szczęśliwej drogi oor Deens
szczęśliwej drogi
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
god rejse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szczęśliwej drogi Gwildorze.
Formanden for Rådet talte om den europæiske identitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W porównaniu do innych szczęśliwych dróg, przy których mógł być opuszczony.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano wyszedł życzyć nam szczęśliwej drogi.
Den ser ægte udjw2019 jw2019
– Szczęśliwej drogi – powiedział. – Tak się żegnają Teksańczycy, prawda?
Yvette er massørLiterature Literature
Szczęśliwej drogi.
Bovilis BVD blev første gang godkendt i Tyskland som Bovilis BVD-MDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I szczęśliwej drogi do piekła.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for sukker, særlig artikel #, stk. #, femte led, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Albo tylko dogonić, żeby życzyć nam szczęśliwej drogi – rzucił Rulf.
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberLiterature Literature
Szczęśliwej drogi i... nie miej mi za złe...
Jeg foretrækker at klare vigtige forretninger offentlige stederLiterature Literature
- Szczęśliwej drogi - powiedział. - Tak się żegnają Teksańczycy, prawda?
dage for kyllingerLiterature Literature
Jeremy będzie żył, i wszyscy będziemy na szczęśliwej drodze do tego, by Elena znów była człowiekiem.
De aktuelle retningslinjer for behandling skal følgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej drogi.
Jeg vil ikke se dig her igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej drogi Julie.
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved DeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej drogi stary druchu
som markedsføres særskilt, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jest najsłuszniejszą i najszczęśliwszą drogą życiową, jaką może obrać człowiek?
Skadeserstatningerjw2019 jw2019
Innymi słowy, szczęśliwej drogi..
Siden min tipoldefar har alle været bassisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwe wielbienie — szczęśliwą drogą życia
på grund af medicinens påvirkning af Demjw2019 jw2019
Szczęśliwej drogi.
Denne bestemmelse berører ikke medlemsstaternes ret til at fastsætte, at forsikringstagerne skal have mulighed for at opsige aftalen inden for en bestemt frist fra overdragelsestidspunktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę mógł cię odprowadzić, więc szczęśliwej drogi.
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogQED QED
Innymi słowy, szczęśliwej drogi
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikopensubtitles2 opensubtitles2
Szczęśliwej drogi.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Bondronat Bondronat tabletter indeholder lactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można obrać słuszniejszej i szczęśliwszej drogi.
Hvilketløfte?jw2019 jw2019
Powiedz szczęśliwej drogi.
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szczęśliwej drogi, Al – powiedział wujek Bob
Det burde ikke være nødvendigtLiterature Literature
157 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.