pieprz czarny
peber · sort peber
Pieprz oor Deens
Pieprz
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Peber-slægten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pieprz
pl
bot. roślina zielna lub krzew z rodziny pieprzowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
peber
pl
kulin. przyprawa otrzymywana z tej rośliny
Podaj mi, proszę, sól i pieprz.
Vær sød at række mig salt og peber.
peberfrugt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
peber
peber
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale on też czasem pieprzy głupoty.
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziarna pieprzu (czarnego, zielonego i białego)
A/equine/Newmarket/# # AE/mlEurlex2019 Eurlex2019
Idiotyzmem byłoby przejść przez katusze, przez jakie przeszłam – a potem jeszcze raz się z nim pieprzyć.
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtLiterature Literature
Na przykład odmianę Sauvignon Blanc uprawia się na glebach gliniastych w celu zwiększenia aromatów charakterystycznych dla tej odmiany, takich jak zielony pieprz i owoce tropikalne.
Jeg er ikke bevæbnetEurlex2019 Eurlex2019
Pieprzenie.
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest taką pieprzoną manipulantką
Jeg vidste, I ville elske det!opensubtitles2 opensubtitles2
Sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), mianowicie sos sojowy, sos ostrygowy, sos chili i sos do potraw chińskich, przyprawy (korzenne), lód, przyprawy, aromaty, wzmacniacze zapachu, pieprz, sosy do sałatek [dressingi], majonezy, cukier, słodziki naturalne
Okay, se lige det hertmClass tmClass
Mogę tylko machać tym pieprzonym patykiem.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest żadne pieprzone Pitt Street.
Jeg ved alt om jerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe pieprzone miasto wie.
På disse områder er der intet nyt. Vi har nemlig ikke den samme indfaldsvinkel til arbejdsløsheden, ligesom vi heller ikke opfatter lønmodtagernes plads i økonomien ens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę słuchał tego pieprzenia.
Vi går ind for mindre transport, mindre anvendelse af fossilt brændstof, og at EU i højere grad skal deltage mere som en større, fuldt udviklet, økologisk Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzcie się ".
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arturze... Pieprzysz.
Kan du også se den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprz ją!
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter i Indien og Malaysia eller deres repræsentanter om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for fristen i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzcie się.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam wystarczające problemy ze studentami pieprzącymi się jak króliki.
Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. #/# Effektiviteten og produktiviteten af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors personaleudvælgelse er netop blevet offentliggjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzyć to!
Mundtlige stemmeforklaringeropensubtitles2 opensubtitles2
- Wszyscy, którzy tutaj dzwonią, to pieprzone świry.
Er alt i orden?Literature Literature
Pieprzę wielu
Det bliver en pakke med forskellige foranstaltninger, men den første vil omfatte særlige lovgivningsforslag på dette område i overensstemmelse med opfordringen i betænkningen.opensubtitles2 opensubtitles2
Wszyscy okrążyli kulę ziemską tysiąc razy i pieprzyli się w każdym porcie.
Mundtlige stemmeforklaringerLiterature Literature
To ten pieprzony Raul.
VEDTAGNE TEKSTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieprzona kuchnia się nie pali, niedorozwoju.
fremførsel afbevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutning om at fremføre ikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skończmy z tym pieprzeniem, bo wiem, co on mi zostawił - nic.
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od pieprz się!
Min datter siger tak, fordi De beskytter demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tak, masz rację i to pieprzony cud!
jeg er vild med din dragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.