poziom efektywności oor Deens
poziom efektywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
effektivitetsniveau
Powiązany poziom efektywności środowiskowej może być poziomem emisji albo poziomem efektywności innego rodzaju.
Det tilknyttede niveau for miljøeffektivitet kan enten være et emissionsniveau eller en anden form for effektivitetsniveau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poziomy efektywności środowiskowej powiązane z BAT (BAT-AEPL): zob. tabela 10.3.
Så meget om proceduren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Część wartości umowy, która zależy od osiągnięcia celów środowiskowych lub określonych poziomów efektywności środowiskowej (%)
De er alle sammen dødeEuroParl2021 EuroParl2021
Najczęściej stosowany orientacyjny poziom efektywności usuwania SOx zawiera się w przedziale 85–98 %.
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtEurLex-2 EurLex-2
Wskaźnikowy poziom efektywności środowiskowej w odniesieniu do określonego zużycia energii
Vi er vi lige vidtEurlex2019 Eurlex2019
W poniższej tabeli przedstawiono wskaźnikowy poziom efektywności środowiskowej.
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lysEurlex2019 Eurlex2019
Wskaźnikowy poziom efektywności środowiskowej w odniesieniu do określonego przepływu zrzutów ścieków
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°CEuroParl2021 EuroParl2021
TEC powinna zapewnić, że osiągniemy maksymalny poziom efektywności takich działań, a jednocześnie poprawimy wyniki w zakresie ochrony środowiska.
Når omstændighederne berettiger dertil, kan toldmyndighederne fastsætte en kortere frist eller forlænge de i stk. # omhandlede fristerEurLex-2 EurLex-2
Konieczne jest opracowanie nowych instrumentów, które umożliwiłyby dalsze podnoszenie poziomu efektywności energetycznej.
Herre, vi har en mand derudeEurLex-2 EurLex-2
czy w przypadku większych urządzeń do osiągnięcia danej klasy energetycznej wymagany jest wyższy poziom efektywności energetycznej;
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poziom efektywności zarządzania bezpieczeństwem przez menedżera sieci zgodnie z sekcją 1 pkt 1.1.
Man læser om demEurlex2019 Eurlex2019
l) czy w przypadku większych urządzeń do osiągnięcia danej klasy energetycznej wymagany jest wyższy poziom efektywności energetycznej;
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbning til en uge før det forventede faretidspunktnot-set not-set
W poniższej tabeli przedstawiono wskaźnikowy poziom efektywności środowiskowej.
Former stridslinie!Eurlex2019 Eurlex2019
·jasne ramy prawne w odniesieniu do projektu produktu, które pozostawiają producentom elastyczność w osiąganiu poziomów efektywności energetycznej;
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt i egentlige købs- og salgsforretningerEurlex2019 Eurlex2019
Poziom efektywności środowiskowej odpowiadający tym programom.
Ved værdien af materialer forstås toldværdien ved indførslen af de anvendte materialer uden oprindelsesstatus, eller, såfremt denne ikke er kendt eller ikke kan konstateres, den først konstaterbare pris, der er betalt for materialerne i Fællesskabet, Algeriet, Marokko eller TunesienEurLex-2 EurLex-2
Poziom efektywności zarządzania bezpieczeństwem zgodnie z sekcją 1, pkt 1.1.
DampmaskineEurlex2019 Eurlex2019
Odbiorcy są informowani o poziomie efektywności ich urządzeń grzewczych i mogą zwracać się o porady, oferty i dotacje.
De tror på, hvad folk siger, ikke?Eurlex2019 Eurlex2019
Wskaźnikowe poziomy efektywności środowiskowej w odniesieniu do określonego zużycia energii
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenEuroParl2021 EuroParl2021
Dlatego przepisy ograniczałyby się jedynie do zlikwidowania przeszkód dla płatności transgranicznych, aby osiągnąć jednolity poziom efektywności
Stå venligst stilleoj4 oj4
wyznaczenie minimalnych poziomów efektywności energetycznej w świadectwach charakterystyki energetycznej dla biur (Niderlandy).
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenEurlex2019 Eurlex2019
Wskaźnikowe poziomy efektywności środowiskowej w odniesieniu do określonego przepływu zrzutów ścieków
Jeg hedder David FrostEuroParl2021 EuroParl2021
3501 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.