pieprz czarny
peber · sort peber
pieprzenie oor Deens
pieprzenie
pl
wulg. wulgarnie gadanie, mówienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
knald
Nie wspomnieli ci o tym, że pieprzyli się, kiedy cię nie było?
Jeg tror aldrig, at de har fortalt dig at de har knaldet mens du var væk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale on też czasem pieprzy głupoty.
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idiotyzmem byłoby przejść przez katusze, przez jakie przeszłam – a potem jeszcze raz się z nim pieprzyć.
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionLiterature Literature
Na przykład odmianę Sauvignon Blanc uprawia się na glebach gliniastych w celu zwiększenia aromatów charakterystycznych dla tej odmiany, takich jak zielony pieprz i owoce tropikalne.
Behandling med Nespo må kun påbegyndes af en læge med erfaring indenfor de ovennævnte læEurlex2019 Eurlex2019
Pieprzenie.
identificere siloerne eller de oplagrede partierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest taką pieprzoną manipulantką
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladseropensubtitles2 opensubtitles2
Sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), mianowicie sos sojowy, sos ostrygowy, sos chili i sos do potraw chińskich, przyprawy (korzenne), lód, przyprawy, aromaty, wzmacniacze zapachu, pieprz, sosy do sałatek [dressingi], majonezy, cukier, słodziki naturalne
Fast anbragte brandslukningsanlæg (RtmClass tmClass
Mogę tylko machać tym pieprzonym patykiem.
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest żadne pieprzone Pitt Street.
Travis, det er meget flotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe pieprzone miasto wie.
produktionsår eller-periodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę słuchał tego pieprzenia.
privatisering og virksomhedsreformer ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzcie się ".
Det overrasker mig, at han holdt så længeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arturze... Pieprzysz.
Listen udarbejdes på en sådan måde, at torskefangsten angives stigende for hver indsatsgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprz ją!
Kreditvurderingsbureauerne offentliggør deres vurdering af en bestemt udsteder eller et finansielt instruments kreditværdighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzcie się.
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam wystarczające problemy ze studentami pieprzącymi się jak króliki.
Det bedste jeg har set iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzyć to!
I artikel #, stk. #, fastsættes proceduren for vedtagelse af en udtalelse i Det Pædiatriske Udvalgopensubtitles2 opensubtitles2
- Wszyscy, którzy tutaj dzwonią, to pieprzone świry.
Var der noget, du ville sige?Literature Literature
Pieprzę wielu
Virksomhedens langsigtede forpligtelser voksede støt fra # til # og fra # til #, hvor de nåede op på #,# mio. PLNopensubtitles2 opensubtitles2
Wszyscy okrążyli kulę ziemską tysiąc razy i pieprzyli się w każdym porcie.
CPA#.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumperLiterature Literature
To ten pieprzony Raul.
Efter vedtagelsen af UNSCR # og UNSCR # vedtog Rådet henholdsvis fælles holdning #/#/FUSP af #. juli # om ændring og forlængelse af visse restriktive foranstaltninger over for Liberia og fælles holdning #/#/FUSP af #. februar # om ændring og forlængelse af fælles holdning #/#/FUSP om restriktive foranstaltninger over for LiberiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzona kuchnia się nie pali, niedorozwoju.
ændre listen over de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończmy z tym pieprzeniem, bo wiem, co on mi zostawił - nic.
Jeg har måske en løsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od pieprz się!
Eftersom #. EUF blev afsluttet i # og #. EUF blev afsluttet i #, indgår der ikke længere nogen tabeller over gennemførelsen af disse EUF i årsregnskaberneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tak, masz rację i to pieprzony cud!
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzony fiucie!
Johnny, hvad skete der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.