skrajna prawica oor Deens
skrajna prawica
pl
polit. termin określający osoby, ugrupowania głoszące idee prawicowe charakteryzujące się skrajnym programem lub radykalnymi metodami działania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
højreekstremisme
W rozmaitych rezolucjach zaproponowanych przez grupę PSE, liberałów, zielonych czy nawet komunistów o ekstremizmie mówi się tylko w kontekście "skrajnej prawicy”.
De forskellige beslutninger foreslået af PSE, De Liberale, De Grønne eller selv Kommunisterne opfatter kun "højreekstremisme" som ekstremisme.
yderste højre
Proszę kolegów ze skrajnej prawicy, aby mi nie przeszkadzali.
Jeg vil ikke forstyrres af kollegerne fra det yderste højre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skrajna prawica
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Højreekstremisme
W rozmaitych rezolucjach zaproponowanych przez grupę PSE, liberałów, zielonych czy nawet komunistów o ekstremizmie mówi się tylko w kontekście "skrajnej prawicy”.
De forskellige beslutninger foreslået af PSE, De Liberale, De Grønne eller selv Kommunisterne opfatter kun "højreekstremisme" som ekstremisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skrajna prawica nie jest ani piękna, ani prawdziwa i nie jest też sprawiedliwa.
Du skriver virkelig godtLiterature Literature
Jest kimś w rodzaju wolnego strzelca skrajnej prawicy, spin doktorem faszyzmu.
Men hvorfor skulle det have noget at gøre med mig?Literature Literature
Przedmiot: Ściślejsze monitorowanie aktywności przedstawicieli skrajnej prawicy w Internecie
Og så ser man detEurLex-2 EurLex-2
Już teraz przeklinam dzień, w którym możemy znaleźć się pod rządami skrajnej prawicy lub skrajnej lewicy.
Det kast var sindssygtEuroparl8 Europarl8
Po raz pierwszy w historii kraju od czasu zmiany reżimu policja musiała zająć się protestami skrajnej prawicy.
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistensEuroparl8 Europarl8
Popiera skrajną prawicę, ale oni wyglądają przy nim na liberałów.
Bosættelsespenge ved tiltræden, fratræden og forflyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze w 1970 roku odgrywał ważną rolę w historii skrajnej prawicy włoskiej.
som var blevet enormeLiterature Literature
Była to jednak również jedna z najskuteczniejszych metod mobilizowania młodych ludzi, jaką stosowała skrajna prawica.
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for LandbrugsfondeneLiterature Literature
Dowiedźmy naszej wiarygodności i nie ulegajmy antyimigracyjnej retoryce skrajnej prawicy i ksenofobicznych partii.
Disse aktiviteter omfatter undersøgelser, analyser og fremsynsaktiviteter itilknytning til de videnskabelige og teknologiske aktiviteter, forsknings-og innovationspolitik i forbindelse med realiseringen af det europæiske forskningsrumEuroparl8 Europarl8
(RO) Ostatnio jesteśmy świadkami alarmującego rozwoju skrajnej prawicy i przyjmowania bardziej radykalnych, ksenofobicznych i rasistowskich postaw.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringenEuroparl8 Europarl8
Są też w nim, w raporcie, informacje o związkach ze skrajną prawicą.
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellerLiterature Literature
Dotyczy: związku pomiędzy prawem wspólnotowym a rozwojem skrajnej prawicy
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenoj4 oj4
Nie mogę zrozumieć słabości i demagogicznych, rasistowskich wypowiedzi demokratów oraz potępiam ich za ksenofobię bardziej niż skrajną prawicę.
Transaktionsomkostninger vedrørende mere end én transaktion (eksempelvis omkostninger ved samtidig udbydelse af nogle aktier og børsnotering af andre) allokeres til disse transaktioner på et grundlag, som er rationelt og i overensstemmelse med tilsvarende transaktionerEuroparl8 Europarl8
Jednak w Parlamencie prawo głosu na podstawie reguły niebieskiej kartki mieli tylko posłowie skrajnej prawicy i lewicy.
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenEuroparl8 Europarl8
Podejście typu "poczekamy, zobaczymy” i pustosłowie napędzać będą jedynie skrajną prawicę i nieufność poszczególnych społeczności.
Hvad sagde du?Europarl8 Europarl8
Mówili, że to mogła być robota skrajnej prawicy, a nawet miejscowych laestadian.
Kom så lad os smutte, den vejLiterature Literature
Klasyfikowana jest jako skrajna prawica.
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Mobilizujecie skrajną prawicę?
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtEuroparl8 Europarl8
/ A czy to skrajna prawica / wyrwała facetowi kręgosłup na wizji?
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for LandbrugsfondeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale żeby zdobyć ten łatwo wybuchowy płyn, potrzebne są kontakty w międzynarodowej siatce skrajnej prawicy.
Mine uhyrer!Literature Literature
Kolejny przykład ze skrajnej prawicy: jak na ironię, ksenofobiczni nacjonaliści wykorzystują pożytki płynące z globalizacji.
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMQED QED
Dziś jest to, przynajmniej w naszym kraju, głównie skrajna prawica, ale w innych państwach zyskuje poparcie skrajna lewica.
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.Europarl8 Europarl8
Dziś spotyka się w mieście ze skrajną prawicą.
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjazna samochodom partia ze skrajnej prawicy nazywała nowo wybudowane tunele niezbędnymi do życia arteriami stolicy.
Det skal nok komme til migLiterature Literature
Ewoluuje w kierunku demonstracji i dostaje się w ręce różnych grup ekstremistycznych i skrajnej prawicy.
Den ældre generation vil desuden i sidste ende drage fordel af den moderne tids innovationer som følge af den brede anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier.Europarl8 Europarl8
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.