podczas zamykania systemu oor Deens
podczas zamykania systemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
lukning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy jest dozwolone przerywanie aktywnych sesji podczas zamykania systemu przy użyciu globalnego gniazda sterującego
Fordi du er ikke så slemKDE40.1 KDE40.1
SYSTEMY ELEKTROENERGETYCZNE PRĄDU STAŁEGO: PRĄD PRZEJŚCIOWY PODCZAS ZAMYKANIA
Kommissionen foreslår på baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv #/EØFEurLex-2 EurLex-2
Pierwotne i wtórne systemy wężownic chłodzących ograniczają parowanie i tym samym straty rozpuszczalnika, a zastosowanie pokryw zamykających szczelnie komorę roboczą podczas kąpieli odtłuszczającej i izolujących ją od warunków atmosferycznych niemal całkowicie eliminuje parowanie podczas wyłączenia.
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.EurLex-2 EurLex-2
W oparciu o swoje prace prowadzone od 2006 r. grupa robocza BBNJ ONZ przyjęła zalecenia na posiedzeniu zamykającym w styczniu 2015 r., podczas którego podkreślono konieczność wprowadzenia kompleksowego ogólnoświatowego systemu służącemu lepszemu uregulowaniu kwestii ochrony morskiej różnorodności biologicznej i gospodarowania nią na obszarach znajdujących się poza jurysdykcją krajową poprzez opracowanie międzynarodowego prawnie wiążącego instrumentu w ramach UNCLOS, dotyczącego ochrony i zrównoważonego wykorzystania morskiej różnorodności biologicznej na obszarach znajdujących się poza jurysdykcją krajową (zwanego dalej „instrumentem”).
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Świeże mięso musi być transportowane środkami transportu zaopatrzonymi w system zamykania hermetycznego lub, w przypadku świeżego mięsa przywożonego zgodnie z dyrektywą #/EWG lub świeżego mięsa przewożonego tranzytem przez terytorium państwa trzeciego w zaplombowanych środkach transportu, zaprojektowanych i wyposażonych w taki sposób, aby temperatury wyszczególnione w rozdziale # były zapewnione podczas całego czasu trwania transportu
Del af en pakning, der indeholder # enkeltpakninger med #x# enkeltpakningereurlex eurlex
Świeże mięso musi być transportowane środkami transportu zaopatrzonymi w system zamykania hermetycznego lub, w przypadku świeżego mięsa przywożonego zgodnie z dyrektywą 90/675/EWG lub świeżego mięsa przewożonego tranzytem przez terytorium państwa trzeciego w zaplombowanych środkach transportu, zaprojektowanych i wyposażonych w taki sposób, aby temperatury wyszczególnione w rozdziale XIV były zapewnione podczas całego czasu trwania transportu.
Det regionale og lokale niveau bør desuden spille en aktiv rolle i en sådan strukturEurLex-2 EurLex-2
Świeże mięso musi być transportowane środkami transportu zaopatrzonymi w system zamykania hermetycznego lub, w przypadku świeżego mięsa przywożonego zgodnie z dyrektywą 90/675/EWG lub świeżego mięsa przewożonego tranzytem przez terytorium państwa trzeciego w zaplombowanych środkach transportu, zaprojektowanych i wyposażonych w taki sposób, aby temperatury wyszczególnione w rozdziale XIV były zapewnione podczas całego czasu trwania transportu.
en godkendt sikringsplan for en havnefacilitet, der er tidligere harfigureret på den til Organisationen fremsendte liste, skal tilbagekaldes eller er blevet tilbagekaldtEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.