null oor Deens
null
pl
Nic
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
null
Identyfikator gwarancji indywidualnej według sposobu zabezpieczenia (1 litera + 6 cyfr) lub NULL dla innych typów gwarancji
Identifikationskode for enkeltkaution ved hjælp af sikkerhedsdokument (1 bogstav og 6 cifre) eller NULL for andre garantityper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— w języku niemieckim: Zollsatz Null (Verordnung (EG) Nr.
Vil du så flytte den møgspandEurLex-2 EurLex-2
Identyfikator gwarancji indywidualnej według sposobu zabezpieczenia (1 litera + 6 cyfr) lub NULL dla innych typów gwarancji
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.EurLex-2 EurLex-2
17 Kaiser utrzymuje, że w okresie „Kurzarbeit Null” skarżący w postępowaniu przed sądem krajowym nie nabyli prawa do corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego.
en overenskomst for bestemte brancher i bestemte regionerEurLex-2 EurLex-2
Łącznik NULL jest zaprogramowany, by zawieść
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.KDE40.1 KDE40.1
Czekałem przed klasą, przy twojej szafce, przy stoliku w stołówce, ale... nic, niente, null, po prostu cię nie było.
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesLiterature Literature
18 Sąd krajowy zastanawia się nad zastosowaniem zasady pro rata temporis (naliczania proporcjonalnego) i potraktowaniem okresu „Kurzarbeit Null” jak ograniczenia obowiązku świadczenia pracy wynikającego z przejścia w drodze umownej od zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy do zatrudnienia w niepełnym wymiarze czasu pracy, wiążącego się ze zmniejszeniem wymiaru corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego, do którego pracownikowi przysługuje prawo za okres przepracowany w niepełnym wymiarze czasu pracy.
Før hver ny behandlingscyklus vil Deres blod blive undersøgt for at se, om Temodal dosen skal justeresEurLex-2 EurLex-2
Warunki dla kolumny są zadeklarowane jako NOT EMPTY oraz NOT NULL (niepusty i wymagany
Det skal være muligt at aktivere og deaktivere den automatiske tænding af kørelyslygter uden anvendelse af værktøjKDE40.1 KDE40.1
Warunki dla kolumny są zadeklarowane jako NOT NULL (niepuste
Kød, fisk og produkter, der er importeret fra tredjelande, og som ikke er i overensstemmelse med EF-lovgivningenKDE40.1 KDE40.1
Kable (null modem, porty szeregowe, złącza scart, HDMI, YUV) do łączenia telewizorów z odtwarzaczami DVD, odbiornikami satelitarnymi lub telewizyjnymi
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedtmClass tmClass
w języku niemieckim: Zollsatz Null (Verordnung (EG) Nr
Produktionen fra disse virksomheder blev på grundlag af oplysningerne i klagen anslået til omkring # mio. enheder (for kalenderåretoj4 oj4
13 We wspomnianym programie osłonowym przewidziano przedłużenie ze zwalnianymi pracownikami umów o pracę o okres jednego roku, licząc od dnia zwolnienia, przy jednoczesnym zawieszeniu, w drodze zastosowania „pracy w wymiarze czasu skróconym do zera” („Kurzarbeit Null”), obowiązku świadczenia pracy przez pracownika z jednej strony, a obowiązku wypłacania wynagrodzenia przez pracodawcę z drugiej strony.
Kommissionen inddrages og deltager i disse møderEurLex-2 EurLex-2
Z kolei, orzecznictwo to nie znajduje zastosowania w sytuacji, kiedy pracownik skorzystał z urlopu rodzicielskiego podczas okresu rozliczeniowego(18) lub w stosunku do pracownika, którego obowiązek świadczenia pracy został zawieszony (przy jednoczesnym zawieszeniu obowiązku wypłaty należnego mu wynagrodzenia przez pracodawcę) w drodze zastosowania „pracy w wymiarze czasu skróconym do zera” („Kurzarbeit Null”)(19).
Den gik bare afEuroParl2021 EuroParl2021
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.