdannes til en pæn lejlighedEurLex-2 EurLex-2
przesyłki dużych ilości towarów luzem, o których mowa w art. 47 ust. 1 lit. c), d) i e) rozporządzenia (UE) 2017/625.
Jeg gentager, mine herrerEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.