plejstocen oor Deens
plejstocen
pl
geol. starsza epoka czwartorzędu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
pleistocæn
Podłoże stanowi wapień kredowy, pokryty w większości kalkarenitem z plejstocenu.
Undergrunden udgøres af kridtlag, generelt dækket af pleistocæn kalkarenit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plejstocen
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Pleistocæn
Podłoże stanowi wapień kredowy, pokryty w większości kalkarenitem z plejstocenu.
Undergrunden udgøres af kridtlag, generelt dækket af pleistocæn kalkarenit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kasztanowiec w formie dzikiej występuje w Galicji od plejstocenu, ale udomowiono go i zaczęto uprawiać za czasów panowania rzymskiego.
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmåleneEurLex-2 EurLex-2
Naukowcy dzielą historię naszej planety na epoki, takie jak plejstocen, pliocen i miocen.
Irlands områdeLiterature Literature
Wszechświat jest dziwniejszy niż może nam się wydawać, bo dobór naturalny dał nam możliwość przypuszczania tylko tego, co dawało nam możliwość przetrwania podczas plejstocenu w Afryce.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.ted2019 ted2019
Gleba, powstała w późnym plejstocenie, składa się z typowych głębokich lessów (10–30 m), pochyłych lessów piaszczystych, piachów lessowych, ruchomych piasków i piasków eolicznych.
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF af #. martseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morfologię dna kotliny ukształtowały procesy erozji, denudacji i akumulacji zachodzące w górnym pliocenie i w plejstocenie.
en samordning af de nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføre en mere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagerneEuroParl2021 EuroParl2021
Kasztan jadalny w formie dzikiej występuje w Galicji od plejstocenu, ale udomowiono go i zaczęto uprawiać za czasów panowania rzymskiego.
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selvførtiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre de fastsætter en senere datoEuroParl2021 EuroParl2021
Następnie (w plejstocenie) proces sedymentacji spowodował powstanie równin.
Det fastsættes i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter artikel #, at der vedtages en beslutning om, hvorvidt der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud, og protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, indeholder yderligere bestemmelser om gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskudEurLex-2 EurLex-2
Obszary te są w dużym stopniu jednorodne, ukształtowane na skałach wapiennych z okresu kredowego, na których zalegają trzeciorzędowe złoża wapienne ze skałami osadowymi wapniowo-piaskowo-gliniastymi pochodzącymi z pliocenu i plejstocenu; pokryte są glebami brunatnymi lub czerwonymi, często występującymi w naprzemiennych warstwach ułożonych na skałach wapiennych.
Du skal fjerne denEurLex-2 EurLex-2
Ukształtowanie powierzchni charakteryzujące się występowaniem obszaru wyżynnego podnóża (wczesny i średni plejstocen) oraz obszaru nizinnego podnóża (późny plejstocen – holocen) rozciągających się aż po równinę rzeki Seret, a także naprzemiennym występowaniem obszarów charakteryzujących się znaczną wysokością oraz ekspozycją okazuje się optymalne do uprawy winorośli, w szczególności odmian winorośli wykorzystywanych do produkcji win czerwonych.
I et tilfælde, hvor manglen på pålidelige oplysninger eller den komplekse struktur af en ny type finansielt instrument eller kvaliteten af de tilgængelige oplysninger ikke er tilfredsstillende eller rejser alvorlig tvivl med hensyn til, hvorvidt et kreditvurderingsbureau kan udstede en pålidelig kreditvurdering, skal kreditvurderingsbureauet afstå fra at udstede en kreditvurdering eller trække en eksisterende kreditvurdering tilbageEurlex2019 Eurlex2019
Tak, pod koniec plejstocenu.
Dillon gjorde sit arbejde, det er stort set altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, kiedyś tańczyłam we wczesnym Plejstocenie.
Jeg fik fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połączenie zjawisk geologicznych, które miały wpływ na powstanie płaskowyżu oraz pojawienie się współczesnych im gatunków ichtiologicznych pozwalają uznać tinca tinca za gatunek miejscowy już upowszechniony lub w trakcie upowszechniania, począwszy od okresu średnio-wczesnego plejstocenu należącego do neozoiku.
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierEurLex-2 EurLex-2
Podłoże stanowi wapień kredowy, pokryty w większości kalkarenitem z plejstocenu.
militært materiel: udstyr specielt udformet eller tilpasset til militære formål og bestemt til brug som våben, ammunition eller krigsmaterielEurLex-2 EurLex-2
Kasztanowiec w formie dzikiej występuje w Galicji od plejstocenu, ale udomowiono go i zaczęto uprawiać za czasów panowania rzymskiego
Du har åbenbart haft stor succesoj4 oj4
Układ geomorfologiczny związany jest z masywem wulkanicznym Roccamonfina, który, mimo że już jest nieczynny, w dalszym ciągu kształtuje lokalną pedogenezę, ponieważ wszystkie obszary rolne, a w szczególności te, które są położone na terenie pagórkowatym, powstały wskutek rozkładu law i materiałów piroklastycznych, których erupcje miały miejsce w epoce plejstocenu.
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...EurLex-2 EurLex-2
Na równinie tej znajdują się dawne osady aluwialne, mające głównie postać szeroko rozrzuconego żwiru i otoczaków epoki plejstoceńskiej (dolny plejstocen) naniesionych przez Rodan i Durance między Avignonem i Montpellier.
følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikelEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.