na Boga oor Deens
na Boga
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
alverden
I najważniejsze, jak na Boga, znalazło się w pokoju kongresmana.
Og frem for alt, hvordan i alverden den endte på Alberts hotelværelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Boga, ruszy od nich następna lawina!
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdeLiterature Literature
Na Boga, przecież to nic trudnego.
Og aldrig blev sagt det, skulle Balthazar afvige fra sin opgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PONAD DWA MILIONY WZORUJĄCYCH SIĘ NA BOGU
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkjw2019 jw2019
I gdzie, na Boga, jest chleb?!
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggeopensubtitles2 opensubtitles2
Przysięgam na Boga, jeśli ją tkniesz, zabiję cię.
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milton dostrzegł wartość cierpliwego polegania na Bogu.
Well-to-Wheels-analysen viste klart, at udledningen af drivhusgasser fra køretøjer med komprimeret naturgas er lavere end fra benzindrevne køretøjer og med dagens teknologi sammenlignelig med et dieselkøretøjsjw2019 jw2019
- Jessico, na Boga, wszędzie cię szukałem.
De rettigheder, der tilkommer personer, som før den #. juni # har fået tilkendt en pension, kan efter ansøgning fra den pågældende tages op til revision under hensyntagen til bestemmelserne i forordning (EØF) nrLiterature Literature
Jak, na Boga, byś to nazwała?
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu lepiej rozumiem, co to znaczy każdego dnia polegać na Bogu” (2 Kor.
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?jw2019 jw2019
– Dlaczego, na Boga, miałbym wymyślić coś podobnego?
Anvendelse af anden medicinLiterature Literature
Po to go zatrudniono, na Boga, i to właśnie powinien robić.
Vil du med hen og have en drink?Literature Literature
Dużo myślałem o tym, co mówiłaś o przystrojeniu domu Martina na Boże Narodzenie.
Hans mor blev voldtaget af en vildmand fra bjergeneLiterature Literature
No, na Boga, mówisz słowo, a te słupy pójdą na podpałkę.
Enhver medlemsstat skal med forbehold af stk. #-# tillægge en fartsattest, som en anden medlemsstat har udstedt i overensstemmelse med artikel #, samme gyldighed til sejlads på dens egne indre vandveje, som hvis den selv havde udstedt attestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymów imię, a klnę się na Bogów, że cię nie zabiję
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringeropensubtitles2 opensubtitles2
Przysięgam na Boga, Jeff...
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff, na Boga, gdzie jesteś?
Du gør ham ked af detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misie pluszowe, Lalki, Ozdoby choinkowe, Ozdoby świąteczne [na Boże Narodzenie], Upominki świąteczne
Brug ikke Irbesartan BMS: hvis du er overfølsom (allergisk) overfor irbesartan eller et af de øvrige indholdsstoffer i Irbesartan BMS. i de sidste # måneder af graviditeten, se afsnittet Graviditet og amning hvis du ammertmClass tmClass
To poważny naukowiec, na Boga.
Ville I have været paratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przysięgam na Boga.
Der er meget, De må læreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Boga, nie!
Det er nødvendigt, at der på fællesskabsplan åbnes mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til, at medlemsstaterne i fællesskab kan træffe modforholdsregler over for visse tredjelandes virksomhed på søtransportområdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klnę się na Boga.
Vi skulle have gjort det for # uger sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Boga, nie zgub tego.
Agenturet afgiver udtalelse, efter at have hørt Kommissionen, senest tre måneder efter modtagelsen af en sådan anmodningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długostopy pokręcił zdumiony głową. – Jak na Boga udało im się przeżyć?
der henviser til, at almen og faglig uddannelse for piger og kvinder er af største betydning i kampen mod fattigdom og sygdom, og derfor understreger det internationale samfunds forpligtelse til at øge støtten til almen og faglig uddannelse i forbindelse med dets indsats på udviklingssamarbejdsområdetLiterature Literature
To dlaczego, na Boga, ubiegasz się o pracę na Obozie Patawomeck?
I forbindelse med forholdene for modtagelse af ansøgere bør der tages behørigt hensyn til den menneskelige værdighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skąd na Boga oni się wszyscy zjechali?
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***ILiterature Literature
26966 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.