prześcieradło oor Deens
prześcieradło
pl
prostokątny płat materiału należący do bielizny pościelowej i służący do ścielenia łóżka jako pościel pod spód;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
lagen
Ty będziesz pokryty prześcieradłem, jeśli nie zabierzesz swojego głupiego modelu stąd.
Du bliver dækket af et lagen, hvis du ikke får din model ud herfra.
sengelinned
pl
duży płat tkaniny używany do przykrywania materaca
Bielizna pościelowa obejmuje prześcieradła (z gumką i zwykłe), poszwy na kołdry i poszewki na poduszki pakowane do sprzedaży pojedynczo lub w kompletach.
Sengelinned omfatter lagner (formtilskårne eller flade), dynebetræk og pudebetræk, som med henblik på salg er pakket enten separat eller i sæt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dystrybutory metalowe rolek przemysłowych z papieru z czystej celulozy i z materiałów recyklingowych, dystrybutory metalowe ręczników w rolkach i składanych z papieru z czystej celulozy i z materiałów recyklingowych, dystrybutory metalowe papieru toaletowego w rolkach i w listkach z papieru z czystej celulozy i z materiałów recyklingowych, dystrybutory metalowe papieru welinowego z czystej celulozy, dystrybutory metalowe prześcieradeł medycznych z papieru z czystej celulozy i z materiałów recyklingowych
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?tmClass tmClass
Prześcieradła na łóżka dla chorych i nosze dla chorych
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporterettmClass tmClass
Kapy na łóżka, artykuły pościelowe (lniane), w tym prześcieradła i poszewki na poduszki
Der ydes støtte til dækning af følgende udgiftertmClass tmClass
Prześcieradła dla niemowląt, noworodków i dzieci oraz dorosłych niekontrolujących czynności fizjologicznych
Denne henstilling bidrager derfor til de mere brede mål om at fremme livslang læring og at øge indslusningen på arbejdsmarkedet, åbenhed for så vidt angår mobilitet samt social integration af arbejdstagere og lærendetmClass tmClass
Zmiana ręczników i prześcieradeł
Standardhandlingen for & kword; er at søge efter en nøjagtig match for teksten. I & kword; kan du også matche tekst efter mønstre eller regelsætoj4 oj4
Sprzedaż hurtowa i detaliczna kamienia winnego do użytku farmaceutycznego, materiału do wypełniania ubytków w zębach, preparatów ułatwiających ząbkowanie, chusteczek nasączanych płynami farmaceutycznymi, prześcieradeł chirurgicznych, przyborów stomatologicznych, sprzętu i przyrządów dentystycznych, urządzeń wykorzystujących promienie laserowe, do użytku stomatologicznego, urządzeń do mycia dziąseł [irygatorów jamy ustnej] do użytku stomatologicznego
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listetmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych i usługi sklepów detalicznych online związane ze sprzedażą towarów, takich jak ręczniki, ręczniki dla dzieci, koce, kocyki dziecięce, narzuty pikowane, kocyki do łóżeczek dziecięcych, koce podróżne, koce na nogi, ręczniki plażowe, prześcieradła, prześcieradła do łóżeczek dziecięcych, poszewki, kołdry, poszwy na kołdrę, narzuty, narzuty na łóżka, narzuty puchowe [kołdry], chodniki, pledy podróżne, dywany, zabawki, gry
Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemandtmClass tmClass
Bielizna pościelowa (prześcieradła, poszewki)
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimetmClass tmClass
Dał nam też cztery koce, baterie, zapałki, prześcieradła, ręczniki, myjki, pastę do zębów.
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.Literature Literature
Poszewki na jaśki, prześcieradła, koce na łóżka
Jeg skylder dig vist en undskyldning angående lantmClass tmClass
Chusteczki, prześcieradła, obrusy i serwetki papierowe, ręczniki papierowe do użytku domowego, papier przemysłowy w rolkach, ręczniki papierowe w rolkach i składane
Fritaget fra krav om blindeskrifttmClass tmClass
Śpiwory [zszyte prześcieradła], ujęte w klasie 24
Spillede De nogensinde med Bobby Slade?tmClass tmClass
Goście są poinformowani o polityce ochrony środowiska przestrzeganej przez bazę turystyczną, według której ręczniki i prześcieradła są wymieniane na życzenie gości bądź raz w tygodniu w bazach niższej klasy albo dwa razy w tygodniu w bazach wyższej klasy.
Alene muligheden for, at ofre kan appellere til domstolen i Strasbourg, tvinger russiske domstole til at arbejde kvalitativt og uafhængigt.EurLex-2 EurLex-2
Ma to zastosowanie tylko do wynajmowanego apartamentu, w przypadku którego usługa obejmuje dostarczanie ręczników lub prześcieradeł.
Overenskomst af #. januar # om inddrivelse af bilag til social sikringEurLex-2 EurLex-2
A materac trochę mniej jeśli masz swoje prześcieradło.
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tagealle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosłem ci dobre prześcieradła.
I et areal på # mm ×#mm af lygteglassets coatede overflade indridses med barberblad eller nål en inddeling bestående af kvadrater på ca. # mm × # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręczniki, ściereczki toaletowe, kocyki dziecięce, prześcieradła do łóżeczek dziecięcych
Det er Madden ChallengetmClass tmClass
Prześcieradła na łóżka dla chorych i prześcieradła dla chorych niekontrolujących czynności fizjologicznych (o ile ujęte w klasie 10)
Antagelige anmodninger om fritagelsetmClass tmClass
Prześcieradła, koce na łóżka, narzuty, kołdry puchowe, poszewki na poduszki
Lad os køre af stedtmClass tmClass
Łóżka (kapy na -) (narzuty), Narzuty na łóżka, Kołdry, Poszwy na kołdry, Pledy, Pledy, Prześcieradła i narzuty z falbaną, Poszewki na poduszki
Hvis I tror, jeg vil tage tilbage og sige til drengene i min stattmClass tmClass
Bielizna pościelowa, prześcieradła, poszewki na poduszki, poszwy na kołdry, narzuty na łóżka, koce na łóżka, kapy na łóżka, lambrekiny
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledestmClass tmClass
Narzuty na łóżka i obrusy, w tym pierzyny, kołdry pikowane, pokrycia na materace, prześcieradła
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogtmClass tmClass
Bielizna pościelowa, prześcieradła, poszewki na poduszki, kapy (narzuty), pokrowce na poduszki
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgruppertmClass tmClass
Prześcieradła dla chorych bez kontroli czynności fizjologicznych, przyrządy do czyszczenia języka, patyczki do czyszczenia uszu
Det skete efter, at jeres far og jeg var skilt.Da Sam og jeg var sammentmClass tmClass
Pościel, narzuty na łóżka, poszewki na poduszki i zagłówki, kołderki na nogi z puchu, pledy podróżne, kołdry pikowane, kapy, narzutki na łóżka, prześcieradła naciągane na gumkach, pledy, ręczniki (tekstylne)
Jeg tror vi har fundet vores muldvarptmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.