n.p.m. oor Deens
n.p.m.
pl
= nad poziomem morza;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
o.h.
pl
= nad poziomem morza;
Śnieg leży ponad 300 m n.p.m..
Sneen ligger over 300 m o.h..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z kolei zawartość olejków aromatycznych i chamazulenu zależy w dużej mierze od wysokości n.p.m. i okresu nasłonecznienia
Udvalget ser det som en sidegevinst ved forslaget, at det forsøger at sætte en stopper for det kludetæppe af afgifter, som medlemsstaterne i stigende grad indfører eller allerede har indførtoj4 oj4
Obszary te znajdują się na wysokości od 400 do 800 m n.p.m.
Den er vist i ét stykkeEurLex-2 EurLex-2
Biegnie wzdłuż tej drogi przez wieś Nogarole, a następnie wzdłuż drogi prowadzącej z Selva di Trissino do Capitello, która to miejscowość położona jest na wysokości 543 m n.p.m., po czym skręca w lewo wzdłuż ścieżki aż do skrzyżowania z akweduktem.
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.Eurlex2019 Eurlex2019
Owce hodowane są ekstensywnie lub pół-ekstensywnie w prowincji Elassona, który to region jest zdefiniowany i wyznaczony poniżej, a wypasane są one na górskich pastwiskach na dużych wysokościach (ponad # m n.p.m
Jeg er meget hipoj4 oj4
Szczególny śródziemnomorski klimat obszaru geograficznego, z rzadko występującymi silnymi wiatrami i sporadycznymi przymrozkami, znakomitym nasłonecznieniem oraz obfitymi wiosennymi i jesiennymi opadami jest korzystny dla uprawy oliwek na terenach do 700 m n.p.m.
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemerEurLex-2 EurLex-2
Łączny czas jazdy pojazdu z prędkością 40 km/h lub większą jest większy lub równy 300 sekundom, ma to miejsce na wysokości nie większej niż 2 440 m n.p.m. i w temperaturze otoczenia wyższej lub równej –7 °C.
Det er måske til dit private kapelEurLex-2 EurLex-2
Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów jest wysokość obszaru uprawy, która musi wynosić co najmniej 470 m n.p.m.
Visse skråpapirmaskiner kan til en vis grad anvendes fleksibeltEurLex-2 EurLex-2
Wysokość n.p.m.
Find hende før politieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najwyższym szczytem Jury położonym w Szwajcarii jest Mont Tendre, który mierzy 1679 m n.p.m.
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...WikiMatrix WikiMatrix
Warunki naturalne: Zambia to państwo śródlądowe, obfitujące w lasy. Leży na płaskowyżu wznoszącym się na wysokość około 1200 metrów n.p.m.
Når der er brugt mere end ét målingsgrundlag i et årsregnskab, eksempelvis ved omvurdering af visse kategorier af aktiver, er det tilstrækkeligt at angive, for hvilke kategorier af aktiver og forpligtelser, de enkelte målingsgrundlag er anvendtjw2019 jw2019
punkt na wysokości # m n.p.m. na wschód od centrum zabudowań Calderari, pokrywający się z wierzchołkiem C z wniosku o zezwolenie Enna
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegoj4 oj4
Rolnik prowadzący działalność w Owernii, który hodował owce w gospodarstwie rolnym położonym na wysokości ponad 1000 metrów n.p.m., gdzie inne alternatywy gospodarcze są ograniczone, otrzymał pomoc w wysokości 15000 euro pomiędzy rokiem 2006 (częściowe oddzielenie płatności od wielkości produkcji: 50% premii za maciorki) a rokiem 2010 (całkowite oddzielenie premii od wielkości produkcji oraz zastosowanie wsparcia specjalnego na mocy art. 63 i 68).
I så fald gælderEurLex-2 EurLex-2
północno-zachodnia krawędź domu na wysokości 392 m n.p.m. w Contrada Cottonera, pokrywająca się z wierzchołkiem „E” z koncesji Gagliano;
AfroluderneEurLex-2 EurLex-2
strona wschodnia od Casa Rizzo na południe od wewnętrznej drogi peryferyjnej, na wysokości 165 m n.p.m. ;
Er du en slags strømer?EurLex-2 EurLex-2
— Łączny czas jazdy pojazdu z prędkością 40 km/h lub większą jest większy lub równy 300 sekundom, ma to miejsce na wysokości nie większej niż 2 440 m n.p.m. i w temperaturze otoczenia wyższej lub równej – 7 °C.
Meddelelsen skal indeholde resultaterne af kontrollen og den begrundede vurderingsafgørelseEurLex-2 EurLex-2
— Łączny czas od momentu włączenia silnika jest dłuższy lub równy 600 sekundom, ma to miejsce na wysokości nie większej niż 2 440 m n.p.m. i w temperaturze otoczenia wyższej lub równej – 7 °C.
Endvidere skal høringen også omfatte andre relevante aktører, særlig med henblik på at blive informeret om de bedste tilgængelige tekniske og økonomiske midler til gennemførelsenEurLex-2 EurLex-2
Obszar, na którym uprawia się winogrona do produkcji wina Monori, jest położony, zgodnie z Magyarország geomorfológiai térképe (mapą geomorfologiczną Węgier), w makroregionie geomorfologicznym Gödöllő-Monori-dombság (wzgórza Gödöllő-Monori), na grzbietach wznoszących się na południowo-zachodniej krawędzi wzgórz Cserhát, na średniej wysokości 200 m n.p.m.
Kommissionen inddrages og deltager i disse mødereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jogboha jest utożsamiana z miejscowością Al-Dżubajha, leżącą jakieś 10 km na pn. zach. od dzisiejszego Ammanu (starożytna Rabba) na wysokości 1050 m n.p.m.
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planjw2019 jw2019
Maciorki pasą się swobodnie na górskich pastwiskach (na wysokości powyżej # m n.p.m.) i na sztucznych łąkach
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffetoj4 oj4
łączny czas jazdy pojazdu z prędkością co najmniej 40 km/h wynosi co najmniej 300 sekund na wysokości mniejszej niż 2 440 m n.p.m. i w temperaturze otoczenia – 7°C lub wyższej;
De helt særlige karakteristika, som har gjort produktet kendt på nationalt plan, og frem for alt områdets historiske og kulturelle værdi, som fortsat kommer til udtryk i dyrkningsmetode, gastronomi, dagligdagstalemåder og folkelige arrangementer, har endog gjort produktet til genstand for efterligninger og forfalskninger af betegnelsenEurlex2019 Eurlex2019
Obszar produkcji produktu objętego nazwą pochodzenia „Oignon doux des Cévennes” rozciąga się głównie na skałach granitowych i łupkowych, na południowo-wschodnim obrzeżu Masywu Centralnego, a w szczególności na zboczach masywu Aigoual (1 565 m n.p.m.).
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), født den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nrEurLex-2 EurLex-2
Wierzchołek znajdujący się na wysokości 716 m n.p.m. (płd. –zach. krawędź Masseria Rossella), w odległości ok. 5 km na zachód od Marineo;
Før indgivelse må Kepivance ligge i stuetemperatur i maksimum # time og må ikke udsættes for lysEurLex-2 EurLex-2
Na północ od tych trzech wzgórz, na których znajdują się działki wyznaczone do zbioru winogron, położony jest lekko pagórkowaty płaskowyż o średniej wysokości 90 metrów, natomiast rzeka Layon przepływa na wysokości 29 m n.p.m.
Du klarede dig godtEuroParl2021 EuroParl2021
Zazwyczaj rośnie na terenach poniżej 1000 metrów n.p.m., gdzie przeciętna temperatura przekracza 10 stopni Celsjusza.
Indførelse af egnede kontrolmekanismerjw2019 jw2019
Wynika to z dużych wysokości między 180 a 300 m n.p.m.
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuenEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.