portal internetowy oor Deens
portal internetowy
pl
internetowy serwis informacyjny poszerzony o różnorodne funkcje internetowe, dostępny z jednego adresu internetowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Webportal
Informacje będą dostępne za pośrednictwem jednego portalu internetowego.
Dataene vil være tilgængelige via en fælles webportal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powiadomienie to powinno zostać dokonane za pośrednictwem portalu internetowego, który Komisja powinna utworzyć.
Det er ikke vores verden længereEurlex2019 Eurlex2019
Powstał nowy portal internetowy, mający na celu rozpowszechnianie informacji wśród decydentów w państwach członkowskich (HEDIS).
Hvis I har nogen gode ideer, så er det tid at fremføre dem nuEurLex-2 EurLex-2
Informacje, które mają być wprowadzane przez Komisję na portalu internetowym:
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejsenot-set not-set
Elektroniczna publikacja treści (książek, obrazów, materiałów wideo, dokumentów) na stronie internetowej lub portalu internetowym
RETNINGSLINJ ER FOR SIKKERHEDSKRAV FOR PASSAGERSKIBE OG HØJHASTIGHEDSPASSAGERFARTØJER MED HENBLIK PÅ BEVÆGELSESHÆMMEDE PERSONERtmClass tmClass
Przesyłanie informacji pomiędzy oferentami i użytkownikami Internetu poprzez umożliwianie dostępu do portali internetowych
Du er en djævel, Targutai!tmClass tmClass
Dostarczanie towarów zamówionych przez portale internetowe, platformy eCommerce i korespondencyjnie
Tredje element af principiel art: udviklingslandene.tmClass tmClass
Pokoje czatów,Portali internetowych
Materielle investeringertmClass tmClass
Co roku do dnia 1 kwietnia przedsiębiorstwo publikuje roczne sprawozdanie na portalu internetowym ELH.
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zapewnianie dostępu do blogów internetowych, Udostępnianie pokojów rozmów i Portale internetowe
Programmet indeholder ikke tilstrækkelige forslag i den retningtmClass tmClass
Przydzielanie dostępu do Internetu i Usługi związane z portalami internetowymi
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at undgå krydsforurening og fejltmClass tmClass
portal internetowy Eco-Lighthouse, w tym przegląd środowiskowy i sprawozdanie z certyfikacji,
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reklama online na rzecz osób trzecich, mianowicie oferowanie przestrzeni reklamowych na portalach internetowych
Formål og anvendelsesområdetmClass tmClass
Każdego roku Komisja Petycji ponawia wezwanie do doskonalenia swojego portalu internetowego na stronie internetowej Parlamentu Europejskiego.
BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER EFFEKTIV ANVENDELSE AF LÆGEMIDLETnot-set not-set
Państwa członkowskie zamieszczają te programy na dostępnym publicznie portalu internetowym.
Hele kunstarten, enfleurage, går ud påEurLex-2 EurLex-2
Usługi portalu internetowego do przesyłania porad ekspertów z różnych dziedzin do klientów i konsumentów tych porad
NederlandenetmClass tmClass
Udostępnianie portalu internetowego z dziedziny zarządzania ryzykiem
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decembertmClass tmClass
Ta sama kwestia dotyczy przewidywanych portali internetowych.
Ja, det hørte jegEurLex-2 EurLex-2
Strona internetowa konsorcjum PMU jest jednym z pięciu największych handlowych portali internetowych we Francji.
När De og Deres mentale undermälere er # point foranEurLex-2 EurLex-2
w przypadku przedsiębiorstwa AR Technology: prowadzenie portali internetowych zawierających ogłoszenia drobne dotyczące sprzedaży samochodów używanych.
Abonnementer på aviser og tidsskrifterEurLex-2 EurLex-2
Komitet zaleca zebranie tych i wszelkich innych potrzebnych informacji w jednym łatwo dostępnym portalu internetowym o prostym adresie.
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænserEurLex-2 EurLex-2
Obsługa klientów przy wykorzystaniu sieci portali internetowych (usługi telekomunikacyjne)
(DE) Fru formand! Mange tak for Deres spørgsmål.tmClass tmClass
Udzielanie dostępu do treści, stron internetowych i portali internetowych, udostępnianie forów dyskusyjnych i czatów internetowych
Vi ved alle, at den smeltende is i de arktiske egne udgør en voldsom trussel mod overlevelsen af denne art.tmClass tmClass
Wypożyczanie filmów kinowych za pośrednictwem portalu internetowego
Hvis du nogensinde slipper ud...... find det stedtmClass tmClass
b) właściwym organom inspekcji za pośrednictwem portalu internetowego połączonego ze wspólnotowym systemem informacji o upoważnieniach do połowów.
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktnot-set not-set
Prowadzenie portali internetowych, usługi kolokacyjne
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordtmClass tmClass
3813 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.