języki mandaryńskie
Mandarin
mandaryński oor Deens
mandaryński
pl
hist. związany, odnoszący się do mandarynów
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Mandarin
pl
Język oficjalny Chin i Tajwanu.
Przewiduję, że do końca stulecia mandaryński będzie tam drugim językiem.
Ved århundredeskiftet forudser jeg at Mandarin, er statens andet sprog.
mandarin
Więc tego samego wieczora zapytałem moją zmarłą już żonę, Dantzel, czy zechce uczyć się ze mną dialektu mandaryńskiego.
Så samme aften spurgte jeg min hustru Dantzel, om hun ville studere mandarin sammen med mig.
kinesisk
Gdzie jest wasz mały wkurzający przyjaciel, który myśli, że mówi po mandaryńsku?
Hvor er jeres irriterende ven, som tror, han taler kinesisk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delegatury znajdują się w krajach, w których najczęściej używane są następujące języki: angielski, arabski, francuski, hiszpański, mandaryński, portugalski i rosyjski.
Forfinansieringer, der udbetales af Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, omregnes til den kurs, der er gældende den #. i måneden efter den måned, hvor forskuddet bevilgesEurlex2019 Eurlex2019
Kiedy jeszcze byli na Tajwanie, usilnie starali się przyswoić sobie język mandaryński, żeby głosić tamtejszym Chińczykom.
Vi er meget kede af, at Mecirregimet fører en politik, der er til skade for dets eget folk, og jeg mener, at netop den europæiske konference skal danne rammen om at tvinge Slovakiet til en proeuropæisk adfærd.jw2019 jw2019
Mówię po angielsku, francusku, niemiecku, włosku, japońsku, mandaryńsku i rosyjsku.
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft # måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelserLiterature Literature
W wieku 54 lat Brat Nelson poczuł podczas tego spotkania, że powinien zacząć naukę języka mandaryńskiego.
Er det kærlighed, eller hvad?LDS LDS
Angielski, rosyjski, mandaryński i tamilski.
Hydrogenperoxid og perboratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto podjęto starania, by przygotować ją w językach mandaryńskim i kantońskim, używanych przez Chińczyków.
Etape #- Osteløbe- mælken forarbejdes efterfølgende i en proces, hvorved protein adskilles fra vallenjw2019 jw2019
Powinienem był się uczyć mandaryńskiego.
Det samme sker i forhold til en række samtalepartnere på det kommercielle område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie te niesamowite doświadczenia zostały mi umożliwione z jednego powodu: posłuchałem rady proroka i zacząłem uczyć się mandaryńskiego dialektu!
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.LDS LDS
Więc tego samego wieczora zapytałem moją zmarłą już żonę, Dantzel, czy zechce uczyć się ze mną dialektu mandaryńskiego.
Hvad er der i vejen med dig?LDS LDS
Sprawdziliśmy to wystawiając amerykańskie dzieci, które nigdy nie słyszały innego języka na dźwięki mandaryńskiego w tym krytycznym okresie.
Gennemførelse af undersøgelsenQED QED
Wszystkim obecnym rzucił wyzwanie, żeby uczyli się mandaryńskiego dialektu języka chińskiego, żebyśmy mogli zaoferować ludziom w Chinach nasze umiejętności zawodowe.
Forventede årlige udgifter til ordningenLDS LDS
" Bu! ", czyli po mandaryńsku " nie "
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.opensubtitles2 opensubtitles2
Wymowa mandaryńska
samarbejde på kulturområdetKDE40.1 KDE40.1
Tak samo, jak wtedy, gdy jako zapracowany kardiochirurg zatrudnił nauczyciela języka mandaryńskiego, również teraz Prezydent Nelson podjął się wyzwania rzuconego przez Prezydenta Monsona i natychmiast zastosował je w swoim życiu.
Amy, jeg ser ting udarte sig i spejlene, slemme ting, i en sådan grad, at jeg kan føle, hvad de viser migLDS LDS
Dzisiaj mówimy o procesie niszczenia języka tybetańskiego i zastępowania go mandaryńskim.
anmoder indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne om at fremme mændenes deltagelse i gennemførelsen af ligestillingspolitikker, navnlig med hensyn til at forene arbejds-, familie- og privatlivetEuroparl8 Europarl8
Jednak „gdy ludzie mówiący po chińsku, dialektem mandaryńskim, słyszą swój język ojczysty, bardzo aktywny jest zarówno lewy, jak i prawy płat skroniowy” — czytamy w gazecie The Guardian.
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumjw2019 jw2019
/ Prawdziwa linia mandaryńska.
Ja.I er her for at udrydde osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Języki kantoński i szanghajski również mają zostać zastąpione językiem mandaryńskim w całym systemie edukacyjnym, a nawet w radiu, chociaż władze twierdzą, że zaledwie połowa ludności mówi językiem mandaryńskim. W art.
lever videreEuroparl8 Europarl8
Mówię po mandaryńsku, oni po Kantońsku.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. maj # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder bifenazat eller milbemectin som aktive stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więcej ludzi mówi mandaryńskim, ale więcej Chińczyków uczy się angielskiego niż anglojęzycznych osób chińskiego.
Fejlindikatoren skal omfatte et gult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #) eller et ravgult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #), identificeret ved symbolet F# i henhold til ISO Standardted2019 ted2019
(Video) Kobieta: [Mówi po mandaryńsku]
Overholdelse af disse grænseværdier vil sikre, at arbejdstagere, som eksponeres for kunstige kilder til optisk stråling, er beskyttet mod alle kendte sundhedsskadelige virkningerted2019 ted2019
poziom mandaryńskiego na Cambridge
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGERopensubtitles2 opensubtitles2
W roku 1995 film ten został ponownie wydany na wideokasetach. Dostępne są wersje ze ścieżkami dźwiękowymi w językach: angielskim, arabskim, chińskim (kantońskim i mandaryńskim), czeskim, duńskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, holenderskim, japońskim, koreańskim, niemieckim, norweskim, portugalskim (Brazylia i Europa), szwedzkim i włoskim.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantjw2019 jw2019
Wszyscy i tak mówimy po mandaryńsku.
Mors værelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.