dostęp na poziomie pola
adgang på feltniveau
poziom dostępu oor Deens
poziom dostępu
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
adgangsniveau
Konieczne jest, aby nowe podejście nie ograniczało obecnego poziomu dostępu krajów rozwijających się do rynku wspólnotowego.
Det er bydende nødvendigt, at udviklingslandenes nuværende adgangsniveau til fællesmarkedet ikke bliver ringere ved denne nye fremgangsmåde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W takich przypadkach należy zapewnić możliwy do przyjęcia poziom dostępu do niej, możliwości jej użycia i wiarygodności.
Andre oplysninger om BonvivaEurLex-2 EurLex-2
Odpowiedni poziom dostępu jest przyznawany indywidualnie;
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesEuroParl2021 EuroParl2021
Może podać pan swoje nazwisko, stanowisko i poziom dostępu?
Er det med montering?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacja na temat poziomu dostępu pociągu, w przypadku którego możliwe jest korzystanie z urządzenia wspomagającego wsiadanie na peronie.
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke SHE for varer i klasse # og #, det tyske figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # og # samt det internationale figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # ogEurlex2019 Eurlex2019
Odpowiedni poziom dostępu jest przyznawany indywidualnie;
Hvad er det, der er sket?EuroParl2021 EuroParl2021
System ogranicza dostęp do adresów URL w oparciu o poziomy dostępu i uprawnienia użytkowników.
Ja, ikke for hærenEurLex-2 EurLex-2
Do przekazywania wszystkich wniosków o informacje uzupełniające na poziomie dostępów krajowych służyć będzie techniczny serwis operacyjny
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenoj4 oj4
Architektura systemu FADO zapewnia użytkownikom różne poziomy dostępu do informacji.
angivelse af hvilket parti det vedrørernot-set not-set
Konieczne jest, aby równy poziom dostępu do zamówień publicznych obowiązywał po obu stronach Atlantyku.
Når en medlemsstat skal hastevedtage kontrolforanstaltninger som reaktion på, at overførbare sygdomme optræder for første gang eller på ny, underretter den snarest muligt de andre medlemsstater og Kommissionen herom via EF-nettetEurLex-2 EurLex-2
podkreśla, że umowa nie powinna ograniczać poziomu dostępu do rynku osiągniętego już na mocy obowiązujących umów dwustronnych
og jeg kommer heller ikke til at savne jer. "oj4 oj4
W opinii Oracle środki te nie były wystarczające, aby zapewnić im odpowiedni poziom dostępu do informacji.
De, der betyder noget for mig, er her i husetEurLex-2 EurLex-2
W takich przypadkach należy zapewnić możliwy do przyjęcia poziom dostępu do niej, możliwości jej użycia i wiarygodności
Nu... afhænger det af dig, Elvisoj4 oj4
Musisz stworzyć mi tożsamość / z wysokim poziomem dostępu
Man får dem til at nærme sig digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do przekazywania wszystkich wniosków o informacje uzupełniające na poziomie dostępów krajowych służyć będzie techniczny serwis operacyjny.
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.EurLex-2 EurLex-2
Jednak inne Państwa Członkowskie w ramach swoich stosunków z Australią nie osiągnęły jeszcze zaawansowanego poziomu dostępu do rynku.
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.EurLex-2 EurLex-2
Ten pasek zawiera wszystkie dane fizyczne oraz poziom dostępu do zabezpieczeń.
Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzrósł poziom dostępu pacjentów i obywateli do informacji dotyczących ich zdrowia i historii choroby.
Det er ikkefor sent at skifte meningEurLex-2 EurLex-2
Który to poziom dostępu?
Her er tangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7605 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.