rozwidlenie oor Deens
rozwidlenie
pl
miejsce, w którym coś się rozdziela na odnogi
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
skillevej
Szkoda, że nie wybrałeś innej ścieżki, bo po drodze było rozwidlenie.
Du skulle have valgt en anden vej. Et sted var der en skillevej.
vejgaffel
gaffeldeling
pl
miejsce, w którym coś się rozdziela na odnogi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gaffeldeling
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatrzaski, okucia z zatrzaskami, klamerki, sprzączki, zapinki, haczyki, oczka, pętelki i podobne wyroby, z metali nieszlachetnych, w rodzaju stosowanych do odzieży, obuwia, zasłon, torebek damskich, toreb podróżnych lub innych wyrobów gotowych; nity rurkowe lub rozwidlone z metali nieszlachetnych; koraliki i cekiny, z metali nieszlachetnych
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordelEurLex-2 EurLex-2
25.99.25 | Zatrzaski, okucia z zatrzaskami, klamerki, sprzączki, zapinki, haczyki, oczka, pętelki itp., z metali nieszlachetnych, w rodzaju stosowanych do odzieży, obuwia, zasłon, torebek damskich, toreb podróżnych lub pozostałych artykułów gotowych; nity rurkowe lub rozwidlone, z metali nieszlachetnych; koraliki i cekiny, z metali nieszlachetnych | 42997* |
handicappedes rettighederEurLex-2 EurLex-2
Szyjka słupka wierzchołkowo trzykrotnie rozwidlona.
Sidste frist var den #. juniWikiMatrix WikiMatrix
Ale rozwidlenie w lewo, trasa na przełęcz Maloja, prowadzi do Szwajcarii.
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajomość systemów oznakowania nawigacyjnego, systemów IALA, region A, systemów znakowania i systemów sygnałów, takich jak kierunek oznakowania nawigacyjnego, numerowanie, znakowanie obiektów i nadbudówek, oznaczenia boczne i kardynalne, boje oznaczające rozwidlenia, znaki dodatkowe, oznaczenia punktów niebezpiecznych i przeszkód, znakowanie przebiegu szlaku żeglownego, a także kanałów, wejść do portów, oznakowania nawigacyjnego i oświetlenia oraz cech oświetlenia.
Den skal være bredtfavnende, tilstræbe en global udligning af fordelene og være overbevisende for vores partnere.Eurlex2019 Eurlex2019
Punkty początkowe i końcowe mogą obejmować rozwidlenia sieci transportowej i przekraczać granice państw.
Værdsæt dit bytteEurlex2019 Eurlex2019
To właściciel tego sklepu przy rozwidleniu Brazos.
OpbevaringstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może ci przyzwoici są po prostu zdrajcami, którzy nie doszli jeszcze do rozwidlenia dróg.
Godt, lad os få det overståetLiterature Literature
Nity rurkowe lub rozwidlone, z metali nieszlachetnych
Er han flyttet?Eurlex2019 Eurlex2019
Nity rurkowe lub rozwidlone, z metali nieszlachetnych
Vi kunne have ønsket, at EU havde haft en forfatning på 50-årsdagen for underskrivelsen af Rom-traktaten.EurLex-2 EurLex-2
To rozwidlenie?
Der var et kæmpe hul: siden det kan jeg hører med mit højre ørene, men mit venstre øre er døvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego wierzchołek zwrócony jest w górę zbocza, tak by schodząca lawina się rozwidliła.
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportjw2019 jw2019
Joan Ward-Harris pisze: „Język kolibra jest długi, wąski, rozwidlony, z kępką szczecinek na końcu; wzdłuż przebiegają dwa wijące się rowki, tworzące rynienki, którymi dzięki zjawisku włoskowatości płynie nektar, zanim zostanie połknięty”.
Vi undersøger alle mulighederjw2019 jw2019
Po chwili znów napotkał rozwidlenie, ale tym razem prawy korytarz był zawalony kamieniami.
Fyldt injektionssprøjteLiterature Literature
Kiedy znaleźliśmy się bliżej, poznałem inne szczegóły — pagórek, rozwidlenie drogi, kościół, mostek nad rzeką.
Dagsværdimetoden er for første gang anvendt på investeringerne under ETF-iværksætterfaciliteten ijw2019 jw2019
WĘDROWIEC dochodzi do rozwidlenia dróg.
Rådet fandt endvidere, at artikel #, stk. #-# burde udgåjw2019 jw2019
Pozycją lub lokalizacją minucji przedstawiającej koniec linii papilarnej jest punkt rozwidlenia grzbietu bruzdy bezpośrednio przed zakończeniem linii papilarnej
Tobak er det eneste landbrugsprodukt, der behandles på denne måde, og denne behandling er uretfærdig. Jeg vil imidlertid gerne spørge om følgende.oj4 oj4
Rozmiar włócznika się określa się jak na rysunku 5d, na podstawie długości mierzonej od rozwidlenia płetwy ogonowej do końca dolnej szczęki.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om ikke at gennemføre den #. dellicitation for hvidt sukker, der er afholdt inden for rammerne af den løbende licitation, som er fastsat i forordning (EF) nrnot-set not-set
Rozmiary włócznika (Xiphias gladius) oznacza się w sposób pokazany na rysunku 9, jako długość od końca dolnej szczęki do rozwidlenia ogona.
Myndighed, der har meddelt bevillingennot-set not-set
Stanął na rozwidleniu dróg, nie wiedząc, w którą iść stronę.
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørerLiterature Literature
Podpodeszwy składające się z elastycznej rozwidlonej części resorowej wykonanej ze stali oraz z wymiennej, miękkiej nakładki wykonanej z różnych materiałów.
Det sker for de flesteEurLex-2 EurLex-2
Budynki się zatrzęsły, a z tej chmury strzelił ku górze rozwidlony jęzor ognia.
ændringsforslag # og # (#. deljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.