na dół
ned · nedad · nede
na dole oor Deens
na dole
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
nede
Spędziłam cztery lata sama w klatce na dole kopalni miedzi.
Jeg tilbragte fire år alene i et bur nede i en kobbermine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma zejscia na dol!
Årsopgørelserne opstilles af regnskabsføreren i mio. euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo zbiegł na dół, a Conroy pognał za nim.
Fællesskabets holdning til afgørelser, der træffes af Det Blandede Udvalg, vedtages af Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, når der er tale om spørgsmål vedrørende Schweiz' finansielle bidrag og væsentlige undtagelser med hensyn til udvidelse af Fællesskabets retsakter til også at omfattet SchweizLiterature Literature
Kolonia pleśni z rodzaju „Penicillium” widoczna na dole powstrzymuje wzrost bakterii
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammejw2019 jw2019
Spływa na dół po linii najmniejszego oporu.
Fortsæt derefter som førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zróbcie niczego głupiego póki nie zejdę na dół.
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie Horatio
Hr. formand, i Europa findes der landområder uden vand og områder, hvor der af og til er for meget vand.opensubtitles2 opensubtitles2
Jest na dole i próbuje przekonać Paige, żeby nie wychodziła.
Du hørte migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrożnie zeszła na dół i stanęła obok niego. – Cześć, Reacher – szepnęła. – Co u ciebie?
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerLiterature Literature
Nastawię ci telewizorek i może dla rozrywki zejdziesz na dół na obiad, hm?
Du lader den mistænkte smutteLiterature Literature
Muszę coś zrobić zanim zejdziemy na dół.
SÆRLIGE OPBEVARINGSFORHOLDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dole znajduje się napis „NIEDERSACHSEN”, a poniżej niego oznaczenie państwa emitującego „D”.
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENEEurLex-2 EurLex-2
Hanaway i Carlson są na dole, chcą cię widzieć.
Vores fjender klarer jeg selv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To kamera na dole w przejściu na parking – stwierdził strażnik z Securitas
Vi fandt en liste over bombemandens planer på stedetLiterature Literature
Ale tu na dole czeka śmierć.
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję go tu, na dole.
De laver ikke sjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyszedłem od ciebie, zszedłem do samochodu, a na dole czekała dziewczyna, która mnie prześladuje.
Seud som om, du morer dig og er popuIærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dole ręcznik i chusteczki
Ikke den tone til migopensubtitles2 opensubtitles2
Widziałaś te ohydne, pierdolone stwory na dole?
Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes behørigt bemyndigede repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię ten w, którym Lois Lane wypada z helikoptera a Superman leci na dół i ją łapie.
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc Strange wycofał się i powrócił na dół, a wraz z nim większość jego kucharzy i magazynierów.
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeLiterature Literature
Stojący tam policjant mówi, że Iben musi z powrotem zejść na dół i wejść kuchennymi schodami.
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationLiterature Literature
Ludzie umierają tam na dole.
Klap i og gør detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holland zszedł na dół i stanął tuż za nim. – Nie usłyszymy tutaj syreny — zauważył. – Czy pańska komórka działa?
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedtLiterature Literature
Odzież ta zazwyczaj ma ściągacze lub ścieg ściągaczowy na dole, wokół rozcięć, na końcach rękawów lub pach.
Støtteordningens benævnelseEurLex-2 EurLex-2
– Zamierzałem zejść na dół, żeby sprawdzić zużycie wody i takie tam, ostatnio zainstalowano nowy... – Ach tak.
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelLiterature Literature
9440 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.