n.e. oor Deens
n.e.
pl
= naszej ery
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
e.Kr.
pl
= naszej ery
Jak głosi tradycja, został zabity podczas prześladowań za czasów Nerona, w przybliżeniu pomiędzy 64 a 68 r. n.e.
Ifølge overleveringerne blev han slået ihjel under forfølgelserne under Nero på et tidspunkt mellem 64 og 68 e.Kr.
Anno Domini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
N.e.
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Anno Domini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W II lub III w. n.e. kopiści przepisujący grecką Septuagintę, będącą tłumaczeniem Pism Hebrajskich, zastąpili imię Boże, Jehowa, słowami Kýrios („Pan”) i Theòs („Bóg”).
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.jw2019 jw2019
Jednym z pierwszych takich myślicieli był Plotyn (205-270 n.e.), który stworzył system filozoficzny oparty głównie na platońskiej teorii idei.
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandejw2019 jw2019
Tenże wzorzec najpewniej został przyjęty przez zbór chrześcijański w pierwszym wieku n.e.
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelsejw2019 jw2019
The Universal Jewish Encyclopedia (Powszechna encyklopedia żydowska) wyjaśnia: „Fanatyczną żarliwość Żydów w Wielkiej Wojnie z Rzymem (66-73 n.e.) podsycała wiara w bliskość ery mesjańskiej.
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDjw2019 jw2019
Wielu jest zdania, że sformułowano ją na soborze nicejskim w roku 325 n.e.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenjw2019 jw2019
2 W I wieku n.e. wiele tysięcy mieszkańców rzymskich prowincji: Judei, Samarii, Perei i Galilei osobiście widziało i słyszało Jezusa.
Det har en indirekte sympatomimetisk virkning primært p. g. a. frigørelsen af adrenerge mediatorer fra de postganglionære nerveenderjw2019 jw2019
Fałszywym mesjaszem okazał się Bar Kochba, który w 132 roku n.e. stanął na czele nieudanego powstania przeciw Rzymowi.
Gå ind i bilen!jw2019 jw2019
W roku 66 n.e. Rzymianie niespodziewanie przerwali oblężenie Jeruzalem, dzięki czemu chrześcijanie stanowiący „ciało” mogli uciec.
I kombination med en bolus af #-fluorouracil/folinsyre (#-FU/FA) i # uger i hver # ugers cyklus (Roswell Park regimet) ● AVF#gjw2019 jw2019
6:20). W pierwszym stuleciu n.e. odpowiednio zamianowani starsi usługiwali w charakterze nauczycieli w zborze namaszczonych chrześcijan, a rodzicom chrześcijańskim także zalecano, żeby udzielali pouczeń dzieciom (Efez. 6:4; 1 Tym.
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novemberjw2019 jw2019
6. (a) Jakie dwie grupy o przeciwstawnych poglądach mieszkały w Jeruzalem w I wieku n.e.?
Jeg har ikke dit telefonnummerjw2019 jw2019
Kiedy Paweł do nich pisał (około 50 roku n.e.), jedyną istniejącą częścią Pism Greckich była Ewangelia według Mateusza.
Jeg havde endnu en drøm i gårjw2019 jw2019
22 W I wieku n.e. Ateny stanowiły sławny ośrodek życia naukowego.
En mild elektrisk udladningjw2019 jw2019
Jezus uczynił to 14 Nisan 33 roku n.e.
Åh, det er gassen!jw2019 jw2019
Ponieważ Jezus stawił się w roku 29 n.e., aby w odpowiednim, przez Boga wyznaczonym czasie złożyć ofiarę na ołtarzu Jego „woli”, więc też wtedy powstała wielka, duchowa świątynia Boża.
oprettelse af en miljøhelpdesk, som skal rådgive om miljøintegreringjw2019 jw2019
Wspominają o nim świeccy historycy, jak chociażby żyjący w I wieku n.e. Józef Flawiusz i Tacyt.
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.jw2019 jw2019
W Dawnych dziejach Izraela (księga 10, rozdział 8, paragraf 4) Józef Flawiusz, który żył w I w. n.e., podaje, że król Saul panował dwadzieścia lat.
At vi havde noget sammenjw2019 jw2019
Słowo Jehowy ziściło się w 70 roku n.e., gdy za pośrednictwem armii rzymskiej wykonał On wyrok na narodzie, który odrzucił Jego Syna (Daniela 9:24-27; Jana 19:15).
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenjw2019 jw2019
23 Mamy obecnie rok 1978 n.e. i bliska jest „wojna w wielkim dniu wszechmogącego Boga”, która się rozegra na polach Har-Magedonu.
Det er rart at hørejw2019 jw2019
Podobnie jak to było w I wieku n.e., Ciało Kierownicze przekazuje wskazówki starszym w zborach — bezpośrednio albo przez swoich przedstawicieli, na przykład przez nadzorców podróżujących.
Jeg deler fuldt ud Parlamentets synspunkt med hensyn til at fremme større social samhørighed og en bæredygtig økonomisk udvikling.jw2019 jw2019
Spisywanie Biblii zakończono w 98 roku n.e., około 600 lat po śmierci Buddy.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandejw2019 jw2019
Natomiast od dnia Pięćdziesiątnicy roku 33 n.e. mianem „Bożej budowli” określa się zbór chrześcijański.
I perioden # vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingenjw2019 jw2019
W ROKU 50 n.e. grupa chrześcijańskich misjonarzy po raz pierwszy przeprawiła się na kontynent europejski.
De oplysninger, hr. Mantovani forelægger, viser, at de sociale ordningers holdbarhed, især inden for ældreplejen, er blevet radikalt forringet, og at vi virkelig har brug for samarbejde på fællesskabsplan, hvilket også er vigtigt.jw2019 jw2019
Dlaczego Jehowa ‛pozostawił kilku ocalałych’ w I wieku n.e.?
Jeg er lidt trætjw2019 jw2019
W I wieku n.e. Epafrodyt, chrześcijanin z Filippi, ‛popadł w przygnębienie, ponieważ jego przyjaciele usłyszeli, iż zachorował’.
Toldembedsmænd har forbedret deres kapacitet til at identificere kemikalier, der er relevante for konventionen, og til at forelægge præcise oplysninger om overførsler af listede kemikalier for de nationale myndighederjw2019 jw2019
Apostoł Jan napisał ten list ok. 98 r. n.e., po Księdze Objawienia, niedługo przed swą śmiercią
Hr. formand, Kommissionen og Rådet må undskylde mig, men de vurderinger, vi foretager her i Europa-Parlamentet, sker på grundlag af de beslutninger, vi traf inden Johannesburg.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.